NeedTranslate
Перевод "Marleys" на русский
Произношение Marleys (мализ) :
mˈɑːliz
мализ транскрипция – 8 результатов перевода
-You're welcome, Mr. Dickens.
In life, the Marleys had been business partners with a shrewd moneylender named Ebenezer Scrooge.
You will meet him as he comes around that corner.
– Пожалуйста, мистер Диккенс.
При жизни Марли были партнёрами... расчётливого ростовщика по имени Эбенизер Скрудж.
Вы с ним познакомитесь, когда он выйдет из-за угла.
Скопировать
The building was a dismal heap of brick on a dark street.
Once again, you must remember that the Marleys were dead and decaying in their graves. Yuk!
(WHISPERS) That one thing you must remember, or nothing that follows will seem wondrous.
Этот дом был мрачным строением на тёмной улице.
И я думаю, вы не забыли, что Марли были мертвы... – и разлагались в своих могилах.
Это вы должны помнить... или ничто далее вам не покажется удивительным.
Скопировать
We're Marley and Marley
MARLEYS: Change!
And with that, the spirits of Scrooge's partners vanished into the darkness, leaving him once again alone in his room.
Мы Марли и Марли
Изменись!
И после этого духи бывших партнёров Скруджа исчезли в темноте... оставив его опять... – одного в своей комнате. – Ой.
Скопировать
Yes. (CLEARS THROAT)
The Marleys were dead, to begin with.
The...
Спасибо.
Всё началось с того, что Марли умерли.
– Ой, ой...
Скопировать
Pardon me?
That's how the story begins, "The Marleys were dead, to begin with."
As dead as a doornail.
Что, прости?
– Так начинается история, Риззо. Всё началось с того, что Марли умерли.
Перестали жить.
Скопировать
So I was quite surprised, because, I mean, the only Marley I know was the white Marleys.
I call them the white Marleys.
And, uh, so I said, "Who is Marley?"
Я очень удивилась. Я не знала других Марли, кроме белых.
Я их называла Белые Марли.
И я спросила: "Из каких Марли?"
Скопировать
'Cause Bob put the Marley name in the world, you know?
He filled the world with the Marleys by all his music and his children's.
And he now becomes the Marley.
Боб прославил фамилию Марли.
Его музыку, музыку его детей знают во всем мире.
Теперь он Тот Самый Марли.
Скопировать
She gave out the clothes and she said, "Rita Marley".
So I was quite surprised, because, I mean, the only Marley I know was the white Marleys.
I call them the white Marleys.
Она протягивает одежду и говорит: "Рита Марли".
Я очень удивилась. Я не знала других Марли, кроме белых.
Я их называла Белые Марли.
Скопировать
