NeedTranslate
Перевод "Masan" на русский
Произношение Masan (масон) :
mˈasən
масон транскрипция – 14 результатов перевода
What?
I'm a "ma ma san"
I love my "daughters"
Что?
Я "Ма Ма Сан".
Я люблю своих "дочерей".
Скопировать
Congratulations, you've got relatives to take you in
Not really, I've found a "ma ma san"
Your mom is here?
Поздровляю, ты с кем-то встречаешься и решила переехать к нему...
Не совсем, я нашла "Ма Ма Сан".
Твоя мама тут?
Скопировать
Your mom is here?
Ma ma san is one managing a horde of dancing girls
If I'm going to be somebody's plaything why not work at a dancing house and earn a bit more money to send home
Твоя мама тут?
На Ма Ма Сан, работает танцовщиц.
Если я буду чей-то игрушкой, буду работать танцовщицей, то смогу заработать немного денег, чтобы отправить домой.
Скопировать
It's not a company, it's a person.
A super ant who lives in Masan city.
He has more money than an investment company.
Это не компания, а человек.
Супер-муравей из города Масана.
У него больше денег, чем у инвестиционной компании.
Скопировать
I also wanted you to meet someone.
So, you're the one who needed to meet Masan country hick?
Masan Venture Capital?
Также я хотела, чтобы Вы встретились с одним человеком.
Тот, кому нужен Масан из провинции, - ты?
Вы... Масан Капитал?
Скопировать
Good shot!
How much goes to Masan Venture Capital?
Normally, the money lender gets seventy percent.
Хороший удар!
Сколько уходит Масан Капиталу?
Кредитор обычно забирает 70%.
Скопировать
Listen carefully.
We steal Masan Venture Capital's money. Then they'll be looking everywhere for the money.
But who is the most suspicious of us all?
Вот, смотри.
Мы забираем деньги Масан Капитала, они начинают всюду искать их.
А кто больше всех вызывает подозрение среди нас?
Скопировать
But it was Yoo Seo-yeon who mobilized all the fake-named shareholders.
I heard that Masan Venture Capital is one of her clients.
What kind of company is it?
Но! Это Ю Со Ён мобилизовала всех подпольных инвесторов.
Слышал, Масан Капитал - один из ее клиентов.
А что это за компания?
Скопировать
So, you're the one who needed to meet Masan country hick?
Masan Venture Capital?
The super ant?
Тот, кому нужен Масан из провинции, - ты?
Вы... Масан Капитал?
Тот супер-муравей?
Скопировать
Somebody named Park Won-suk.
The address is in Masan city.
Masan Venture Capital?
Кто-то по имени Пак Вон Сук.
Адрес регистрации в Масане.
Масан Капитал?
Скопировать
The address is in Masan city.
Masan Venture Capital?
Shit, what the hell is going on?
Адрес регистрации в Масане.
Масан Капитал?
Черт! Что, блин, происходит?
Скопировать
Where to now?
Head toward Masan.
Okay.
Куда теперь?
Едем в сторону Масана.
Ясно.
Скопировать
It was a murder case of a school nurse in Masan. After the school nurse, who was the sole witness in a murder case, gave testimony,
Masan School Nurse Murder Case Number 2003-00786. she was murdered in her home... and her fifteen-year-old
Searching the crime scene revealed no evidence. She was threatened before taking the stand. The person who threatened her was our number one suspect, but...
Это было дело об убийстве школьной медсестры в Масане дала показания
Убийство школьной медсестры в Масане Дело № 2003-00786 а ее пятнадцатилетний сын пропал без вести
На месте преступления не оказалось никаких доказательств в ожидании суда... однако... сразу же после происшествия преступник исчез
Скопировать
My first unsolved case... was eleven years ago.
It was a murder case of a school nurse in Masan.
Masan School Nurse Murder Case Number 2003-00786. she was murdered in her home... and her fifteen-year-old son went missing.
Мое первое нераскрытое дело... было одиннадцать лет назад
Это было дело об убийстве школьной медсестры в Масане дала показания
Убийство школьной медсестры в Масане Дело № 2003-00786 а ее пятнадцатилетний сын пропал без вести
Скопировать
