NeedTranslate
Перевод "Maybach" на русский
Произношение Maybach (мэйбаx) :
mˈeɪbɑːx
мэйбаx транскрипция – 20 результатов перевода
♪ In the torn-up town, no post-code envy ♪
♪ But everybody's like like Cristal, Maybach ♪
♪ Diamonds on your timepiece ♪
.
.
.
Скопировать
Right, and that was a nice work of fiction.
three of them were out of the country that day, and one of them was on life support after crashing his maybach
Just give me a list.
Знаю, как и то, что этот журнал был липовым.
Из восьми человек в этом списке, троих не было в стране в тот день, а один из них находится на жизнеобеспечение после того, как въехал на своем Майбахе в автобус.
Просто дайте мне список.
Скопировать
Somebody cleaned up his record.
Show him the one, who fell out of the Maybach.
- You record them?
- Кто-то почистил его записи.
- А покажи того мажора, который из Майбаха вылетел. - На другом телефоне у меня.
- Записываете их? - Ну а как же!
Скопировать
I used to have a Morris Marina - that was more stable than the Phantom.
You had a Morris Marina - that explains why you've bought a Maybach.
Exactly.
У меня был Morris Marina. Он был устойчивее, чем Phantom.
У тебя был Morris Marina, и это объясняет, почему ты купил Maybach.
Точно.
Скопировать
The idea is that you park your car on a frozen lake, cut a hole in the ice, drop your fishing line through the hole, plug in your interior lamp, like that.
Not even a Maybach has this!
Better still, the Zappo 968 was available with a choice of trim levels.
"де€ в том, что вы можете припарковатс€ на замЄршем озере, прорубить лунку, опустить в нее леску, включить фонарик, вот так
ѕотом повесить еЄ, и вы можете устроитс€ поудобнее и зан€тьс€ рыбалкой ƒаже в ћайбахе такого нет !
Ѕолее того "апор 968 был доступен в нескольких комплектаци€х.
Скопировать
And now you have...?
A Maybach. The big one, 62 inch.
LAUGHTER On purpose, or was it in a cereal packet or something?
И у тебя был? ... Maybach.
Огромный,62 дюйма.
Ты специально его купил, или нашел в коробке с кукурузными хлопьями?
Скопировать
- Did you like it?
It's better than your Maybach.
More brake.
Тебе машина понравилась? Нет.
Она лучше твоего Maybach.
О, тормоза!
Скопировать
That's the bit I really don't get with Theo.
Why would you buy a car the size of a Maybach, then black out your windows when you're four foot nothing
He's never gonna see you looking in anyway.
Вот этого я вообще не догоняю.
Зачем покупать такую большую машину как Maybach и тонировать окна, когда сам метр с кепкой?
По-любому, все равно тебя никто не увидит!
Скопировать
I can think of a few.
Szwed was driving a maybach.
Are you kidding me?
Я знаю парочку таких.
Швед вел Майбах.
Ты шутишь?
Скопировать
You could have a massive Afro, not damage it at all.
But is it roomier than a 300,000 pounds Maybach?
Well, this is a Maybach.
Вы можете ездить с пышой прической Afro, не попортив ее.
Но больше ли в нем места, чем в Maybach за 300 000 фунтов?
Итак, это Maybach.
Скопировать
But if you fold the rear drinks tray away, there's room for five on seats which slide forwards and backwards, or fold down, roll over or can be removed altogether to create a van.
The Yeti, then, is more practical than a Maybach.
But is it faster than an Italian supercar?
Но если вы разложите задний столик для напитков, то получите пространство для пятерых на сиденьях, которые перемещаются вперед и назад, или складываются, переворачиваются или удаляются все вместе, чтобы сделать фургон
Йети практичние Майбаха.
Но быстрее ли он итальянского суперкара?
Скопировать
Not brilliant.
we've learned so far is that the Yeti is more comfortable than a Range Rover more practical than a Maybach
But, and this is crucial, a lot of people ask me this. Can you get Sienna Miller in the glove box?
Не блестяще.
Итак, мы узнали за это время, что Yeti является более удобной чем Range Rover более практичным, чем Майбах быстрее чем Ферарри и дешевле, чем Воксхолл Астра и довольно прочный внутри, по крайней мере, для пожарной бригады.
Но, и это важно, многие люди справшивают меня, может ли поместиться Сиенна Миллер в бардачке?
Скопировать
But is it roomier than a 300,000 pounds Maybach?
Well, this is a Maybach.
And as you can see, it will take four people in sumptuous comfort.
Но больше ли в нем места, чем в Maybach за 300 000 фунтов?
Итак, это Maybach.
и, как вы можете видеть, он может перевозить 4 человека с непревзойденным комфортом.
Скопировать
Now, it's...
Nothing like driving in a Maybach.
Germans know how to make cars, let me tell you.
А сейчас...
Поохотимся на двух загадочных космонавтов, да еще в Майбэхе.
Немцы умеют делать машины.
Скопировать
If I brought two girls to the club, he would bring three.
If he bought a Bentley, I bought a Maybach.
If my entourage had ten people in it, his had to have 20.
Если я приводил двух девушек в клуб, он приводил трех.
Если он покупал "Бентли", я покупал "Майбах".
Если моё окружение насчитывало 10 человек, то его - 20.
Скопировать
- Yes.
- Is that your Maybach in the driveway?
- Yeah.
- Да.
- Это твой Майбах снаружи?
- Да.
Скопировать
What's up, my guy?
Yo, this Maybach is clean.
- What?
Чё как?
Этот Майбах такой отполированный.
— Что?
Скопировать
The year is 2003, the season summer.
I'm sitting in my Maybach listening to "Hey Ya" on the radio.
I'm shaking it like a Polaroid picture.
Это был 2003 год. Лето.
Я сидел в моём Maybach, слушал по радио песню"Hey Ya".
Я так отчетливо помню это всё.
Скопировать
And then once we have a good working relationship...
I'm thinking I might bring up the Maybach thing.
- Quick question. - Yeah?
И раз у нас будут хорошие отношения с моим коллегой...
Думаю, я мог бы поговорить о Майбахе.
Вопросик.
Скопировать
I give them new VINs, ship them overseas.
Know what a Maybach goes for in Warsaw?
Who steals the cars?
Я перебиваю VIN-номер, переправляю их за океан.
Знаете, сколько стоит Майбах в Варшаве?
Кто крадёт машины?
Скопировать
