NeedTranslate
Перевод "Mase" на русский
Произношение Mase (мэйс) :
mˈeɪs
мэйс транскрипция – 24 результата перевода
Mase
Mase called
A beautiful Akita puppy was born this morning
Масе
Точно, господин Масе звонил
Красивый щенок акиты родился этим утром
Скопировать
Not really...
But Mase was there when Gonsuke died
He said he'd send me an Akita
Не совсем...
Но Масе присутствовал, когда Гонске умерла
Он сказал, что подарит мне акиту
Скопировать
It'll be a fine litter
Mase, was asked by his mentor Professor Ueno Hidejiro of Tokyo To find him an Akita puppy
When Aka was born
Это будут прекрасные щенки
Нашего главного инженера, господина Масе, попросил его наставник, профессор Уено Хидежиро из Токио, найти ему щенка акиты
Когда Ака родилась
Скопировать
It's too late to refuse!
Mase really wants us to have it
If you don't want it, I'll take care of it!
Уже поздно отказываться
Господин Масе хочет, чтобы мы его взяли
Если ты не хочешь, то я позабочусь о нем
Скопировать
A man from the Akita prefectural office ...what was his name?
Mase
Right! Mr. Mase called
Человек с офисса префектуры Акита... как его звали?
Масе
Точно, господин Масе звонил
Скопировать
His daughter is another dog lover
Mase from the Akita prefectural office
Hello, this is Chizuko
Его дочь тоже любительница собак
Это господин Масе из офисса префектуры Акита
Здравствуйте, это Чизуко
Скопировать
I doubt it.
Mase, you don't have to be jealous of Floyd.
Floyd?
Я сомневаюсь, что-то.
Мэйс, не ревнуй меня к Флойду.
Флойд?
Скопировать
It's just so hard.
Mase, I love you like a brother but I got to say that when it come to being discreet, you're a disgrace
I mean, he think we all don't know about him and Grace on the low undercover trying to date.
Это очень трудно.
Мэйс, люблю тебя как брата, но должен что сказать, но каким-каким, а сдержанным тебя уж не назвать.
Решил он будто мы не в курсе того, что они с Грэйс втихую пытаются встречаться, вон, посмотрите её фэйс.
Скопировать
Thanks for making me pancakes, dad.
You got it, Mase.
Rise and shine, beautiful.
Спасибо за блинчики, папа.
На здоровье, Мейс
Подъем, красавица!
Скопировать
Is she gonna die?
I don't know yet, Mase.
What's her name?
Она умерет?
Я пока не знаю, Мэйс.
Как ее зовут?
Скопировать
So did you want to carpool to the wedding, or should we just meet you there?
Mase, uh, why don't you just text me that number?
And I'll get I.T. right on it.
Так что, заезжать за тобой, или встретимся уже на свадьбе?
Мэйс, пришли-ка мне этот номер.
Отдам его сразу в работу айтишникам.
Скопировать
Cool.
Oh, hey, Mase. I need a new picture of you for my phone.
Okay.
- Супер. - Эй, Мэйс.
Дай, я щёлкну тебя на телефон.
Хорошо.
Скопировать
Coop.
Mase, let's, uh, let your mom rest now.
If you see Nana, say hi, okay?
- Куп...
- Мейс... пускай мама теперь отдохнёт.
Если встретишь бабушку, передашь ей привет?
Скопировать
We come together to chant sutras in remembrance and for the eternal rest of the spirit of Oishi Kuranosuke Yoshitaka may his soul rise to Lord Buddha.
And for Yoshida Chuzaemon Kanesuke Hara Soemon Mototoki Kataoka Gengoemon Takafusa Mase Kyudayu Masaaki
Magoza?
Мы собрались здесь, чтобы петь сутры В память, и о вечном покое Души Оиши Кураноске Ешитака
Йошида Чизаемон... Хара Соемон... Катаока Генгоемон...
Магоза?
Скопировать
What?
The delivery I've mase to Oh Myung Kyu and the murder of Somee's mom were all their deeds.
That's all I know.
Что?
Доставка Oху Mьюн Kью и убийство матери Соме это все их рук дело.
Вот все что я знаю.
Скопировать
Okay?
Mase...
What are we gonna do with you?
Хорошо?
Мэйс...
Ну что нам с тобой делать?
Скопировать
I was thinking maybe you could help me find a frame for it, and we can put it in her room for when she comes home.
Mase...
We talked about this.
Я думал, ты поможешь мне подыскать для него рамку, и мы повесим его в её комнате, когда она вернётся домой.
Мэйс...
Мы говорили об этом.
Скопировать
Ah. What the hell is this?
- Mase.
- Dad.
Господи, да что ж это такое?
- Мэйс. - Папа.
Всё хорошо. Мы здесь.
Скопировать
You're not making heavyweight-championship money.
There's a bunch of nobodies out there, Mase.
I wanna talk to you about an opportunity we should run with.
Ты не зарабатываешь, сколько положено чемпиону-тяжеловесу.
Драться не с кем, одни дохлятики, Мейс.
Есть, правда, один вариант. Надо за него хвататься.
Скопировать
He's exhausted from just punching the man!
Knock this bum out, Mase!
What is it you said to the kid?
У стал, нанося удары противнику!
Выруби этого чудика, Мейс!
Что ты говорил сыну?
Скопировать
- ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪ - ♪ Help me sing it, baby ♪
- ♪ Sing it to the world ♪ - ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪
- ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪ - ♪ Sing it out loud, whoo-hoo! ♪
*Помоги мне спеть это, детка*
*Спой это всему миру*
*Спой это громко*
Скопировать
- ♪ Sing it to the world ♪ - ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪
- ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪ - ♪ Sing it out loud, whoo-hoo! ♪
♪ Help me sing it ♪
*Спой это всему миру*
*Спой это громко*
*Помоги мне спеть это*
Скопировать
♪ So you believe in you, help me sing it ♪
- ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪ - ♪ Help me sing it, baby ♪
- ♪ Sing it to the world ♪ - ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪
*Значит, ты веришь в себя, помоги мне спеть это*
*Помоги мне спеть это, детка*
*Спой это всему миру*
Скопировать
It's more the threat of pneumonia and lightning.
Mase, I think you right be right.
Your dad might be a wuss.
А угроза схватить пневмонию или удар молнией?
Мэйс, думаю, ты прав.
У папочки кишка тонка.
Скопировать
