NeedTranslate
Перевод "Beastie Boys" на русский
Произношение Beastie Boys (бисти бойз) :
bˈiːsti bˈɔɪz
бисти бойз транскрипция – 20 результатов перевода
Tammy D. getting biz on the crop
Beastie Boys know to let the beat
Drop
Бисти Бойз(поют): Тамми Ди балду не гоняет
Бисти Бойз темп не...
Роняют!
Скопировать
-Sure!
Ladies and gentlemen, here to lay down some old, old incredibly old-school beats the Beastie Boys!
[SQUEAKY CART]
-Конечно!
Дамы и господа, здесь и сейчас со своим старым, старым невероятно старым школьным битом Бисти Бойз!
[скрипит тележка]
Скопировать
Bender gonna make noise
With your hard drive scratched By the Beastie Boys
That's what you what you What you get on Level 5
Эй, Бендер ну-ка зажигай,
Для скретчей нам Винчестер свой отдай
И пятый-пятый-пятый круг Ада завершай
Скопировать
♪ in world of pure imagination ♪
If this isn't your thing, I also have some Sabbath and some Beastie Boys.
So, if this is "Candy Andy's Sweets and Treats," are you Candy Andy?
♪ в мире безупречного воображения ♪
Если вам не нравится, у меня еще есть Sabbath и Beastie Boys.
Так если это "Сладости и удовольствие от Энди", значит ты Энди?
Скопировать
Give me, like, three albums that you really love, that meant something to you.
Licensed To Ill, the Beastie Boys.
Oh, the best.
Назови три твои любимых альбома, которые что-то для тебя значили.
"Liсеnsеd То ", "Веаstiе Воуs".
Он лучше всех.
Скопировать
- " "No sleep 'til brooklyn.
- The beastie boys?
- Rent?
- "Не спать до Бруклина".
- "The Beastie Boys"?
- "Богема"?
Скопировать
- Chan, you are most unusual, tho. - Well...
So what about those things outside, the Beastie Boys?
We call them the Futurekind, which is a myth in itself, but it's feared they are what we will become.
Чан, вы такой необычный, то!
А что за ребятки бегают снаружи? Такие, на зверей похожи?
Мы называем их будущниками. Они по сути являются мифом, но мы опасаемся, что сами превратимся в них...
Скопировать
And I went, "Oh, God, I Iove Sabotage by the Beastie Boys.
"I can't wait to play Sabotage by the Beastie Boys. I wanna play some of it."
But you can't just play Sabotage by the Beastie Boys because it's song number 85 in the game.
И я такой: "Боже, обожаю Sabotage группы Beastie Boys."
"Не терпится сыграть Sabotage."
Но сразу к Sabotage перейти не получится, ведь в игре она идет 85-ой.
Скопировать
Shane was quitting the band.
A week after MCA died, the Beastie Boys' sales went up 949%.
T.K. Said Shane was worth more alive than dead, but not to his brothers.
Шейн собирался уйти из группы.
Через неделю после смерти MCA, продажи "Beastie Boys" взлетели на 949%.
Ти-Кей сказал, что Шейн дороже стоил живым, чем мертвым, но его братья так не думали.
Скопировать
One of them, I remember, said Sabotage by the Beastie Boys.
And I went, "Oh, God, I Iove Sabotage by the Beastie Boys.
"I can't wait to play Sabotage by the Beastie Boys. I wanna play some of it."
Помню одной из них была Sabotage группы Beastie Boys...
И я такой: "Боже, обожаю Sabotage группы Beastie Boys."
"Не терпится сыграть Sabotage."
Скопировать
"I can't wait to play Sabotage by the Beastie Boys. I wanna play some of it."
But you can't just play Sabotage by the Beastie Boys because it's song number 85 in the game.
So, you have to play the preceding 84 songs to unlock Sabotage by the Beastie Boys.
"Не терпится сыграть Sabotage."
Но сразу к Sabotage перейти не получится, ведь в игре она идет 85-ой.
И чтобы разблокировать Sabotage, надо сыграть предыдущие 84 песни.
Скопировать
(SCREAMING) And you buy them because at the back of the box it names the songs you can play along to.
One of them, I remember, said Sabotage by the Beastie Boys.
And I went, "Oh, God, I Iove Sabotage by the Beastie Boys.
Ты их покупаешь, потому что на коробке перечислены песни, которые можно сыграть.
Помню одной из них была Sabotage группы Beastie Boys...
И я такой: "Боже, обожаю Sabotage группы Beastie Boys."
Скопировать
But you can't just play Sabotage by the Beastie Boys because it's song number 85 in the game.
So, you have to play the preceding 84 songs to unlock Sabotage by the Beastie Boys.
And trust me, round about the mid-40s you're playing Maps by the Yeah, Yeah, Yeahs and other shite you've never heard of.
Но сразу к Sabotage перейти не получится, ведь в игре она идет 85-ой.
И чтобы разблокировать Sabotage, надо сыграть предыдущие 84 песни.
И поверьте, посреди первой 40-ки приходится играть Maps группы the Yeah, Yeah, Yeahs и прочую херню, о которой никогда не слышал.
Скопировать
Mmm, there we go.
Right, Sabotage by the Beastie Boys, anyone?
(ALL LAUGHING) I asked who was a gamer.
М-м-м, вот оно.
Так, Sabotage группы Beastie Boys, не угодно ли?
Кто считает себя геймером?
Скопировать
Mmm, there we go.
Right, Sabotage by the Beastie Boys, anyone?
And further, further, girls of the sixth form here in Loreto,
Ммм, вот оно."
"Sabotage группы Beastie Boys, не угодно ли?"
И далее, далее, девочки шестого класса, к вам обращаюсь.
Скопировать
- I know.
Beastie Boys opened and Andrew Cohen
- grabbed my left boob.
- Знаю.
"Бисти Бойз" были на разогреве и Эндрю Коэн
- схватил меня за левую титьку.
Скопировать
"In 1775, Paul Revere warned which two men That the British were coming to arrest them?"
In the Beastie Boys song Paul Revere,
He had a horsie and a quart of beer.
Кого в 1775 году пол Ревир предупредил о том, что англичане собираются их арестовать?
У Пола Ревира в песне "Бисти Бойз"
была лошадка и литр пива.
Скопировать
And he wasn't that old then, but he was bald already, and he was the oldest guy there anyway by, like, a mile.
And the Beastie Boys had this huge, um, inflatable dick on the stage.
No, seriously.
Тогда он еще не был старым но уже лысел Он был самым старым в радиусе на 1 киллометр
А на сцене стоял огромный надувной член
Серьезно.
Скопировать
That weird green suit?
This era-authentic Beastie Boys licensed.
No, I... I don't know why you're wearing that.
В этот странный зеленый костюм?
Это исторический костюм из тура"Бисти Бойс"
Не понимаю зачем ты его надел
Скопировать
♪ I mean, would it be such a crime ♪
♪ For the Beastie Boys or Haim ♪
♪ To mention in their songs one time ♪
♪ Ведь было б не смертельно ♪
♪ Для Beastie Boys иль группы Haim ♪
♪ Разочек в песнях своих спеть ♪
Скопировать
