NeedTranslate
Перевод "Marul" на русский
Произношение Marul (марал) :
mˈɑːɹʌl
марал транскрипция – 11 результатов перевода
There are Jaffa patrols all over the place making sure the Latonans keep their curfew.
But I can take you straight to Marul if you want.
- That's a waste of time.
Здесь повсюду патрули Джаффа контролирующие как Латонцы соблюдают комендантский час.
Но, да, я могу отвести вас прямо к Мэрулу если хотите.
- Это пустая трата времени.
Скопировать
- One with really big speakers. - (door opening)
Marul!
Marul!
На котором ещё есть большие громкоговорители.
Мэрул!
Мерул!
Скопировать
You tell Grieves, if he doesn't fix that thing, I'll shoot him anyway.
Marul, you have to make an announcement.
Tell your people to evacuate the city and head to the Stargate.
Передай Гривсу, что если он не починит эту штуку, я в любом случае пристрелю его.
Мэрул, вы должны сделать заявление.
Скажите вашим людям, чтобы они эвакуировали город и направлялись к Звёздным Вратам.
Скопировать
That's the story we get from everybody, sir.
Marul, do you remember a team who came here from Earth two years ago?
Oh, Colonel Grieves, of course.
Эту историю мы слышали здесь от каждого, Сэр.
Мэрул, вы помните группу людей, которые прибыли сюда с Земли около двух лет тому назад?
О, Полковник Гривс, конечно.
Скопировать
Yet you speak the truth?
He does, Marul.
Teal'c, come in.
А вы сейчас говорите правду?
Он не лжёт вам, Мэру'л.
Тилк, ответь.
Скопировать
Fine, but that's all we can do.
When I die, Marul will know.
What do you mean, he'll know?
Хорошо, но это всё, что мы можем для него сделать.
Когда я умру Мэрул узнает об этом.
Что вы имеете ввиду, как он узнает?
Скопировать
- Yes, sir.
(man) OK, Marul. Go ahead.
Your friends will see me?
- Да, Сэр.
Хорошо, Мэрул, начинайте.
Ваши друзья увидят меня?
Скопировать
Then my patrols will find it and destroy it.
- It's all right, Marul.
He's a friend.
Тогда мои разведчики обнаружат его и уничтожат.
- Всё в порядке, Мэрул.
Он друг.
Скопировать
Marul!
Marul!
Has the messenger returned with any news?
Мэрул!
Мерул!
Посыльный вернулся и принёс какие-нибудь новости?
Скопировать
I will remain here as long as this flame burns.
Marul...
As long is it burns, the Caretaker lives.
Я буду оставаться здесь до тех пор, пока горит это пламя.
Мэрул ...
Пока оно горит, Хранитель жив.
Скопировать
Let' go find them.
She says they killed Kuzma, Judita and little Marul.
She doesn't know where Muhlo is.
Идем, найдём их.
Она говорит, что они убили Кузьму, Юдиту и маленького Марула.
Она не знает где Мухло.
Скопировать
