NeedTranslate
Перевод "McNeal" на русский
Произношение McNeal (мок нил) :
mək nˈiːl
мок нил транскрипция – 23 результата перевода
Alien saucers continue to rain destruction upon Earth.
We go live to an emergency address by Earth President McNeal.
Ladies and gentlemen, our course is clear.
Другие новости. Тарелки инопланетян продолжают сеять разрушение по всей Земле.
У нас прямое включение из запасной резиденции президента Земли Мак Нила .
Дамы и господа. Наши задачи ясны.
Скопировать
Is this thing on?
Now then, we want the one you call McNeal.
Give us McNeal or we'll waste your cities with our anti-monument laser.
Эта штука включена?
Значит так. Нам нужен тот, кого вы называете Мак Нил.
Отдайте нам Мак Нила, или мы разрушим ваши города нашим анти-памятниковым лазером.
Скопировать
We demand McNeal!
As I was saying, mankind would sooner perish than kowtow to outrageous alien demands for this McNeal
Am I right?
Мы требуем Мак Нила!
Как я говорил, человечество скорее погибнет чем уступит возмутительным требованиям насчет этого Мак Нила кто бы он ни был.
Я прав?
Скопировать
Give us McNeal or we'll waste your cities with our anti-monument laser.
We demand McNeal!
As I was saying, mankind would sooner perish than kowtow to outrageous alien demands for this McNeal whoever he is.
Отдайте нам Мак Нила, или мы разрушим ваши города нашим анти-памятниковым лазером.
Мы требуем Мак Нила!
Как я говорил, человечество скорее погибнет чем уступит возмутительным требованиям насчет этого Мак Нила кто бы он ни был.
Скопировать
-Give us McNeal!
-That was McNeal.
No, McNeal. The Single Female Lawyer.
-Дайте нам Мак Нила!
-Это и был Мак Нил.
Нет, Мак Нил, незамужнюю женщину-адвоката.
Скопировать
-That was McNeal.
No, McNeal. The Single Female Lawyer.
-She's promiscuous. Wears miniskirts.
-Это и был Мак Нил.
Нет, Мак Нил, незамужнюю женщину-адвоката.
-Она носит мини-юбки и спит со всеми без разбору.
Скопировать
That sounds familiar.
McNeal, an unmarried human female...
... strugglingtosucceed in a human male's world.
Звучит знакомо.
Мак Нил, незамужняя самка человека...
... пытающаясядостичьуспеха в мире человеческих самцов.
Скопировать
And action.
Miss McNeal, I must decline your offer of marriage.
For you see, I'm dying.
Ииии - мотор.
Мисс Мак Нил, я должен отклонить ваше предложение о женитьбе.
Потому что, как видите, я умираю.
Скопировать
Having lots of sex- - Huh?
McNeal, we are reasonably satisfied with the events we have seen.
Overall, I would rate it a C-Plus.
Сексом часто занимается.
Мак Нил, мы умеренно удовлетворены увиденным.
В-общем, я поставил бы три с плюсом.
Скопировать
Now then, we want the one you call McNeal.
Give us McNeal or we'll waste your cities with our anti-monument laser.
We demand McNeal!
Значит так. Нам нужен тот, кого вы называете Мак Нил.
Отдайте нам Мак Нила, или мы разрушим ваши города нашим анти-памятниковым лазером.
Мы требуем Мак Нила!
Скопировать
Come and get him.
-You are not McNeal!
-Huh?
Выходите и забирайте.
-Ты не Мак Нил!
-А?
Скопировать
That's where I know her from.
Jenny McNeal.
She was a character on a 20th-century TV show, Single Female Lawyer.
Вот оттуда я ее и знаю.
Дженни Мак Нил.
Она была персонажем телесериала в 20-м веке. Незамужняя Женщина-Адвокат.
Скопировать
... they'reroyallyboned.
We'll raise your planet's temperature by one million degrees a day for five days unless we see McNeal
8:00 Central.
... оникрупноошибаются.
Мы будем повышать температуру на вашей планете на один миллион градусов в день в течение пяти дней, если не увидим Мак Нил завтра в 9.00.
В 8:00 по центральному времени.
Скопировать
A week at the most.
We want McNeal!
Stop stalling!
Максимум через неделю.
Нам нужен Мак Нил!
Хватит вилять!
Скопировать
Stop stalling!
Now, a rebuttal from President McNeal.
The people of Earth remain united in my refusal to hand over myself.
Хватит вилять!
А теперь ответная речь президента Мак Нила.
Люди Земли остаются сплоченными в моем отказе выдать себя.
Скопировать
-Thank you, glorious masters. I--
-Give us McNeal!
-That was McNeal.
-Благодарю вас, сиятельные владыки--
-Дайте нам Мак Нила!
-Это и был Мак Нил.
Скопировать
We will accept no more decoys.
This is the McNeal.
-Wait, I know her.
На ваши уловки мы больше не клюнем.
Вот это Мак Нил.
-Постойте, я ее знаю.
Скопировать
I'm pretty good.
McNeal, you are charged with jury tampering in last week's case...
... duetoyourhot ,nakedaffairwith the foreman.
У меня неплохо выходит.
Дженни Мак Нил, вы замешаны в сговоре с присяжными в недавнем деле...
... из-завашейсвязиспредседателемжюри.
Скопировать
Unexpected things make them feel scared.
Attention, McNeal.
Your unexpected marriage plan scares us.
Неожиданные поступки их пугают.
Внимание, Мак Нил.
Твой неожиданный план замужества нас пугает.
Скопировать
- I came in from the roof.
I dropped 20 floors down on a McNeal Descender.
- You must be a hell of a climber.
Я пролезла через крышу.
И опустилась вниз на 20 этажей на лебедке МакНила.
Ты, должно быть, чертовски отличный скалолаз. Так и есть.
Скопировать
Yeah... me, too.
The diesel pushes past cornerback Don McNeal.
He's at the 30.
Да... я, тоже
Толчок отбрасывает назад правого защитника Дона МакНила
Он на 30.
Скопировать
Howard Myers, I need your help.
You need to get Tom McNeal back down to his tyre shop for us to get a tyre put on this Mercedes.
Have him call me, chop-chop.
Говард Майерс, мне нужна ваша помощь.
Вам нужно доставить Тома МакНила назад в его шиномантажную для нас что бы поставить покрышку на Mercedes.
Привезете его позвоните мне, быстро-быстро.
Скопировать
David!
Did you get the McNeal order filled?
_
Возможно, очерняя души,
Генри пытается построить здесь свою собственную империю.
По одному солдату за раз.
Скопировать
