NeedTranslate
Перевод "Matsumoto" на русский
Произношение Matsumoto (матсумоутеу) :
mˌatsuːmˈəʊtəʊ
матсумоутеу транскрипция – 30 результатов перевода
Mr. Satoyama's heart stopped a second time but doctors revived it.
Meanwhile, his fiance, Megumi Matsumoto... sat waiting for him at a restaurant... when the police called
She rushed to the hospital not sure what had happened to her fiance.
Сердце Сатоямы остановилось во второй раз, но доктора реанимировали его.
Когда позвонили из полиции, его невеста, Мацумото Мегуми, ждала его в ресторане.
Она помчалась в госпиталь не зная, что случилось с ее женихом.
Скопировать
Ittoku Kishibe
Koshiro Matsumoto
Produced by Chihiro Kameyama Toru Ota Takashi Ishihara
Кишибэ Иттоку
Мацумото Коширо
Продюсеры Камеяма Чихиро Ота Тору Ишихара Такаши
Скопировать
I'll get in touch with you soon.
Hey, Matsumoto.
Where did you come from?
Скоро я дам о себе знать.
Эй, Мацумото.
Откуда ты?
Скопировать
I have big news.
Matsumoto and Sawako are getting married.
Getting married!
У меня большие новости.
Мацумото и Соако женятся.
Женятся!
Скопировать
The half-Japanese, half-Chinese American Army brat made her first acquaintance with death at the age of 9.
age she witnessed the death of her parents at the hands of Japan's most ruthless yakuza boss, Boss Matsumoto
She swore revenge.
Эта дочь военных, полуяпонка полукитаянка впервые познакомилась со смертью в возрасте 9 лет.
Тогда ей пришлось стать свидетельницей гибели её родителей от руки самого жестокого босса Якудзы: босса Матсумото.
Она поклялась отомстить.
Скопировать
Must have broken up nicely.
Never thought Matsumoto was such a guy.
Why not take the opportunity?
Должно быть разошлись по хорошему.
Никогда не думал, что Мацумото такой.
А почему бы не воспользоваться возможностью?
Скопировать
Hello?
Hey, Matsumoto.
Are you from around here?
Алло?
Эй, Мацумото.
Вы здешняя?
Скопировать
At 11, she got her revenge.
Look at me, Matsumoto take a good look at my face.
Look at my eyes.
В одиннадцать лет она совершила свою месть.
Матсумото, посмотри на меня. Посмотри на меня получше.
Матсумото, посмотри хорошенько мне в лицо.
Скопировать
INOSUKE YAMADA AKIRA I TOLLED KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
TSURUKO UMANO KEIKO MURAMATSU AYAKO HONMA KAORU MATSUMOTO
Director HIROSHI INAGAKI
Набуо Накамура Тиэко Накакита Бокудзен Хидари Кокутэн Кодо
Йосио Цитуя Китидзаро Уэда Йосио Косуги Икио Савамура и другие.
Режиссер: Хироси Инагаки
Скопировать
Izumi Hara, Michiko Araki, Akemi Negishi, Mitsuko Kusabue
Yuzo Kayama, Masaya Takahashi, Sensho Matsumoto, Yoichi Numata
Directed by Zenzo Matsuyama
Изуми Хара, Мичико Араки, Акеми Негуси, Мицуко Кусабе
Юзо Каяма, Масая Такахаши, Сенсо Мацумото, Еити Нумата
Режиссер Дзэндзо Мацуяма
Скопировать
- NOBUYUKI KAWAKAMI
NOBUKO MATSUMOTO rel ASO
- YUKARI TAGUCHI
- НОБУЮКИ КАВАКАМИ
НОБУКО МАЦУМОТО РЭЙ АСО
- ЮКАРИ ТАГУТИ
Скопировать
Eiichi Sakuma Lighting Assistant:
Kiyoshi Matsumoto
steal:
ЭЙЧИ САКУМА АССИСТЕНТ ОСВЕТИТЕЛЯ:
КИЁСИ МАТСУМОТО
РЕКВИЗИТ:
Скопировать
303)}Kitchen
original story DIRTY MATSUMOTO script MASAHIRO KAKEFUDA camera YOSHIHIRO WAMAZAKI art director HEIHACHIRO
music HACHIRO kai asst director FUMIHIKO KATO
303)}Кухня
по произведению DIRTY МАЦУМОТО сценарист МАСАХИРО КАКЭФУДА оператор ЁСИХИРО ВАМАДЗАКИ арт-директор ХЭИХАТИРО ВАТАБАБЭ
композитор ХАТИРО КАЙ помощник режиссёра ФУМИХИКО KATO
Скопировать
Police go home!
documentary cinema has been very stable due to the work... of such directors as Susumu Hani, Toshio Matsumoto
Another one, Tsuchimoto's Pre-Partisan, was centered on the leader... of a student revolt at the University of Kyoto.
