NeedTranslate
Перевод "Marisol" на русский
Произношение Marisol (марисол) :
mˈaɹɪsˌɒl
марисол транскрипция – 30 результатов перевода
And he lived a monk's life.
Marisol Martin del Campo Jeanne's biographer and friend When they made love, they always put a jacket
Isn't it strange he was so modest?
Он и в своей жизни походил на монаха.
Марисоль Мартин дель Кампо (биограф и друг Жанны) Когда они занимались любовью, то всегда вешали что-нибудь (пиджак и т.п.) на дверную ручку, чтобы никто не мог подсмотреть за ними в замочную скважину.
Любопытно, что он был так стыдлив.
Скопировать
Not bad for a Tuesday night.
Hello, I'm Marisol.
And I ordered some food to go.
Не плохо идет новая кухня, да?
Зря беспокоились, сеньор шеф.
Здравствуйте, я Марисоль, я заказывала еду на дом.
Скопировать
All right! Everybody, let's talk one at a time, please.
Marisol.
Of course he was scuzzy.
Пожалуйста, давайте по очереди.
Марисоль.
Конечно, он вел себя мерзко.
Скопировать
Chief, we found the third rape victim.
Her name is Marisol Gutierrez.
In the morgue?
Шеф, мы нашли третью жертву изнасилования.
Ее зовут Марисоль Гутиеррез.
В морге?
Скопировать
Okay.
Hi, Marisol.
I'm Brenda.
Хорошо.
Здравствуйте, Марисоль.
Я Бренда.
Скопировать
Dios mío!
Marisol.
Do any of these men look familiar to you?
Господи.
Марисоль.
Вы видели кого-нибудь из этих мужчин?
Скопировать
Do any of these men look familiar to you?
Marisol, please.
Help me stop the monster who did this.
Вы видели кого-нибудь из этих мужчин?
Марисоль, прошу.
Помогите мне остановить этого монстра.
Скопировать
Along with two others that we know about.
Marisol Gutierrez and Adriana Gomez, who we found murdered.
You have to understand.
Её, и еще двух девушек.
Марисоль Гутиеррез, и Адриану Гомез, которую мы нашли убитой.
Вы должны понять.
Скопировать
Oh, my God.
He's going after Marisol.
Why would he bother?
Ах, боже мой.
Он поехал за Марисоль.
Зачем ему это?
Скопировать
How you came into this country is none of my business.
is finding the man who hurt you so he can't ever hurt anyone else, Because that's what he's doing, Marisol
Now, do you recognize either of these women?
Меня не касается, как вы приехали в Америку.
Я хочу лишь найти человека, который на вас напал, чтобы он больше никому не навредил, потому что именно этим он и занимается, Марисоль, от него один вред.
Вы узнаете кого-нибудь из этих женщин?
Скопировать
Help me stop the monster who did this.
Marisol.
Marisol, who did this to you?
Помогите мне остановить этого монстра.
Марисоль.
Марисоль, кто сделал это с вами?
Скопировать
Marisol.
Marisol, who did this to you?
I don't know nothing.
Марисоль.
Марисоль, кто сделал это с вами?
Я ничего не знаю.
Скопировать
- An interview with who?
- Marisol.
Soon, dead photographers, reporters, cameramen are going to start popping up... and as nobody is going to think I'm the assassin, as long as there are reporters, I'm going to continue killing them.
- Интервью с кем?
- С Марисоль
Скоро, скоро мёртвые фотографы, репортёры, операторы повыскакивают как чёртики из коробки... И пока никто и не подозревает, что я убийца, я буду продолжать убивать этих репортёров
Скопировать
I had to boost my career.
Marisol did it too.
If this interew lasts any longer I'll scream.
Это было необходимо для продвижения моей карьеры.
Марисоль тоже делала так же.
Если ваш разговор продолжиться еще хоть минуту, я начну истерить.
Скопировать
Yeah.
He murdered Marisol--
Horatio's wife, Delko's sister.
Да.
Он убил Марисоль...
Жену Горацио Сестру Дэлко.
Скопировать
One at a time.
Marisol.
Okay, take the cop, the Detective.
По очереди.
Марисоль.
Теперь этот коп... Детектив.
Скопировать
I hauled ass all the way from North Dade County.
Marisol said she's having crème brulée.
Esther?
Я приперся с самого севера округа Дейд.
Марисол выбрала на десерт крем-брюле.
Эстер?
Скопировать
And that's why you're alone.
It's Marisol, isn't it?
You're networking to please your wife.
И поэтому ты одинок.
Это Марисоль, да?
Ты это делаешь, чтобы угодить жене.
Скопировать
Maria, sure.
Marisol, Mandinga...
Guys, her name's not important.
Мария, конечно.
Марисоль, Мандинга...
Парни, ее имя не важно.
Скопировать
Slam dunk.
hard... how hard you're fighting right now, and I know how easy it would be to slip away and be with Marisol
But I don't want you to do it.
А как мы знаем, молния превращает песок...
Обратиться к небу. Нужно вернуться на пляж и поискать что-то, что могло привлечь молнию. Теперь мы знаем, что молния была пулей.
Нужно найти оружие. Да, но этим утром даже шторма не было.
Скопировать
Again, I'm just the consigliere.
Marisol Carmody, in her prime.
I can see why they call her the iron fist.
Повторюсь, я только консильери(советник семьи в мафии)
Марисоль Кармоди, в расцвете лет.
Я только не могу понять, почему её звали железный кулак.
Скопировать
But first you're meeting my family.
This is Marisol Carmody.
Don of the Bukharin Clan.
Но прежде ты должна познакомится с моей семьей.
ЭШ: Это Марисоль Кармоди.
Дон клана Бухарина.
Скопировать
And boy do we have questions.
Of course, the Marisol murder.
Dreadful affair.
И у нас есть вопросы.
Конечно, убийство Марисоль.
Ужасное происшествие.
Скопировать
Shall we adjourn to the wine cellar?
Any thoughts on who might want Marisol dead?
Oh, I'm quite sure who did it.
Может нам перейти в винный погреб?
Есть предложения, кто бы желал смерти Марисоль?
Я знаю, кто сделал это.
Скопировать
♪ ♪
Marisol, I'm sorry I'm late, sweetheart.
Actually, you're right on time.
♪ ♪
Марисоль, прости, я опоздал.
Вообще-то ты вовремя.
Скопировать
Okay, check their pupils real quick.
. - Marisol.
Relax, sir.
Хорошо, проверь зрачки.
Постарайся довезти их живыми.
Спокойно, сэр.
Скопировать
Hang in there.
Marisol.
What have we got?
Держитесь.
Марисоль.
Что у нас?
Скопировать
Horatio.
Marisol.
Stay with me, Lieutenant.
Горацио.
Марисоль.
Не отключаемся, лейтенант.
Скопировать
Can I ask you something?
Who's Marisol?
How'd you know her name?
Можно вопрос?
Кто такая Марисоль?
Откуда ты знаешь это имя?
Скопировать
Yeah.
So, why would someone want Marisol murdered?
You mean why now.
Ага.
Итак, почему кто-то хочет что бы Марисоль убили?
Ты хочешь сказать почему именно сейчас
Скопировать
