NeedTranslate
Перевод "Maxine" на русский
Произношение Maxine (максин) :
maksˈiːn
максин транскрипция – 30 результатов перевода
- Actually, I wasn't talking about me.
I was talking about a friend of mine, Maxine.
- Does she have experience? BULLDOG:
- я, собственно, не себ€ имел в виду.
я говорил о моей подружке ћаксин.
- ј у неЄ есть актЄрский опыт?
Скопировать
We still need someone for the sinister silk merchant.
And Maxine is gonna be so excited.
I gotta remember to pick her up one of those cute French maid outfits
Ќам всЄ ещЄ нужен кто-нибудь на роль подозрительного торговца шЄлком.
Ћадушки, замЄтано. ƒа и ћаксин будет вне себ€ от радости.
Ќужно не забыть подобрать ей один из этих нар€дов жгучей французской горничной...
Скопировать
Isn't it lovely to be working with a professional?
Bulldog, where's Maxine?
- She's home with food poisoning.
Ќу разве не при€тно работать с профессионалом?
- ѕостой, Ѕульдог, а где ћаксин?
- ќна дома с пищевым отравлением.
Скопировать
- Everybody, this is Maxine.
- Oh, hello, Maxine. Welcome.
Hi. I need a quiet place to work on my part.
- Ќарод, это ћаксин.
- ќ, привет, ћаксин. ƒобро пожаловать.
ѕриветик. ћне нужно тихое местечко, чтобы там поработать над ролью.
Скопировать
"Look out! He's got a gun."
Maxine could knock that line right out of the park.
Well, okay, but you have to agree to play a part too.
"ќсторожно! " него пистолет".
ƒл€ ћаксин сказать это - раз плюнуть.
Ќу, ладно, но ты тоже должен согласитьс€ что-нибудь сыграть.
Скопировать
- Keeps my coffee warm.
- Everybody, this is Maxine.
- Oh, hello, Maxine. Welcome.
- "тобы мой кофе не остыл.
- Ќарод, это ћаксин.
- ќ, привет, ћаксин. ƒобро пожаловать.
Скопировать
Ten seconds.
Oh, Maxine, be sure to watch out for your cue, and please, people, let's pick up the pace!
"Nightmare Inn." Act Two.
ƒес€ть секунд.
ћаксин, говори точно по моему сигналу и пожалуйста, народ, давайте поэнергичней.
"√остиница кошмаров". јкт второй.
Скопировать
Maax...ine...
M-M-M-Maxine?
Yeah!
Ма... Макси...
Максин?
- Да.
Скопировать
Thank you.
Maxine.
Maxine. - I made it, Maxine.
- Да.
Максин? Максин.
Успел, успел, Максин.
Скопировать
Maxine.
Maxine. - I made it, Maxine.
- Just.
Максин? Максин.
Успел, успел, Максин.
- Герой.
Скопировать
- Just.
Buy you a drink, Maxine?
Are you married?
- Герой.
- Выпьешь, Максин. Максин.
- Ты женат?
Скопировать
It's very bad for the skin.
You're evil, Maxine.
Do you have any idea what it's like to have two people look at you with total lust and devotion through the same pair of eyes?
Это вредно для кожи.
Ты злая, Максин.
Представляешь, как двое смотрят на тебя, сгорая от вожделения через одну пару глаз?
Скопировать
I didn't say that.
Oh, Maxine.
Oh...
Не я говорю.
- Лоти.
- Максин, нет!
Скопировать
Because this...
The weird thing is this Maxine likes to call me Lotte.
Ouch.
Поверь, это очень странно.
Максин называет меня Лоти. Да уж.
Заводная.
Скопировать
You know, Craig, once this was a relationship built on love.
Well, you gave up that claim after the first time you stuck your dick in Maxine, Lotte.
You fell in love with her first, Craig.
- Знаешь, Крейг. Когда-то мы любили друг друга.
Да, но тебе больше понравилось совать свой член в Максин, Лоти.
Ты первый в нее влюбился, Крейг.
Скопировать
- J.M. Inc.
- Maxine?
Lotte.
- Джей-Эм-Инк.
- Максин?
- Лоти.
Скопировать
- J.M. Inc.
- Maxine!
Honey pie! I was just heading out the door to meet you.
- Максин.
- Привет, милая.
- Я как раз иду тебе навстречу.
Скопировать
Honey pie! I was just heading out the door to meet you.
No, listen, Maxine.
It hasn't been me in Malkovich the last time.
- Я как раз иду тебе навстречу.
Стой, Максин.
Последний раз в Малковиче была не я.
Скопировать
He's had me locked in the cage with my chimp, - holding a gun to my head.
I'm sorry, Maxine.
It's been him the whole time.
Он запер меня в клетке с шимпанзе, грозил пистолетом.
Он заставляет звонить тебе.
Прости, Максин, там был он.
Скопировать
I'm so sorry. That's horrible.
I miss you so much, Maxine.
So... But... Okay, that was Craig inside of Malkovich?
- Мне так жаль, это ужасно.
- Я не могу без тебя, Максин.
- Что, Крейг был в Малковиче?
Скопировать
- and I can control Craig...
- But, Maxine, I thought it was me that you loved!
I do.
Но, Максин.
Я думала, ты меня любишь.
Люблю...
Скопировать
What? We'll talk about this later, Lotte.
Maxine! Wait!
- Okay?
- Потом все обсудим, Лоти.
Стой!
Максин.
Скопировать
I can explain about the portal, darling.
Listen, don't con me, Maxine.
I don't know who the hell you people are, but this insanity is now over.
- Я объясню насчет дверцы, дорогой.
Хватит уже, Максин.
Что вы за люди, я не знаю, но эту дикость уже пора кончать.
Скопировать
Really?
Well, I'm really sorry I did that, Maxine, but I'm really in love with you, and I didn't know how else
Apparently you can control this Malkovich fellow now?
- Правда?
Ты извини меня Максин, но я действительно тебя люблю и не знаю, что мне с этим делать.
Итак, кажется, этот Малкович тебя слушается.
Скопировать
You're... You're brilliant!
You see, Maxine, it isn't just playing with dolls.
Oh, my darling, it's so much more! It's playing with people.
Просто блестяще!
- Видишь, Максин, это не игра в куклы.
О, дорогой, это гораздо больше, это игра в людей.
Скопировать
Sorry about the cunt at reception.
This is my fiancee, Maxine.
Oh, great to see you, Maxine.
- Прости эту дуру в приемной.
- Это моя невеста, Максин.
Очень приятно, Максин.
Скопировать
This is my fiancee, Maxine.
Oh, great to see you, Maxine.
Sorry about the cunt at reception.
- Это моя невеста, Максин.
Очень приятно, Максин.
Простите, дуру в приемной.
Скопировать
Honey?
Maxine?
Maxine?
- Милая.
Максин, иди сюда.
- Не могу.
Скопировать
Maxine?
Maxine?
Maxine, honey, it's on!
Максин, иди сюда.
- Не могу.
Максин, начинают.
Скопировать
Maxine?
Maxine, honey, it's on!
Yeah, there's the truth, and there are lies and, uh, art always tells the truth, even when it's lying.
- Не могу.
Максин, начинают.
Танец отчаяния и разочарования. Загадочный Джон Малкович.
Скопировать