Полицейские -уходите домой!
Хотя японское документальное кино стабильно развивалось благодаря работам таких кинематографистов, как Сусуму Хани, Тосио Матсумото, Казуо Куроки и Норияки Цучимото, несколько документальных фильмов, вышедших в 1968 году, потрясли все японское общество, одним из них был фильм Синсуке Огавы "Лето в Нарите", показывавший выступления
протеста фермеров и студентов против строительства нового Токийского аэропорта.
Скопировать
Did you pay?
No, Matsumoto signed it over to the Osaka Police Department.
That's the best thing he's done for us.
- Нет.
Помощник инспектора, Масахиро Мацумото, передал счет полицейскому департаменту города Осаки. Лучшее, что они для нас сделали с тех пор, как мы приехали.
Мы теперь у них в долгу. Тебе понравился этот, парень, да?
Скопировать
I just hope one ofthese Nips speaks English.
Assistant Inspector Matsumoto Masahiro, Osaka Police.
And I do speak fucking English.
Надеюсь, что у них в этом здании есть хоть один человек, говорящий на треклятом английском.
Помощник инспектора, Мацумото Масахиро. Отделение уголовных расследований. Полиция Осаки.
И я говорю на треклятом английском.
Скопировать
Detective, wait.
Masahiro Matsumoto!
If you're looking for Sato, I can't help you.
Детектив, подождите. Масахиро Мацумото, леди и джентльмены!
Масахиро Мацумото, леди и джентльмены! Полиция Осаки, давайте поприветствуем.
Если ты ищешь Сато, я ничем не могу помочь.
Скопировать
Should you return, you'll be arrested.
Masahiro Matsumoto?
Thank you.
Если, вы, возвратитесь, вас арестуют.
Масахиро Мацумото?
Спасибо.
Скопировать
MIHO KANNO as Sawako
HIDETOSHI NISHIJIMA as Matsumoto
TATSUYA MIHASHI as the Yakuza Boss
MIHO KANNO в роли Соако
HIDETOSHI NISHIJIMA в роли Мацумото
TATSUYA MIHASHI в роли Босс Якуза
Скопировать
She swore revenge.
Luckily for her, Boss Matsumoto was a pedophile.
At 11, she got her revenge.
Она поклялась отомстить.
К счастью для неё, босс Матсумото был педофилом.
В одиннадцать лет она совершила свою месть.
Скопировать
What are your names?
- I'm Ginko Matsumoto.
- I'm Kiichi Matsumoto.
Как вас зовут?
- Я - Гинко Мацумото.
- Я - Кийти Мацумото.
Скопировать
- Is your name Kiichan?
- It's Kiichi Matsumoto.
Which school do you go to?
- Тебя зовут Ки-тян?
- Я - Кийти Мацумото.
В какую школу ты ходишь?
Скопировать
- I'm Ginko Matsumoto.
- I'm Kiichi Matsumoto.
You're beautiful, aren't you?
- Я - Гинко Мацумото.
- Я - Кийти Мацумото.
Вы симпатичные, правда?
Скопировать
"I am the wound and the dagger, both the victim and the executioner!"
PRODUCED BY MATSUMOTO PRODUCTIONS AND JAPAN ART THEATRE GUILD
FUNERAL PARADE OF ROSES
"Я - и рана и меч. И палач, и тот, с кого он снимает кожу."
Производство Мацумото Продакшнз и Японской Театральной Гильдии
ПОХОРОННАЯ ПРОЦЕССИЯ РОЗ
Скопировать
- Don't say anymore.
WRITTEN AND DIRECTED BY TOSHIO MATSUMOTO
Your hand.
- Больше ни слова.
Автор сценария и режиссёр Тошио Мацумото
Руки.
Скопировать
Quick, retreat!
Vice-Capitain Matsumoto!
What is that?
Отходим!
смотрите!
Ч-Что это такое? !
Скопировать
I still believe this.
Reiji Matsumoto, age 40, Bund member
If you can't follow orders from the politburo, how can you take responsibility ?
Я все еще верю в это.
[Рейдзи Мацумото, 40 лет, член бунда]
- Если ты не можешь выполнять приказы политбюро, как ты можешь брать на себя ответственность?
Скопировать
Yoshitaka Kato and 5 others arrested
RLF members Seiji Segi and Shinobu Matsumoto escape
Hey everyone,
Йоситака Като и пятеро других членов арестованы.
Члены RLF Сеидзи Сэги и Синобу Мацумото сбежали
- Эй, все,
Скопировать
Not good! This way Seireitei will be swallowed!
Matsumoto!
Capitain.
так он вскоре пожрёт весь Сейрейтей.
Мацумото!
Капитан?
Скопировать
Capitain.
Are you OK, Matsumoto?
Yes.
Капитан?
Мацумото?
Да.
Скопировать
