NeedTranslate
Перевод "Marjorie" на русский
Произношение Marjorie (маджэри) :
mˈɑːdʒəɹi
маджэри транскрипция – 30 результатов перевода
Your instincts better be good, or you'll find yourself choosing the wrong people to make a study group with, to sleep with, or even marry.
Just ask Marjorie St.
The alleged killer...
И лучше держите ухо востро, иначе скоро вы поймете, что учитесь, спите и вступаете в брак совсем не с теми людьми.
Спросите Марджери Сент-Винсент. Была наследницей многомиллиардной империи универмагов, пока ей не нанесли 16 ударов ножом в собственной спальне в её роскошном особняке.
Вероятный убийца...
Скопировать
Max St. Vincent.
I met Marjorie in Paris.
I was shopping for my daughter Eloise's fourth birthday.
Макс Сент-Винсент.
Я встретил Марджери в Париже.
Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз.
Скопировать
I needed something special.
When Marjorie saw me struggling to speak to the owner in French, well, from the minute she opened her
And 20 years later, she's still the only woman who knew how to make me happy.
И мне нужно было что-то особенное.
Когда Марджери увидела мои попытки объясниться с продавцом по-французски, с той самой минуты, как она начала переводить, я понял, эта женщина будет моей.
И даже 20 лет спустя она единственная знала, как сделать меня счастливым.
Скопировать
On the bed.
The forensic report claims that Marjorie was in bed reading when I joined her with, uh... ah!
Your pen, dear.
Ляг на кровать.
Согласно судебному отчёту Марджери читала в кровати, когда пришел я, и в руках у меня был...
Ручку, дорогуша.
Скопировать
Your witness.
Your father met Marjorie after your first mother died in Switzerland.
- Is that correct?
Свидетель ваш.
Ваш отец встретил Марджери после того, как ваша мама погибла в Швейцарии.
Правильно?
Скопировать
There's only one way to win this case.
We prove that Max, even if he did kill his first wife, didn't kill Marjorie.
Use this room, look for clues that we missed, evidence that contradicts...
Есть только один способ выиграть это дело.
Мы докажем, что даже если Макс убил первую жену, он не убивал Марджери.
Обыщите комнату. Ищите улики, которые мы пропустили, улики, которые противоречат...
Скопировать
It's on the city of New York.
Is there any women here named Eva, Marjorie or Camille?
No.
Это за счет города Нью-Йорк.
Здесь есть кто-нибудь по имени Ева, Марджори и Камилла?
Нет.
Скопировать
- Sullivan.
- It's Marjorie.
I just got a letter from Josef.
- Салливан.
- Это Марджори.
Я только что получила письмо от Джозефа.
Скопировать
Don't slap me.
And Marjorie... girl, you're my rock.
You see the good in everything.
Не бей меня по морде.
Марджери... девочка, ты моя опора.
Ты во всём видишь хорошее.
Скопировать
Makes you scared of losing people.
That's why he clung to Marjorie and me.
We were his entire world.
Ты боишься потерять близких.
Вот почему он был привязан ко мне и к Марджери.
Мы были для него целым миром.
Скопировать
He's like a divorce-seeking missile.
Yeah, well, he finger-banged Marjorie Davis, so count yourself lucky. - Oh, my god.
Did you see Dan this morning?
У него будто нюх на разведенок.
Вообще-то он облапал Марджери Дэвис, так что считай, что тебе повезло.
Ты видела Дена этим утром?
Скопировать
What if I told you that was a lie?
That your father and Marjorie were having an affair.
No, my mother died before they met.
А если я скажу вам, что это ложь?
Что у вашего отца и Марджери был роман.
Нет, мама погибла до их знакомства.
Скопировать
"The prosecution argued his motive
"was to run away with his mistress, Marjorie Trask,
"but Stuart was found not guilty.
"Прокурор считал, что его мотивом был
"побег с любовницей, Марджери Траск,
"но Стюарта признали невиновным.
Скопировать
Because at the time... I was in love with someone else.
- Marjorie Binstock.
- What?
Потому что в то время... я был влюблен в кое-кого другого.
- Марджори Бинсток.
