NeedTranslate
Перевод "Maurois" на русский
Произношение Maurois (морyа) :
mˈɔːrwɑː
морyа транскрипция – 5 результатов перевода
Do you recognize him?
Monsieur zhyussё, Commissioner Maurois wrote your first reading.
Yes.
Узнаёте его?
Мсье Жюссьё, комиссар Моруа записал ваши первые показания.
Да.
Скопировать
Then sometimes they still remember, sometimes - not.
From the testimony given by you earlier Commissioner Maurois.
Different?
Иногда потом они всё вспоминают, иногда - нет.
Поэтому не стоит беспокоиться из-за того, что ваши сегодняшние показания отличаются... от показаний, данных вами ранее комиссару Моруа.
Отличаются?
Скопировать
Who's there?
Mauro, is that you?
My house is full of rubble. Water's running down the walls! After what you've done it's a wonder the building's still standing.
Кто там?
Это ты, Мауро?
Мой дом завален мусором, со всех сторон течет вода, но, глядя на то, что вы сделали, я удивляюсь, что дом вообще еще стоит.
Скопировать
Wait
"Staying in Spanish Inns is like reading a book You will only find what you bring with yourself" -Maurois
It's a little bit complicated to explain how it works. But if I summarize, it's more or less like that:
Минутку...
"Испанская гостиница - это место, где мы находим то, что сами туда приносим" Моруа
Это немного сложное объяснение, но в двух словах можно объяснить примерно так
Скопировать
Even if that means no one does.
Andre maurois wrote,
"without a family,man,alone in the world," trembles with the cold."
Даже если это означает, что не победит никто.
Андре Моруа писал:
"Без семьи человек один в мире и дрожит от холода".
Скопировать
