NeedTranslate
Перевод "Materialising" на русский
Произношение Materialising (мотиэриолайзин) :
mətˈiəɹiəlˌaɪzɪŋ
мотиэриолайзин транскрипция – 10 результатов перевода
Alert!
Tardis materialising!
You will not escape!
Тревога!
Материализуется ТАРДИС!
Тебе не сбежать!
Скопировать
No, Chesterton, no, it wasn't the reason.
We shall be materialising quite soon.
Perhaps we shall be able to get a rest this time.
Нет, Честертон, нет, причина в другом.
Совсем скоро мы материализируемся.
Возможно у нас будет возможность отдохнуть на этот раз.
Скопировать
Continuum stabiliser reading four three two one... zero!
Materialising...
NOW!
Отсчет стабилизатора континиума. Четыре... три... два... один... ноль!
Материализация...
СЕЙЧАС!
Скопировать
Transporter Room is clear.
However, there is a life form materialising on the planet.
It is Lokai.
Помещение пусто.
Хотя на планете появляется форма жизни.
Это Локай.
Скопировать
- How are you doing, Mr. Scott?
The high advisor is materialising on the platform.
- Beam him down to Captain Kirk immediately.
- Как дела, м-р Скотт? - Отлично, м-р Спок.
Верховный советник материализуется на платформе.
- Немедленно отправьте его. - Отправляю, сэр.
Скопировать
- Psychomagnetheric.
Negative emotions are materialising as a viscous, psychoreactive plasm.
Does anybody speak English here?
- Психомагнетического.
Негативные эмоции материализуются в злотворный, психореактивный ил.
Кто-нибудь здесь говорит на нормальном английском языке?
Скопировать
What?
Materialising around the police box just as we plan to do?
Yes.
Что?
Она материализовалась вокруг полицейской будки, как мы собирались?
Да.
Скопировать
What should I have said? That you were delivered to the farm gates by Vernon Oxe.
Materialising was good showbiz.
35 years ago, the band was in thrall to me.
Что вас доставил к воротам этой фермы Вернон Окс.
Материализация это хороший шоу бизнес. Люди были бы удивлены.
35 лет назад, я была пленником этой группы.
Скопировать
Selina, have you been thinking about what I asked?
About materialising other forms?
Yes. I have prayed for guidance, and I have been visited.
Силина, вы подумали о том, что я просила?
О существовании других форм? Да.
Я молилась, и он меня посетил.
Скопировать
Our libido needs an illusion in order to sustain itself.
motifs in science fiction is that of the id machine, an object which has the magic capacity of directly materialising
There is a long tradition of this in science fiction films, but of course the film about id machine is Andrei Tarkovsky's, Solaris.
Нашему либидо необходима иллюзия, чтобы себя поддерживать.
Один из самых интересных мотивов в научной фантастике - это мотив машины бессознательного, Оно, объекта, обладающего чудесной способностью напрямую материализовать, воплощать прямо на наших глазах наши самые заветные желания и даже чувство вины.
Существует целая традиция подобных научно-фантастических фильмов, но фильм о машине бессознательного как таковой - это, конечно, фильм Андрея Тарковского "Солярис".
Скопировать