- Что?
Скопировать
I'll be at the pool.
Oh, honey, Marjorie doesn't have a pool.
HBO?
Я буду возле бассейна.
Дорогой, у Марджери нет бассейна.
А HBO?
Скопировать
Look, that's me, and that's Uncle Felix.
Oh, Marjorie, that's horrible.
But I can't.
Смотри, это я, а это дядя Феликс.
Марджори, это ужасно.
Но я не могу.
Скопировать
Miss Andie Dang.
Our first item is a popsicle stick birdhouse by Marjorie Dickinson.
Beautiful and practical.
мисс Энди Данг
Наш первый предмет - скворечник из палочек от эскимо от Марджори Дикинсон.
Красиво и практично.
Скопировать
I know.
You talk to Marjorie lately?
It scares me, the way your mind works.
Знаю.
Ты давно разговаривала с Марджери?
То, как работает твой мозг, меня пугает.
Скопировать
I need you to bring up Josef Wiesel's diary from the evidence room.
"Marjorie was right, starting to fall in love with Camille."
"Lunch with Marjorie and Camille."
Принесите мне дневник Джозефа Визела из хранилища улик.
"Марджори права, начинаю влюбляться в Камиллу."
"Ужин с Марджори и Камиллой."
Скопировать
"Marjorie was right, starting to fall in love with Camille."
"Lunch with Marjorie and Camille."
"Camille more beautiful than ever."
"Марджори права, начинаю влюбляться в Камиллу."
"Ужин с Марджори и Камиллой."
"Камилла прекрасней чем обычно."
Скопировать
Unless it's a fake.
- Marjorie?
- Yes.
Может это фальшивка.
- Марджори?
- Да.
Скопировать
Marjorie?
- Marjorie?
- Detective Sullivan?
Марджори?
- Марджори?
- Детектив Салливан?
Скопировать
Wait a minute.
If he stopped to send a plane ticket to Marjorie, he probably sent the money to someone else at the same
Did Josef ever mention anybody else that he was close to?
Подожди секунду.
Когда он остановился чтобы отправить письмо Марджори, он возможно отправил деньги кому-то другому в то же время.
Джозеф упоминал кого-нибудь близкого?
Скопировать
What? We can't do ours and yours.
Relax, Marjorie.
Keep it up, Max, and one day I will show you my penis.
Мы же не можем делать и твою, и свою работу.
Успокойся,Марджери.
Продолжай в том же духе, Макс - и однажды я покажу тебе свой пенис.
Скопировать
- Maybe he had dinner with a ghost.
"Always so happy when I see Marjorie."
No idea.
- может он обедал с привидением.
" Такое счастье видеть Марджори."
Без понятия.
Скопировать
- "Only two days till Thursday and that means Eva."
So, Marjorie goes back about 10 years,
Eva's about two years.
- "Осталось всего два дня до четверга, что значит Ева."
Значит, Марджори уже 10 лет.
С Евой два года.
Скопировать
That masterpiece there, it's Monet.
I sign my paintings "Marjorie," not "Monet."
So, why would the Capellas give Josef a million dollars for a fake?
Шедевр в галерее это Моне.
Я подписываю свои картины "Марджори", а не "Моне".
Почему тогда Капеллы дали Джозефу миллион за подделку?
Скопировать
Oh, Bonnie, you have to let that go.
Oh, Marjorie, I most certainly do not.
Well, it's your choice, but holding on to anger is like drinking poison and expecting it to kill the other person.
Бонни, тебе нужно забыть все это.
Марджери, этого я точно не собираюсь делать.
Это твой выбор, но таить злобу это тоже, что пить яд и думать, что отравится кто-то другой.
Скопировать
- Yes, murder.
I need to speak with Eva, Marjorie and Camille.
No one by those names here.
- Да, именно убили.
Мне нужно поговорить с Евой, Марджори и Камиллой.
Но у нас нет никого с такими именами.
Скопировать
- Oh, my God.
- You ever heard of a Marjorie or a Camille?
- New partner?
- О, Господи.
- Вы когда-нибудь слышали о Марджори и Камилле?
- Новый партнер?
Скопировать
