NeedTranslate
Перевод "Maximus" на русский
Произношение Maximus (максимос) :
mˈaksɪməs
максимос транскрипция – 30 результатов перевода
A man of my stature must know how to play golf.
But you don't have a clue, Maximus don't be stubborn!
you would be better dedicating that time to me!
Потому что человек моего роста должен знать как играть в гольф.
Но ты не имеешь ни малейшего представления, Максимус Биллет. Не будь упрямым!
Лучше бы ты посвятил это время мне.
Скопировать
I am here for the payment but I am playing golf!
Maximus Billet but why must you talk business when I am about to swing with the number 2
I never make it to 3!
Я пришла за оплатой. Разве Вы не видите, что я играю в гольф?
! Дела есть дела, мой дорогой сеньор Максимус Биллет. Но почему Вам нужно говорить о делах именно тогда, когда я собираюсь сделать удар?
Я никогда не могу нормально ударить!
Скопировать
and I will not pay a cent, not even a thousandth of a cent, let see what you can do about it, hit me, hit me!
Maximus, why not pay, why?
no way
И я не заплачу ни цента, даже тысячной доли цента! И тогда посмотрим, что Вы сможете сделать... Ударь же меня, давай!
Мне правда жаль, поверьте, мне очень жаль. Не будьте так имупльсивны, это плохо для Вашего здоровья. Помните, что это вредно для Вашего здоровья.
- Не будьте так глупы, сеньор Максимус, почему бы не заплатить, почему?
Скопировать
Its worth it to pay do not mention my children!
Maximus, pay me, since you insist, what can we do
It was a pleasure knowing you, while you paid
- Да. - Тогда в Ваших же интересах заплатить.
- Не говорите о моих детях! - Сеньор Максимус, заплатите мне. - Но раз Вы настаиваете, что теперь поделаешь?
Было очень приятно знать Вас, пока Вы платили.
Скопировать
But be fast and change your beautiful dress or my curiosity will go elsewhere.
Tell me, my gluteus maximus, how does it feel like, huh?
- I said I'm not one of those.
Но поторопись и смени свой прекрасный наряд... или мое любопытство переключится на что-нибудь другое.
Скажи мне, моя большая ягодичная мышца, каково это - так себя ощущать, а?
- Я же сказал, что я не такой!
Скопировать
"Bank robbery in broad day light"
"Maximus Billet dies in strange explosion"
Residence of madam Gertrude could you tell me the where about of the four nieces of the madam?
"Ограбление банка посреди белого дня."
"Максимус Биллет умирает от странного взрыва."
Резиденция сеньоры Гертруды. Не могли бы Вы сказать мне, где сейчас племянницы сеньоры?
Скопировать
- No, sir. I was just collecting my notes.
You know Dr Maximus, our commissioner for animal affairs.
Yes, sir. lt's a pleasure to see you again.
Heт, cэp. Я кaк paз coбиpaю бyмaги.
Кoнeчнo, вы знaeтe д-pa Maкcимyca. Haш yпoлнoмoчeнный пo дeлaм живoтныx.
Дa, cэp. Oчeнь paд cнoвa вac yвидeть.
Скопировать
- What is that?
- A man, Dr Maximus.
I know it's a man.
A этo чтo?
Чeлoвeк, д-p Maкcимyc.
Я знaю, чтo этo чeлoвeк.
Скопировать
The president of the Academy presiding.
On my right, Dr Maximus, commissioner for animal affairs.
And on my left, Dr Zaius, minister of science and chief defender of the faith.
Пpeдceдaтeльcтвyeт пpeзидeнт Haциoнaльнoй Aкaдeмии.
Cпpaвa oт мeня д-p Maкcимyc, yпoлнoмoчeнный пo дeлaм живoтныx.
Cлeвa - д-p Зeyc, миниcтp нayки и глaвный зaщитник вepы.
Скопировать
Here you have the modern-day saturnalia, the variety show.
As you can see, it is a combination of circus maximus and brothel.
Listen, ifyou're going to start talking dirty, I'm leaving.
Вот такова современная сатурналия, варьете.
Как вы можете видеть, это комбинация цирка и борделя.
