NeedTranslate
Перевод "Marth" на русский
Произношение Marth (мас) :
mˈɑːθ
мас транскрипция – 23 результата перевода
Good night.
Hi, Marth...
Hi.
Спокойной ночи.
Здравствуй, Марта.
Здравствуй.
Скопировать
Thank you, Jake.
Need any help, Marth?
Only my grandfather played in goal for Port Vale.
- Спасибо, Джейк.
Помощь нужна, Марта?
У меня дедушка был вратарем в "Порт Вейле".
Скопировать
We, the law, can't allow that to happen.
It's going to be tough on me, Marth.
The whole thing's just... tragic.
Мы, закон, не можем позволить, чтобы это произошло.
Для меня это будет тяжело, Марта.
Все это так... трагично.
Скопировать
What sort of question is that?
He went for me, Marth.
It's me.
Что за вопрос?
Он напал на меня, Марта.
Это я.
Скопировать
Clive?
He did it, Marth.
He's a violent man, he's a soldier who's completely lost his head.
Клайв?
Он это сделал, Марта.
Он жестокий человек, он солдат, который совершенно потерял голову.
Скопировать
Bit senior to come to court.
Jealous, Marth?
What was she saying? Oh, um...
- Должность не высоковата для присутствия в суде?
- Ревнуешь, Марта?
О чем она говорила?
Скопировать
You'll be here for ever.
It's going to be tough for me, Marth.
Did you know about this?
Вы тут навсегда.
Для меня это будет тяжело, Марта.
Ты об этом знала?
Скопировать
Martha's jurisdiction.
-How you're doing, Marth?
-Hi, Henry?
Этим заведует Марта.
Как дела, Марта?
Привет, Генри.
Скопировать
- He can't be far. Keep looking.
You all right, Marth?
I think Mum wants to talk to you.
- Он не мог уйти далеко.
Март, у тебя всё хорошо?
С тобой мама хочет поговорить.
Скопировать
50 Let's go for it.
50 You and me together, eh, Marth?
5Plead? 0 You know you want to.
Сделаем это.
Ты и я вместе, да, Марта?
- Признание?
Скопировать
Get hold of the night duty roster, front desk officer. Oh, you know what to do.
The thing about throwing mud, Marth, is you have to have your own story to back it up, otherwise it just
Because a witness, halfway through his evidence, talking to another witness, who's just finished his...
Привет, это Клайв Ридер, пожалуйста оставьте сообщение после сигнала.
Спасибо.
О, привет, Марта. Это я. Пропустил твой звонок.
Скопировать
50 Brilliant.5 Brilliant.
50 In court today, Marth?
5Yes.0 Trial?
- Блестяще. - Блестяще.
Сегодня в суде, Марта?
- Да.
Скопировать
Hello.
Marth?
So... Nottingham?
Алло.
Марта?
Значит... в Ноттингеме?
Скопировать
5Yeah, sorry, yes, could you 5get the solicitor in the case of... 5Mercedes Cordoba to come 5to reception right now, please?
50 You up to speed on this, Marth?
5 Yes.
Да, пожалуйста, не могли бы вы попросить солиситора по делу Мерседес Кордобы подойти в холл прямо сейчас.
- В курсе дела, Марта?
- Да.
Скопировать
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} But the thing about non-stranger {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} rape is that it really comes down to {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} is brief against brief.
Marth.
{\cHFFFFFF}You look a bit uncomfortable with {\cHFFFFFF}that white ribbon round your brief. {\cHFFFFFF}Mr Human Rights prosecuting.
Но на самом деле, когда насильник и жертва знакомы, - это схватка адвокатов.
Между тобой и мной, Марта.
Странно видеть вас с эдакой белой ленточкой вокруг дела, мистер Права Человека.
Скопировать
Oh, it isn't in your notes, officer, but Mr. Farr is available if you require further information on his assets.
High tightrope in a high wig, Marth.
Your idea or Jody's?
О, этого нет в ваших примечаниях, офицер, но мистер Фарр согласился предоставить дополнительную информацию.
Хочешь показать, насколько велика его фигура, Марта?
Твоя идея или Джоди?
Скопировать
'I told him I thought he was connected to Brendan's death.'
My God, Marth.
Yeah, I'm slightly regretting it now.
Я сказала ему, я думаю, что он был связан со смертью Брендана.
Господи, Марта.
Да, я немного сожалею об этом сейчас.
Скопировать
Sorry.
Marth, shall I come with you?
No.
Простите.
Марта, мне отправиться с тобой?
Нет.
Скопировать
Bye.'
Oh, hi, Marth.
It's me.
Пока.
О, привет, Марта.
Это я.
Скопировать
It's no way to live.
Marth?
How did it happen?
Так нельзя жить.
Марта?
Как это случилось?
Скопировать
What do you think I'd be asking you, if we were allowed to talk?
We can do this, Marth.
We can talk about it now and then forget what we said at the door of the court.
О чем бы я тебя спросил, если бы мы могли обсуждать это?
Мы можем сделать это, Марта.
Мы можем говорить об этом сейчас, а у зала суда забыть обо всем.
Скопировать
Keep up, boys.
Hey, Marth.
Marth?
Держитесь, ребята.
- Привет, Марта.
- Марта?
Скопировать
Hey, Marth.
Marth?
What you up to?
- Привет, Марта.
- Марта?
Чем вы занимаетесь?
Скопировать
