NeedTranslate
Перевод "Maximo" на русский
Произношение Maximo (максимоу) :
maksˈɪməʊ
максимоу транскрипция – 20 результатов перевода
I know you don't wanna jeopardize Vernon's job or your own by not taking me seriously.
Maximo means business, boys.
My namesake was a commander in the Cuban War of Independence.
- Не стоит рисковать карьерой Вернона или своей собственной, не принимая меня всерьез.
Максимо не шутит, парни.
Меня назвали в честь команданте, воевавшего за Кубу.
Скопировать
- No, uh... mm-mm.
- Maximo Gomez?
- Yes, it is.
- Нет.
Максимо Гомес?
- Он самый.
Скопировать
All the while, he's trying to renegotiate his multimillion-dollar deal with the Cowboys.
So Maximo wants to play hardball.
Hey, the world's a cynical place, Spencer.
В то время, когда парень ведет переговоры о многомиллионной сделке с Ковбоями.
- Максимо решил играть жестко.
- Это жесткий, циничный мир, Спенсер.
Скопировать
It was our party. I invited you. I let things get out of control.
I'm gonna pay Maximo the money, I'm gonna get back our photo files, and then it's done.
No hard feelings, no debt owed.
Вечеринка была наша, я тебя пригласил, я должен был за всем проследить.
Я отдам деньги Максимо, заберу у него фотографии, и всё кончится!
Никаких обид. Никаких долгов.
Скопировать
I come for the sheer beauty of watching these beautiful creatures just run on the track.
Here are your mojitos, Maximo.
Thank you, Amanda.
- Я прихожу любоваться тем, как эти прекрасные животные несутся вперёд!
- Ваш мохито, Максимо.
- Спасибо, Аманда.
Скопировать
- You got it.
Hey, so you going to see Maximo now?
No, I'm gonna drop by Tina's. I gotta take care of some Roddney business first.
- Всё путём.
- Так, ты прямо сейчас к Максимо?
- Сначала заскочу к Тине, надо уладить кое-какие дела с Родни.
Скопировать
A slight change of plans.
Maximo, we had a agreement, okay?
150,000.
- План слегка изменился.
- Максимо, мы же договорились. Верно?
Сто пятьдесят тысяч.
Скопировать
- We're handling it, bro, okay?
He's gonna go see Maximo tomorrow and he's gonna get the number down.
Good.
- Мы этим занимаемся, брат.
Завтра, у Джо встреча с Максимо, он попробует сбить цену.
- Хорошо.
Скопировать
Leave him alone! Stop it!
THE BLOSSOMING OF MAXIMO OLIVEROS
It's the best.
Остановитесь, отпустите его!
При поддержке Фонда "Синемалайя"
- Это хороший?
Скопировать
There.
Maximo Oliveros.
Here's your lunch.
Нашёл, держи.
Максимо Оливерос.
Это твой ланч.
Скопировать
It may look harmless, but this spark can set everything on fire.
Maximo Manus.
Escaped from captivity three years ago.
Это может выглядеть безопасно, но всего одна искра способна предать все огню.
Максимо Манус.
Бежал из под стражи три года назад.
Скопировать
Yup.
Andrea is maximo hot.
I think about her sometimes.
ага
Андреа реально горячая штучка.
Я порой думаю о ней.
Скопировать
We were inspired by Cuban pro-independents, who were brave fighters.
Maximo Gomez, Marti,
Maceo, who organized an invasion... 30 years with machetes and horses...
Нас вдохновляли независимые кубинцы, которые были великими борцами.
Массимо Гомес, Марти, Масео, который поднял восстание...
Масео, который поднял восстание? С мачете в руках и 30 лет на лошадях.
Скопировать
Un momento, un momento.
Yo necesito ayuda, uh... limpio dos horas máximo.
No, no podemos.
Ун моменто, ун моменто.
Мне нужна помощь с уборкой... Два часа максимум.
- Нет, нельзя.
Скопировать
Yeah, well, I just talked to my buddy in Narcotics.
He said he doesn't know anything about moving coke inside cat statues, but he mentioned Maximo and Liebert
So what's their connection to Elaine and Kelvin?
Я только что говорил со своим приятелем из отдела по наркотикам.
Он сказал, что ничего не слышал о перевозке кокаина внутри статуэток, но упомянул о Максимо и Либерте Вебстере, двух среднячковых дилерах.
И как они связаны с Элейн и Келвином?
Скопировать
Vamos.
Dos horas máximo, ¿sí?
Please.
Идемте.
Два часа максимум, си?
Пожалуйста.
Скопировать
Joe, why don't you share the good news with the boys?
I worked a little magic with Maximo and got him down to 150 grand.
The man has delivered.
- Джо, порадуй мальчиков новостями.
- Хорошо, я слегка обработал Максимо и спустил цену до ста пятидесяти штук.
- Джо своё дело знает.
Скопировать
No, I'm good.
Maximo, listen, man. I'm glad we can finally agree on a price.
And I hope your other buyers weren't too devastated.
- Нет-нет. Максимо, послушай.
Я рад, что мы наконец договорились о цене.
Надеюсь, другой покупатель не расстроился.
Скопировать
She didn't say. Told us to call her lawyer.
Maximo Gomez.
Man, this is straight-up blackmail.
- Она сказала, звоните моему юристу.
Максимо Гомез.
Блин, это ж чистой воды шантаж.
Скопировать
All right.
Give my best to Maximo.
Yeah, I will.
- Хорошо.
- Передайте привет Максимо.
- Непременно.
Скопировать