Слушайте, если вы собираетесь выражаться, то я лучше пойду.
Скопировать
You are barbarians, indeed.
Not to know of Flavius Maximus.
For seven years, I was the most successful gladiator in this province.
Вы, очевидно, варвары.
Раз не знаете Флавия Максимуса.
Семь лет я был самым успешным гладиатором в этой провинции.
Скопировать
A fine haul.
Flavius Maximus.
You have been too long absent from the games, Flavius.
Хороший улов.
Флавий Максимус.
Долго тебя не было на играх, Флавий.
Скопировать
Looks like he's got his father back.
Happy birthday, dear Maximus
Happy birthday to you
Похоже, он наконец-то нашел своего отца.
ГОД СПУСТЯ С днем рождения, Максимус
С днем рождения тебя
Скопировать
We'll talk then.
Maximus!
I'm outta here.
Сегодня и поговорим.
- Максимус!
Я поехал.
Скопировать
Soldiers!
Maximus!
Three weeks from now, I will be harvesting my crops lmagine where you will be, and it will be so
Братья!
Максимус!
Через три недели я буду убирать урожай. Вообрази, где ты будешь, и так оно и будет.
Скопировать
Kiss?
You have proved your valor yet again, Maximus
Let us hope for the last time
Поцелуй?
Ты снова доказал свою храбрость, Максимус.
Надеюсь, в последний раз.
Скопировать
Caesar?
Tell me again, Maximus
Why are we here?
- Цезарь?
- Напомни-ка мне, Максимус.
Почему мы здесь?
Скопировать
Ah, yes, I remember
Do you see that map, Maximus?
That is the world which I created
Да-да, я помню.
Видишь эту карту, Максимус?
Это мир, который я создал.
Скопировать
Let us talk together now very simply as men
Maximus, talk
Five thousand of my men are out there in the freezing mud
Давай поговорим с тобой... просто как мужчины.
Говори, Максимус.
Пять тысяч моих людей сидят там, в холодной грязи.
Скопировать
And I fear that it will not survive the winter
Maximus let us whisper now together, you and I
You have a son
Боюсь, она не переживет зимы.
Максимус... давай пошепчем... вместе, ты и я.
У тебя есть сын.
Скопировать
Two years, 264 days and this morning
I envy you, Maximus
It's a good home Worth fighting for
- Два года, 264 дня и это утро.
Я тебе завидую, Максимус.
Хороший дом. За него стоит сражаться.
Скопировать
With all my heart, no
Maximus that is why it must be you
But surely a prefect, a senator somebody who knows the city, who understands her politics
Нет, ни за что.
Максимус... вот почему это должен быть ты.
Но ведь префект или сенатор... тот, кто знает этот город и сведущ в его политике...
Скопировать
Many things Not everything
Maximus, stop
Let me see your face
Многое. Но не все.
Максимус, постой.
Дай-ка я на тебя посмотрю.
Скопировать
I think you have a talent for survival
Maximus, stop
Is it really so terrible seeing me again?
Я думаю, что у тебя есть талант выживания.
Максимус, постой.
Неужели тебе так противно меня видеть?
Скопировать
Which wiser, older man is to take my place?
My powers will pass to Maximus to hold in trust until the senate is ready to rule once more
Rome is to be a republic again
Кто из старших, более мудрых мужей займет мое место?
Мой престол перейдет к Максимусу... он станет блюсти его... пока Сенат снова не примет правление на себя.
Рим снова станет республикой.
Скопировать
Father
Your emperor asks for your loyalty, Maximus
Take my hand
Отец.
Твой император просит тебя о верности, Максимус.
Прими мою руку.
Скопировать
Guards, at rest!
Maximus!
Maximus!
Стража, вольно!
Максимус!
Максимус!
Скопировать
Maximus!
Maximus!
Maximus!
Максимус!
Максимус!
Максимус!
Скопировать
Maximus!
Maximus!
Maximus!
Максимус!
Максимус!
Максимус!
Скопировать
Maximus!
Maximus!
Why is he still alive?
Максимус!
Максимус!
Почему он до сих пор жив?
Скопировать
