NeedTranslate
Перевод "Mausers" на русский
Mausers
→
маузер
Произношение Mausers (мосоз) :
mˈɔːsəz
мосоз транскрипция – 6 результатов перевода
I can't understand these armchair officers... fellows trying to fight from behind a desk, waving papers at the enemy, worrying about whether a mouse is going to run up their pants leg.
If I could choose between mice and Mausers, I'd take the mice.
You'll never make me believe that.
Я не люблю кабинетных крыс, которые только подписывают приказы. Бумажные вояки. Падают в обморок при виде мыши.
Будь у меня выбор между мышью и "маузером", я выбрал бы мышь.
Я вам не верю, полковник.
Скопировать
It would have been better if we had all stayed here together with our weapons and ammunition.
Thirty Mausers and a machine gun will be enough.
As long as you and I are here, no one will enter San Miguel.
Было бы лучше, ели бы они были здесь с оружием и боеприпасами.
Тридцать ружей и пулемёт, нам этого достаточно!
Никто не пройдёт через нас с тобой.
Скопировать
For 50 cals, I can get refurbished Brownings.
Snipes, I got Mausers and Keppelers.
I'll get you prices.
Из 50-го калибра я могу достать восстановленные Браунинги.
Из снайперок у меня есть Маузеры и Кеппелеры.
Я предоставлю тебе цены.
Скопировать
I can't understand these armchair officers... fellows trying to fight from behind a desk, waving papers at the enemy, worrying about whether a mouse is going to run up their pants leg.
If I could choose between mice and Mausers, I'd take the mice.
You'll never make me believe that.
Я не люблю кабинетных крыс, которые только подписывают приказы. Бумажные вояки. Падают в обморок при виде мыши.
Будь у меня выбор между мышью и "маузером", я выбрал бы мышь.
Я вам не верю, полковник.
Скопировать
It would have been better if we had all stayed here together with our weapons and ammunition.
Thirty Mausers and a machine gun will be enough.
As long as you and I are here, no one will enter San Miguel.
Было бы лучше, ели бы они были здесь с оружием и боеприпасами.
Тридцать ружей и пулемёт, нам этого достаточно!
Никто не пройдёт через нас с тобой.
Скопировать
For 50 cals, I can get refurbished Brownings.
Snipes, I got Mausers and Keppelers.
I'll get you prices.
Из 50-го калибра я могу достать восстановленные Браунинги.
Из снайперок у меня есть Маузеры и Кеппелеры.
Я предоставлю тебе цены.
Скопировать
