NeedTranslate
Перевод "Matryoshka" на русский
Произношение Matryoshka (матриошко) :
mˈatɹɪˌɒʃkə
матриошко транскрипция – 7 результатов перевода
This guy is too poor
The future can only play the Matryoshka
You can comfort me
У этого парня проблемы.
В будущем будет развлекаться только с русскими женщинами.
Можешь его утешить? Я так не смог бы.
Скопировать
Don't let your guard down.
When you go home today, look inside the smallest Matryoshka nesting doll.
The doll?
Не теряй бдительности.
загляни внутрь маленькой матрешки.
Куклы?
Скопировать
What?
Your matryoshka dolls. Carlos told me they were one of a kind.
A salt shaker.
- Что?
Карлос сказал, что ваши матрешки - уникальные.
А здесь она вместо солонки!
Скопировать
And yet another box.
A Matryoshka doll?
(Russian nested set of dolls)
И еще одна.
Что это?
Матрешка?
Скопировать
And, erm, I met this girl called Irianna.
She was working in a little concession in the hotel lobby selling Matryoshka dolls, you know, the Russian
Martin, why are you telling me this?
И я познакомился с этой девушкой, которую звали Ирианна.
Она работала на маленьком сувенирном лотке в холле гостиницы, продавала матрёшки, знаете, такие русские куклы, которые складываются друг в друга.
Мартин, зачем вы мне всё это рассказываете?
Скопировать
And my lawyer probably has a lawyer, too.
We should all be getting progressively smaller, like matryoshka dolls.
Yes.
И у моего адвоката, возможно, тоже есть адвокат.
Мы, должно быть, все убываем в геометрической прогрессии, как матрёшки.
Да.
Скопировать
Like, the Japanese booth would be a game they love - and the prize would be an origami kit. - Oh!
Like, a Russian one would be a matryoshka doll or something.
That's a great idea.
Например, на японском стенде будут их любимые игры, а призом будет набор для оригами.
Например, на русском будет матрёшка или что-то в этом роде.
Отличная идея.
Скопировать
