NeedTranslate
Перевод "Maxie Maxie Maxie" на русский
Произношение Maxie Maxie Maxie (макси макси макси) :
mˈaksi mˈaksi mˈaksi
макси макси макси транскрипция – 31 результат перевода
- Madame Duflot.
Maxie, Maxie, Maxie!
- Morning.
- Мадам Дюфло.
Макси, Макси, Макси!
Доброе утро.
Скопировать
Maxie, are you in trouble with the law again? - No, Mama.
- Maxie.
I swear, Mama, I'm-
Макси, у тебя опять проблемы с законом?
- Нет, мама. - Макси.
Я клянусь, мама, я...
Скопировать
- Hey, Mama.
- Oh, that's so sweet, Maxie.
- Hey, did ya get me one of them yellow jelly bear claws I like?
- Эй, мама.
Это так мило, Макси.
Ты принесла мне одного из тех сладких жёлтых медведей, которых я люблю?
Скопировать
- Hey, did ya get me one of them yellow jelly bear claws I like?
Maxie, are you in trouble with the law again? - No, Mama.
- Maxie.
Ты принесла мне одного из тех сладких жёлтых медведей, которых я люблю?
Макси, у тебя опять проблемы с законом?
- Нет, мама. - Макси.
Скопировать
In Maxie's line of work she definitely gets the 411.
Maxie!
How'd I know I'd find you here?
Я тебе говорил, Макси очень часто мне помогала
Макси!
Я так и знал, что застану тебя здесь
Скопировать
Where you going?
Maxie worked for her.
- I'll come with you. - No, we'll catch up later.
Куда ты?
Отсюда звонила Лоис Филдс На нее работала Макс
Я поеду с тобой Встретимся потом
Скопировать
- Sounds fun.
I mustn't get sidetracked, Maxie.
I have my own things to tend to.
- Занятно.
Но но нельзя, чтоб меня арестовали.
У меня своих дел по горло.
Скопировать
Imagine, as mayor, you have the ear of the media... access to the captains of industry... unlimited poontang.
You drive a hard bargain, Maxie.
All right, I'll be mayor.
Мэра слушаются все средства информации ты среди промышленников и девчонок свой человек.
Сколько обещаний, Макси.
Уговорил, я буду мэром.
Скопировать
Oh, no.
Max isn't famous for his sense of humour, are you, Maxie?
I shall not warn you again, Colby.
О, нет.
У Макса проблемы с чувством юмора, верно, Макси?
Я тебя больше предупреждать не стану, Колби.
Скопировать
She loves me like a father. Also, she's loaded.
There you are, Maxie dear. One good burp and you'll be rid of that Miss Casswell.
The situation I'm in ain't the kind you can belch your way out of.
Она любит меня как отца, и потом она много выпила.
Макс, дорогой... один хороший глоток и ты избавишься от этой мисс Кэсвелл.
В моей ситуации никакой глоток не поможет.
Скопировать
More steam and more water.
-Hi, Maxie.
-Hi, Don.
Больше ритма. Больше пару.
- Привет, Макси.
- Привет, Дон.
Скопировать
She'd read scripts, interview people you have to see, get rid of those you don't have to.
You'd be a man of leisure, Maxie. -Well...
More time to relax in the fresh air at a racetrack.
Она может читать сценарии, беседовать с людьми, которые приходят к тебе, отсеять ненужных.
Подумай о своем здоровье.
У тебя будет время отдохнуть на свежем воздухе.
Скопировать
Otherwise, we'll be compelled to put you into sleep!
Maxie! Are you OK?
Alberty!
ј то придетс€ вас усыпить!
ћаксик! "ы в пор€дке?
јльбертик!
Скопировать
Oh!
Maxie!
Look!
ќ!
ћаксик!
√л€ди!
Скопировать
One of these days you're going to have to dump him.
Maxie, let me know when you're going to dump me.
Meanwhile I'll take a vacation in Florida.
Возможно, однажды тебе придется избавиться от него.
Макси, дай знать, когда решишь избавиться от меня.
А пока что я поеду отдохну во Флориду.
Скопировать
... read all about it.
Hey, Maxie.
-Max.
я читал об этом.
Макси.
- Макс.
Скопировать
- Help me!
Maxie, haven't I always made you money?
That's the only real question.
Помогите! Помогите!
Макси, я всегда зарабатывал для тебя деньги, не так ли?
Это единственный вопрос.
Скопировать
Lydia, is Connecticut so boring?
I had Maxie Dean on the phone.
Dad's found a way of making money while I relax, so would you scram?
Лидия, неужели в Коннектикуте так скучно?
Я разговаривал с Макси Дином!
папа нашёл способ сделать бабки во время отдыха, так что проваливай!
Скопировать
This is it, Charles.
You can get Maxie Dean up here now.
- You think so?
То, что надо, Чарльз.
Можешь звать Макси Дина.
- Думаешь?
Скопировать
Now, let's turn on the juice and see what shakes loose.
Otho, get Maxie on the phone.
We've really got something here.
А теперь поддадим жару, посмотрим, что выйдет на шару!
Отто, немедленно звони Макси.
У нас действительно необычный дом!
Скопировать
You've got other things to worry about.
Maxie Dean is coming tonight.
You have to sell these ghosts.
Вам есть о чём волноваться:
сегодня приезжает Макси Дин!
Вы должны придумать, как продавать этих призраков!
Скопировать
That's right.
- Can't we bring Maxie up here?
- You've got a stake in this, too. This is a presentation.
Вот именно, Лидия.
- Чарльз, почему нельзя пригласить Макси наверх? - Отто, твоя карьера тоже поставлена на карту.
Это же презентация!
Скопировать
Good.
Thank you so much, Maxie!
That's nothing.
'орошо!
—пасибо большое, ћаксик!
ƒа не за что!
Скопировать
Hide yourself!
Maxie! Maxie!
This is some kind of new decadence herd!
–азбегайтесь!
ћакс!
—борище декадентов.
Скопировать
With Eve.
Hey, Maxie, everywhere you go, I go, too.
Remember that.
С Евой.
Макси, везде, куда пойдешь ты, я пойду с тобой.
Запомни это.
Скопировать
Your limousine is waiting.
Maxie.
How are you, uncle?
Лимузин ждет.
Макси.
Как поживаешь, дядюшка?
Скопировать
-To the top.
Now you sound just like Maxie.
Cause you're both alike, that's why you hate each other so much.
- К вершине.
Сейчас ты говоришь совсем, как Макси.
Вы очень похожи, поэтому так ненавидите друг друга.
Скопировать
And it gives me a hard on.
You're carrying dead weight around, Maxie.
One of these days you're going to have to dump him.
И возбуждает меня.
Рядом с тобой мертвый груз, Макси.
Возможно, однажды тебе придется избавиться от него.
Скопировать
Okay, here's the man, Tony Clifton!
- Taxi, laxy, just the factsy, Maxie!
- Hi.
А вот и Тони Клифтон!
-Такси, проси, пусти, Макси!
-Привет.
Скопировать
Mebala.
Maxie?
Maxie waxie?
Мебала.
Макси?
Макси - вакси?
Скопировать
Maxie?
Maxie waxie?
Your friends are here.
Макси?
Макси - вакси?
Твои друзья приехали.
Скопировать
