Перевод "Mayers" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Mayers (мэйоз) :
mˈeɪəz

мэйоз транскрипция – 13 результатов перевода

Thank you, detective.
We ran upstairs to the Mayers' bedroom.
It had been destroyed.
Спасибо, детектив.
Мы взбежали наверх в спальню Майерс.
Там царил полный хаос.
Скопировать
- Thank you.
Connie mayers described an anger-excitation rapist just like William.
So we're lookin' at 2 dominant personalities.
- Спасибо.
Конни Мэйерс описала насильника, которого возбуждает гнев, такого же, как и Уильям.
Значит, мы имеем дело с 2-мя доминирующими личностями.
Скопировать
What about the victim?
Connie mayers.
She still lives in the area.
Что насчёт жертвы?
Конни Мэйерс.
Она всё ещё живёт здесь.
Скопировать
So if you want me to sleep on the sofa, then I'll...
If you say, Captain Mayers, one more time you'll sleep on the sofa, you'll bloody well sleep on the sofa
Captain Robert Mayers, 3-6-4-7-7-2.
Если ты хочешь, чтобы я лёг на диване...
Если ты, ещё раз, скажешь, что "ляжешь на диване"... Ты точно ляжешь на диване.
Капитан Роберт Майерс. 3-6-4-7-7-2
Скопировать
Yes.
Mayers. Yes, I...
Yes, of course.
Да...
Простите, миссис Майерс, я...
Да, конечно...
Скопировать
You just won't die, will ya?
Who are you, Michael fucking Mayers?
Yeah, I don't think so.
Никак не хочешь умирать, да?
Ты кто такая? Майкл, мать его, Манере?
Нет, не выйдет!
Скопировать
If you say, Captain Mayers, one more time you'll sleep on the sofa, you'll bloody well sleep on the sofa.
Captain Robert Mayers, 3-6-4-7-7-2.
Maxwell. Better be good.
Если ты, ещё раз, скажешь, что "ляжешь на диване"... Ты точно ляжешь на диване.
Капитан Роберт Майерс. 3-6-4-7-7-2
Максвелл, надеюсь, это важно.
Скопировать
It's classified. Anyway, I don't think you'd understand it.
The only thing you need to know is that this man, Captain Mayers here, is a war hero.
Human interest stuff only.
Всё засекречено, но вам этого не понять.
Всё, что вам нужно знать, что этот человек - капитан Майерс, герой войны.
Только гражданские вопросы.
Скопировать
A little privacy for the couple, please.
proud to have played a small but significant part in this extraordinary reunion of Harriet and Captain Mayers
That's what we're here for.
Позволим паре побыть наедине.
Я лишь хочу сказать, что британское правительство гордится, что сыграло небольшую, но важную роль, в этой встрече Хэрриет и... капитана Майерса.
Мы ведь за этим приехали?
Скопировать
One of the officers presumed dead,
Captain Robert Mayers, has been found alive.
- Good.
Отличная новость.
Один из пропавших без вести, капитан Роберт Майерс, был найден живым.
- О-о, хорошо.
Скопировать
And why, why would that have made everything go away?
I'm at the Mayers'. They wanted to hear, "What did you do?
I, I just never got through my mind... it was like a negotiation.
- Почему вы на это надеялись?
- Меня спросили, а что я делал у Мэйера, вот я и ответил.
Даже как-то не задумался.
Скопировать
So, I, you know, I mean, really at that point, it's just another little piece that you have to kind of plug in the back and, um, and go forward.
Sunday night that you last saw Kathie, you had dropped her off at the station And then you went to the Mayers
Yeah, that's what I told the police.
Придётся эту деталь отложить в ящик, и двигаться дальше.
- Детективу Страку вы сказали, что тем воскресным вечером вы отвезли её на станцию, а потом пошли к соседу выпить.
- Да, именно так.
Скопировать
Yeah, that's what I told the police.
I didn't go to the Mayers'.
I took her to the train station, went home, and went to sleep.
- Да, именно так.
Надеялся, что всё забудется.
На самом деле я отвёз её на станцию, а дома лёг спать.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Mayers (мэйоз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Mayers для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мэйоз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение