NeedTranslate
Перевод "Mayer" на русский
Произношение Mayer (мэйо) :
mˈeɪə
мэйо транскрипция – 30 результатов перевода
This is... It's so silly. Susie...
Ladies and gentlemen, please welcome Susan Mayer.
Start spreading the news
Это... это так глупо.
Сюзи. Леди и джентльмены , поприветствуем Сюзан Майер.
Рассказывай всем,
Скопировать
...and a whole lot of revenge.
Since she was a little girl, Susan Mayer wanted to be a mother in the worst way.
OK, I'm gonna get your bottle.
...и настоящая месть
С детства Сюзан Майер ужасно хотела быть матерью .
Я принесу бутылочку.
Скопировать
- I'd appreciate it.
- You feel better, Mrs Mayer.
- Thanks.
- Буду признателен.
- Поправляйтесь, миссис.
- Спасибо.
Скопировать
Well, I just bet she is!
Mrs Mayer, I gotta talk to you.
Now is not a good time, Danny.
Ну, еще бы!
Миссис Майер, есть разговор.
Денни, сейчас не время.
Скопировать
Or you're gonna go to bed hungry.
Hi, Miss Mayer.
Will you sit down, please?
Или ляжешь спать голодным.
Здравствуйте, миссис Майер.
Вы не могли бы сесть
Скопировать
She deserves to hear the truth, however awful.
I'm sorry, Miss Mayer.
I really am.
Она заслуживает правды , как бы горька она ни была.
Мне жаль, мисс Майер.
Правда, жаль
Скопировать
You know, I play piano.
And so let's all welcome Julie Mayer and her Aunt Edie.
You did a good thing.
Знаешь, я играю на пианино.
Поприветствуем Джули Майер и ее тетю Иди.
Ты поступила хорошо.
Скопировать
So you might as well go to college, because you and me, no future.
Mrs Mayer.
Hey, is Julie home?
Так что можешь отправляться в колледж, потому что у нас нет будущего.
Миссис Мейер.
Джули дома?
Скопировать
- He dropped his gun, cleaning it.
Ms Mayer, I've been around guns for years.
I've never seen one discharge when it hits the ground.
- Он уронил пистолет, когда его чистил.
Мисс Майер, я работаю с оружием много лет.
Никогда не слышал, чтобы пистолет выстрелил, ударившись об землю.
Скопировать
Hi,dad.
Susan mayer told me she gave you some money to go to Utah.
Yeah,I had no idea where to look for you,though, and the money started to run out, so I thought that maybe you'd come back here.
Привет, папа.
Сюзан Майер сказала, что дала денег, чтобы ты поехал в Юту.
Я понятия не имел, где тебя искать. Деньги кончались, и я подумал, может, ты здесь.
Скопировать
I am the director of the Federal Secondary School Horn.
My name: Privy councilor Otto Mayer.
My attitude towards the Horner students' ball is positive.
Я директор средней школы и гимназии города Хорн.
Меня зовут магистр Отто Майер.
Я являюсь организатором ежегодного выпускного бала лицеистов Хорна.
Скопировать
Anybody talked to her?
Audrey is singing backup for John Mayer.
She's touring Europe and she's got some boyfriend she calls the "Anti-Pacey."
Кто-нибудь разговаривал с ней в последнее время?
Одри поёт в подпевке для Джона Мэйера.
Она сейчас в турне по Европе, и у неё есть бойфренд, которого она называет "анти-Пэйси".
Скопировать
It's gonna be a big hit. The cards are great.
Mayer.
I don't know if you remember me.
Его ждет большой успех.
Привет, мистер Майер.
Я не уверен, что вы помните.
Скопировать
Paul Canning, Warner-Schloss.
Freddie Mayer and Susan Sagattchean in Communications, and me.
From?
Полу Кэннингу, Уорнер-Шлосс.
Фредди Майеру и Сюзан Сагачиан из отдела по связям, и мне.
От кого?
Скопировать
Yeah.
Mayer.
- Good luck.
Что ж, спасибо.
Постараюсь запомнить, мистер Майер.
-Удачи.
Скопировать
He's a murderer. The court will make a judgement.
So I recommend that you help us get John Mayer on bail.
Otherwise, Korea will experience much more sanctions.
Судвынесетприговор.
Ябысоветовалвам помочьнамосвободитьДжонаМайераподзалог .
ВпротивномслучаекКорееприменятещебольшие санкции .
Скопировать
That... But isn't it better if he comes?
There is an uproar of news circulating among the foreign media saying that John Mayer is finally going
I understand, you can go out.
Не знаю... если он будет?
