NeedTranslate
Перевод "Mayo" на русский
Произношение Mayo (мэйоу) :
mˈeɪəʊ
мэйоу транскрипция – 30 результатов перевода
Well, I'll be presenting my research paper on geriatric stool and I can't change the dates of the conference.
Rogers from the Mayo clinic, and Dr. Hector Rabinowitz of the Albert Einstein College of Medicine.
So I wish you would have run the dates past me first.
Что ж, я буду представлять своё исследование о гериатрическом стуле и я не могу изменить сроки конференции.
Я в одной программе с доктором Роджерсом из клиники Майо, и доктором Гектором Рабиновичем из медицинского колледжа Алберта Эйнштейна.
Так что лучше бы вы сначала обсудили со мной даты. Как?
Скопировать
Charcuterie, anchovies, olives, pea and beet fritters, a side of chips on the way.
You've got some mayo, dips, chilli, tomato... and there's your Bellini.
There you go.
Мясная закуска, анчоусы, оливки, гороховые и свекольные фриттеры, картофель фри на подходе.
Майонез, соус, перец чили, помидоры... и ваш Беллини.
Пожалуйста.
Скопировать
He's the old Royals' team doctor.
He's up at the Mayo now.
And I thought maybe, you know, I'd call in an old favor, have Angelo transferred up there.
Он старый врач команды Роялз.
Он теперь в клинике Майо.
И я подумал, может, знаешь, я позвоню по старой дружбе, и мы переведём Анджело туда.
Скопировать
I have never seen you turn down Free food and a chance to dress up.
Last year for cinco de mayo We drove 10 miles out of town to a gas station Just for the free burrito
Why are you acting so weird about this?
Ни разу не видел, чтобы ты пропустила бесплатную еду и шанс приодеться.
В прошлом году на мексиканский праздник мы проехали 10 миль до загородней заправки ради бесплатного буррито и мини-сомбреро.
Почему ты так странно себя ведешь?
Скопировать
That's where it's all gonna happen.
Except for that tub of mayo.
Gross.
Вот, где всё произойдёт
Тесновато здесь и как-то дёшево.
Фу.
Скопировать
That's a lot of tuna.
Need a lot of mayo.
Nice one, Sean.
Большая рыба.
Для такой надо много майонеза.
Хорошая шутка, Шон.
Скопировать
Let me try it.
I need Mayo scissors.
T.C. I swear, if you say one word about seeing my... never get invited for dinner again?
Дай я попробую.
Мне нужны ножницы Мейо.
ТиСи, клянусь, если ты хоть заикнешься о том, что видел мою...
Скопировать
Scrub up.
Small Mayo scissors, medium Mayo scissors, pick-ups, bipolar, penfield 1, penfield 3.
Get the drill acorn bit and the craniotome ready.
Готовься к операции.
Маленькие ножницы, средние ножницы, зажимы, расширители, диссекторы
Дрель с насадками и краниотомы готовы.
Скопировать
Uzarski family.
Erin Mayo.
Brett and Elizabeth Richards.
семья Юзарски,
Эрин Майо,
Бретт и Элизабет Ричардс.
Скопировать
Max, this sandwich, I'm telling you.
Ham and cheese, no lettuce, no mayo, no mustard.
Cut off the crusts, sliced it diagonally, just how you like it, sir.
Макс, я опишу тебе этот сэндвич:
ветчина и сыр, никакого салата, майонеза и горчицы.
Никаких корочек, разрезан по диагонали, как вы любите, сэр.
Скопировать
Mustard or Mayo, Vic?
Were out of mayo.
Ah, shit.
Горчица или майонез, Вик?
Майонез кончился.
Черт.
Скопировать
A mariachi band?
This close to Cinco de Mayo, it was such a coup to get them.
Look, mom, I really appreciate you taking us in, I do, but this isn't really a party day for me.
Ты пригласила мексиканцев?
Мне пришлось напрячься, чтобы их заполучить.
Слушай, мам, я действительно ценю все, что ты для нас делаешь, но эта вечеринка не для меня.
Скопировать
I live in Texas.
Ketchup, chocolate sauce, vinegar, and... 2 cups of Mayo.
Oh, plus...
Я же в Техасе живу.
Кетчуп, шоколадный сироп, уксус и... две чашки майонеза.
И еще...
Скопировать
It's a seaweed pack.
We're not exactly near the Mayo Clinic, so relax.
You're the law?
