NeedTranslate
Перевод "McFarlane" на русский
Произношение McFarlane (мок фалэйн) :
mək fˈɑːleɪn
мок фалэйн транскрипция – 12 результатов перевода
- But...
Well, this will make an interesting anecdote for you, Miss McFarlane.
- It makes no difference... - Miss McFarlane would like some rose-water.
- но...
Будете всем рассказывать этот анекдот, мисс макФарлэн.
не важно... мисс макФарлэн понравится розовая вода.
Скопировать
Well, this will make an interesting anecdote for you, Miss McFarlane.
. - Miss McFarlane would like some rose-water.
She is very ugly.
Будете всем рассказывать этот анекдот, мисс макФарлэн.
не важно... мисс макФарлэн понравится розовая вода.
Она - уродина.
Скопировать
Very fine indeed.
Your Majesty, may I present Miss Elizabeth McFarlane, who has come out from England.
Miss McFarlane's brother is the lieutenant governor in Singapore.
Действительно прекрасны.
Позвольте вам представить Элизабет макФарлэн, прибывшую из Англии.
Ее брат - генерал-лейтенант в Сингапуре.
Скопировать
Miss McFarlane's brother is the lieutenant governor in Singapore.
- Are you an anecdote, Miss McFarlane?
- I beg your pardon?
Ее брат - генерал-лейтенант в Сингапуре.
Вы - анекдот, мисс макФарлэн?
- Прошу прощения?
Скопировать
Whats your name, young man? McFarlane.
Mike McFarlane.
I knew a McFarlane, he used to sell milking machines in Timaru.
Как тебя зовут, юноша?
Майк МакФарлан.
Я знавал одного МакФарлана, он продавал электродоилки в Тимару.
Скопировать
Look here, you don't even have a fire extinguisher installed.
Mike McFarlane used to give me milking machine parts to make my sprockets with.
How old are you? I don't know, he was about 35 when I knew him.
У вас нет даже огнетушителя.
Но он снабжал меня запчастями и приходилось терпеть его глупость.
- Сколько вам лет?
Скопировать
'.. been arrested in connection with the murder of London drug dealer Nathan Donovan.
'Damien McFarlane, a drug addict and petty criminal from the Black Hill estate in Glasgow, 'was found
So Marius didn't kill your ex, Shoo.
... был арестован в связи с убийством лондонского драгдилера Натана Донована.
У Дамьена Макфарлана, наркомана и преступника из Глазго, был обнаружен пистолет, из которого убили Донована.
- Значит, твоего бывшего убил не Мариус, Шу.
Скопировать
I need a drink.
In his statement, Mr McFarlane claims he found the gun in a bin nearby.
Police are holding him for further questioning.
Мне надо выпить.
Макфарлан заявил, что нашел пистолет в мусорном ящике.
Полиция задержала его для допроса.
Скопировать
Don't be so cheeky.
McFarlane.
Mike McFarlane.
Не очень-то задавайся!
Как тебя зовут, юноша?
Майк МакФарлан.
Скопировать
Mike McFarlane.
I knew a McFarlane, he used to sell milking machines in Timaru.
You must be related to him because he was a total prick.
Майк МакФарлан.
Я знавал одного МакФарлана, он продавал электродоилки в Тимару.
Он был сущим олухом.
Скопировать
Yeah, well, guess what.
Mikey McFarlane was just in Grand Rapids and he told me how you fucked me, college buddy.
You have any idea what happened to me after I missed out on that?
- Представляешь,
Майки МакФарлан был в Гранд-Рапидсе, и он рассказал мне, как ты поимел меня, мой друг.
Ты хоть представляешь, что было со мной, после того, как я упустил этот шанс?
Скопировать
- That was a no. - Thank you.
We were able to I.D. him as Ellison McFarlane.
Is he your boyfriend, Mrs. Wagner?
– Это означало "нет".
– Спасибо. Мы смогли идентифицировать этого человека, как Эллисона МакФарлэйна.
Он ваш парень, миссис Вагнер?
Скопировать