Система безопасности на форуме будет на высоком уровне. что Джон Майер покажет своё лицо.
можете идти.
Скопировать
We are the legal council for Club M.
We have a bail request for John Mayer.
He absolutely can't have bail.
Мы адвокаты Клуба М.
Просим отпустить Джона Майера под залог.
Мы не можем позволить выйти ему под залог. Это невозможно.
Скопировать
Hello?
The request to bail John Mayer, is it you, Calton, your own opinion?
Or is it an official standpoint from the United States Government? Well, it's part of U.S politician's opinion.
Алло?
Ваша личная просьба или... Ваша личная просьба или... официальная просьба США?
она является частью политических взглядов США.
Скопировать
The current situation is quite bad. If this continues for 6 months, the recovery period of the economy in our country, will be fatally affected.
Using the diplomatic practice to say that the United States requests a bail on John Mayer, is a disrespectful
He absolutely can't have bail, Your Majesty.
Ситуация тяжелая. хотя до этого все шло хорошо.
С точки зрения внешней политики требование освобождения Джона Майера под залог непосредственно от главы правительства является нарушением международного политического соглашения.
будто они говорят о его несудимости... мы не можем позволить выйти ему под залог.
Скопировать
He absolutely can't have bail, Your Majesty.
A bail on John Mayer will have a big influence on the trial.
John Mayer must definitely receive his punishment.
будто они говорят о его несудимости... мы не можем позволить выйти ему под залог.
Освобождение Джона Майера... но и позволит ему сбежать и скрыться в какой-нибудь стране третьего мира... зная всю его подноготную.
Джона Майера... следует строго наказать.
Скопировать
Actually, I'm in charge of John Mayer's case.
John Mayer has more than 40 companies. He also has a lot of properties abroad.
Excuse me, could you please make it short?
Я отвечаю за дело Джона Майера.
У него открыты дела в 42 странах. чьи паспорта и официальные документы являются поддельными.
Прошупрощения. Изложитекратко.
Скопировать
What is this?
Club M's John Mayer is coming?
Yes, the news was sent just now.
Что это?
Будет Джон Майер из клуба М?
только что стало известно об этом.
Скопировать
Won't it be very strange?
John Mayer is coming.
He said he wants to personally attend the forum at Jeju on peace on the Peninsula.
Это ведь будет странно?
Будет Джон Майер.
Он лично пожелал присутствовать на форуме в поддержку мира на полуострове на Чеджу.
Скопировать
I'm reborn.
I've become the John Mayer who likes peace.
Lee Jae Ha, he actually participated in the competition.
Я родился заново.
который стоит за мир.
Ли Джэ Ха присоединился к чемпионату.
Скопировать
My name is Peter MacNicol, ICC investigation.
John Mayer, you have the right to remain silent.
You have the right to consult to the lawyer, and have that lawyer present during any questioning. If you choose to talk to the police officer, you have the right to stop the interview at any time.
я следователь из МС.
Вы имеете право хранить молчание. будет использовано против Вас в суде.
Вы имеете право нанять адвоката и разрешить его присутствие во время допросов. у Вас есть право в любое время прекратить разговор.
Скопировать
I'll get directly to the point.
We are getting ready for a petition, so that John Mayer can get bailed.
232, only for politicians.
Перейдусразукделу.
чтобы Джона Майера освободили под залог.
только для политических деятелей.
Скопировать
The U.S, China and many other countries are getting involved.
Putting John Mayer under arrest is a tragedy of international contradictions.
It is also a tragedy of the Republic of Korea's Royal Family.
Китай и многие другие страны привлечены к делу.
Арест Джона Майера станет причиной международного конфликта.
Пострадала королевская семья Южной Кореи. Оноченьважен.
Скопировать
A bail on John Mayer will have a big influence on the trial. He'll definitely escape to the third country during his bail.
John Mayer must definitely receive his punishment.
The key problem is the degree of the economic sanction.
Освобождение Джона Майера... но и позволит ему сбежать и скрыться в какой-нибудь стране третьего мира... зная всю его подноготную.
Джона Майера... следует строго наказать.
Каковы последствия возможны при экономических угрозах?
Скопировать
I'm only saying what needs to be said.
And I think that John Mayer is very likely to destroy evidence.
During the time of the late King's assassination, he also manufactured the EP-070 hand phone-- I'm sorry. But John Mayer's bail has been approved 20 minutes ago.
Он может сбежать в любую минуту.
Также Джон Майер может уничтожить доказательства.
для убийства прежнего короля он использовал незарегистрированные телефон модели EP076. но 20 минут назад Джона Майера освободили под залог.
Скопировать