- Морские водоросли.
У нас тут поблизости нет больниц, так что расслабься.
Ты работаешь в органах правопорядка?
Скопировать
All right, we'll take the usual, kitty...
Two prime rib French dip sliders and two Belgian fries with the pepper Jack Mayo.
Oh, uh, no pepper Jack Mayo for me.
Мы возьмем что обычно, кошечка...
Две порции премиум ребришек по-французски и две бельгийские картошки фри с перцем Джек Майо.
Оо, нет мне не нужно перца.
Скопировать
Two prime rib French dip sliders and two Belgian fries with the pepper Jack Mayo.
Oh, uh, no pepper Jack Mayo for me.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. They are famous for their pepper Jack Mayo.
Две порции премиум ребришек по-французски и две бельгийские картошки фри с перцем Джек Майо.
Оо, нет мне не нужно перца.
Они славятся своим перцем Джек Майо.
Скопировать
Oh, uh, no pepper Jack Mayo for me.
They are famous for their pepper Jack Mayo.
Well, I'm famous for being lactose intolerant.
Оо, нет мне не нужно перца.
Они славятся своим перцем Джек Майо.
А я славлюсь своей непереносимостью лактозы.
Скопировать
It ain't what you think!
I said no mayo!
Ay, caramba.
Это не то, что вы думаете!
Я сказал без майонеза!
Ай, карамба.
Скопировать
fine. you're right.
those are spoonfuls of mayo, sprinkled with peanuts.
that's revolting.
Ладно. Я хочу делать то, что я делаю каждый год - остаться дома, смотреть футбол и есть ложкой майорехи.
Это поедание ложками майонеза с орехами.
Это отвратительно.
Скопировать
I've tried to tell friends about this.
Darren and Anthony's Cinco de Mayo party.
- Oh, really? - Mm-hmm.
— Перестань. — Я пытался рассказать друзьям об этом.
Мы только что поняли, что мы встретились на... у Даррена и Энтони на вечеринке Синко де Майо (национальный праздник Мексики, прим.пер.)
Серьезно?
Скопировать
Okay. I am back in a second.
Be good Mayo.
You are late again.
Хорошо, я быстро.
Майо, не шали.
Ты опять опоздала.
Скопировать
Now Anna, you have the babies and you wanna go back to work... and you're not in a position to care for her, not seriously Tom.
And I can't keep Mayo waiting.
The beginning of this month, I am gone.
Теперь Анна у тебя есть дети и ты хочешь вернуться на работу... и ты не в состоянии заботиться о ней, не всерьёз, Том.
И я больше не могу заставлять Мэйо ждать.
В начале месяца я уезжаю.
Скопировать
You want... you want to talk about... health care?
That's mayo, buddy.
Yeah, I don't got this.
Ты хочешь... ты хочешь поговорить о... здравоохранении?
Это майонез, приятель.
Неа, я с этим не разберусь.
Скопировать
Actually, she is a girl.
Her name is Mayo.
She is almost 5 years old.
Вообще-то, это девочка.
Её зовут Майо.
Ей почти пять.
Скопировать
And what sandwich would you order from Shirley's Sandwiches?
The only one I can, the Helen of Soy with no mayo.
- Helen of Soy.
И какой сэндвич вы заказывали в "Сэндвичах Ширли"?
Единственный, который могла. "Елену из Сои" без майонеза.
- Елену из Сои, ага.
Скопировать
Who was on the phone?
Uh, that was that hospital honey, the Mayo Clinic.
Is someone sick?
Кто звонил?
Э...это из госпиталя, дорогая, клиника Мэйо.
Кто-то заболел?
Скопировать
Yeah, 6,000 years of religion and you've learned what?
No mayo.
Mustard, rye, good pickle.
Да, 6 тыс лет религии и ты узнал это?
Никакого майонеза.
Горчица, ржаной хлеб, маринад.
Скопировать
Extra ketchup! Extra mustard!
Hold the mayo!
Unleash the condiments!
Побольше кетчупа и горчички!
Он мой! Майонез мой!
Соусами - пли!
Скопировать
I'll do better. We have the whole car ride.
Mayo and...
Coffee.
Но пока мы едем, я придумаю что-нибудь по-лучше.
Майо и...
Кофе.
Скопировать
Coffee.
Mayo and fudge.
I don't want one.
Кофе.
Майо и Ириска.
Мне ниодин не нравится.
Скопировать
