NeedTranslate
Перевод "Maxine" на русский
Произношение Maxine (максин) :
maksˈiːn
максин транскрипция – 30 результатов перевода
Really?
. - Smooth, Maxine.
It's easier to find an honest firearm these days than a good man. - Know how to use it?
Отличная работа, Максин.
Фрэнк Эррера, кубинец, 43 года отставной сержант морской пехоты служил в Панаме и Гренаде, дважды разведен.
Сейчас зарабатывает на жизнь чисткой бассейнов.
Скопировать
- I got a few ideas.
Nice job, Maxine.
Frank Herrera, Cuban, 43 years old retired Marine sergeant, served in Panama and Grenada, twice divorced.
Я всего лишь ведущий юрисконсульт защиты.
Я не специалист по отбору присяжных.
-Вот как? -Да. -Кто следующий?
Скопировать
You're here. - We're close. - Right on.
I'm Maxine. I'm Nick Easter.
He calls himself a part-time student. - At Tulane? City College?
Без анкеты, без формального собеседования я не думаю, что на него можно рассчитывать.
Вы лишь ведущий юрисконсульт, м-р Кейбл.
Вы не специалист по отбору присяжных заседателей.
Скопировать
- Right on. Perfect.
I'm Maxine. I'm Nick Easter.
He calls himself a part-time student.
- Ник Истер.
Утверждает, что он - студент.
- На вечернем или на заочном? - Пока нигде.
Скопировать
You can't be too safe these days.
. - Smooth, Maxine.
It's easier to find an honest firearm these days than a good man.
Совсем одной. - Смелей, Максин.
Знаешь, сейчас легче найти оружие, чем хорошего человека.
Умеешь стрелять?
Скопировать
- I got a few ideas.
Nice job, Maxine.
Now he cleans swimming pools.
Отличная работа, Максин.
Фрэнк Эррера, кубинец, 43 года отставной сержант морской пехоты служил в Панаме и Гренаде, дважды разведен.
Надо сказать, он скучает по своему командному посту.
Скопировать
Because if you did, I have two words for you.
Maxine Chernakoff.
-Did you fix it?
Потому что тогда я скажу тебе два слова.
МаксИн ЧернакОв.
ДЖУДИТ Починил?
Скопировать
- Everybody, this is Maxine.
- Oh, hello, Maxine. Welcome.
Hi. I need a quiet place to work on my part.
- Ќарод, это ћаксин.
- ќ, привет, ћаксин. ƒобро пожаловать.
ѕриветик. ћне нужно тихое местечко, чтобы там поработать над ролью.
Скопировать
- Maxine.
- Not the Maxine?
- Yeah.
- С Максин.
- С этой Максин?
- Да.
Скопировать
What a little hose bag.
Look, there's my dad with Maxine.
God, look at her.
Какая маленькая девочка.
Смотри, это мой отец с Максин.
Посмотри на нее.
Скопировать
I guess.
Maxine thinks she can get you a job at Computer Station.
Normally, you have to have a lot of references.... and at least two years of experience... but she thinks she can convince them.
Вроде того.
Максин может предложить тебе работу в компьютерном центре.
Там, правда, требуются с опытом работы... и двухлетним стажем... но она думает, что сможет протолкнуть тебя.
Скопировать
What?
Well, Maxine and I have been seeing a lot of each other.
And we were thinking it might be really best... for all of us if at the end of the summer... she came here to live with us.
Что?
Мы с Максин уже давно знаем друг друга.
И мы думаем, что будет лучше... для всех, если в конце лета... она переедет к нам.
Скопировать
The sitcom that's funnier when you play it really loud.
Maxine is the lady who's feeling all right thanks to the magic of Kid Dynomite!
Junior, where you been?
Комедия становится смешней, когда ты делаешь очень громко.
Максин это дамочка, у которой с чувствами все в порядке благодаря очарованию Кида Динамита!
Младший, где ты был?
Скопировать
Maax...ine...
M-M-M-Maxine?
Yeah!
Ма... Макси...
Максин?
- Да.
Скопировать
Maxine?
- It's Maxine. - Hi. I'm so glad you decided to come.
I'm Maxine.
- Максин?
- Как мило, что вы пришли.
Я Максин.
Скопировать
You know what I was thinking?
I was thinking that maybe we should invite Maxine over for dinner one night because you guys are partners
I think she'd like that.
Знаешь, что я подумала?
Может, нам пригласить Максин на ужин? Тем более что вы с ней партнеры. Наверное, ей это будет приятно.
Так ведь все делают? - Максин?
Скопировать
I think she'd like that.
- Maxine? - What?
The thing is, there's been some tension between us at work, business stuff, and I would hate to expose you to that.
Так ведь все делают? - Максин?
- Да.
Знаешь, мы с ней не очень то на работе. В смысле бизнеса. Только лишние нервы.
Скопировать
4:11?
Thank you, Maxine.
You're welcome.
Хорошо, в 4-11.
- Спасибо, Максин.
- На здоровье.
Скопировать
John and me. Don't forget about me!
Well, you have the Maxine action figure to play with!
I'm sorry.
- И ты забыла обо мне?
Сделай себе куклу Максин и играй с ней.
Прости.
Скопировать
It's very bad for the skin.
You're evil, Maxine.
Do you have any idea what it's like to have two people look at you with total lust and devotion through the same pair of eyes?
Это вредно для кожи.
Ты злая, Максин.
Представляешь, как двое смотрят на тебя, сгорая от вожделения через одну пару глаз?
Скопировать
I didn't say that.
Oh, Maxine.
Oh...
Не я говорю.
- Лоти.
- Максин, нет!
Скопировать
That was my plan.
Maxine, they really don't look any bigger.
No, I don't think getting closer to the mirror will help.
Таков был мой план.
Максин, они правда не выглядят больше.
Нет, не думаю, что поможет, если подойти ближе к зеркалу.
Скопировать
- Yes.
- Maxine.
- Not the Maxine?
- Да.
- С Максин.
- С этой Максин?
Скопировать
I promise.
Maxine said she could get me a job at Computer Station.
Well, here's where the fun never stops.
Я обещаю.
Максин сказала, что даст мне работу в компьютерном центре.
Вот где веселье никогда не прекращается.
Скопировать
Dee, Kelly, Sophie...
You know Maxine?
Bryony, Paula...
Ди, Келли, Софи...
Знаешь Максин?
Бриони, Пола...
Скопировать
Honey, would you come in here for a minute?
Sweetie, you remember Maxine?
I'm going to go to bed.
Ты не могла бы зайти на минуточку?
Милая, ты помнишь Максин?
Я иду спать.
Скопировать
Michael, it's Max.
Hey, hey, Maxine.
How you doing, girl?
Майкл.. Это Мэкс.
Мэкс... эй, Мэксин.
Как дела, малышка?
Скопировать
Just put Tony on the phone.
Come on, Maxine.
Don't be like that.
Дай трубку Тони.
Брось, Мэксин.
Не будь такой злой.
Скопировать
Well, Tony's not here.
Maxine:
Well, Tony's taking care of business, and I don't know where to reach him.
Тони здесь нет.
Передай ему, что мне необходимо с ним встретиться сегодня.
Вообще-то у Тони дела. Я не знаю когда он сможет..
Скопировать
You told me you was out of the life, right?
You and Maxine, you opened up a laundromat or some shit, right?
So what happened to that?
Ты тогда уверял меня, что покончил со всем.
Ты и Мэксин.. Вы открыли свою прачечную, так?
Так..
Скопировать
