NeedTranslate
Перевод "McNeill" на русский
Произношение McNeill (мок нил) :
mək nˈiːl
мок нил транскрипция – 7 результатов перевода
That's perfection.
Bess McNeill, the kirk session... - has decided this day... - No, let me stay here.
- They who know you shall not know you. - Please let me stay! (WHIMPERING) Please.
В этом совершенство. Женщине запрещено говорить в храме.
Бесс Мак Ниел, старейшины общины приняли решение, ты лишаешься права присутствовать на собраниях.
И тот, кто знает тебя, забудет о тебе.
Скопировать
Dear God... I pray that Jan gets better... that he rises from his bed and walks.
(RINGING) Sister McNeill here.
(INDISTINCT)
Дорогой Господь, прошу тебя, сделай так, чтобы Ян встал на ноги и пошёл.
Сестра Мак Ниел.
- Где Ян? Я хочу его видеть.
Скопировать
Perhaps we should stick to your original statement then, Doctor?
I think that everything there is to say about Bess McNeill... has been said already.
We have agreed to sanction her burial... but there can be no funeral service.
Быть может лучше оставить первоначальный вариант? Да.
Всё, что было сказано о Бесс Мак Ниел, справедливо.
Мы даём согласие на её погребение, но без заупокойной службы.
Скопировать
- Have you seen Jan?
Bess McNeill, you are a sinner... and for your sins you are consigned to hell.
Not one of you... has the right to consign Bess to hell.
Вы не видели Яна?
Бесс Мак Ниел, ты грешница, и поэтому ты отправишься в ад.
Ни один из вас не имеет права посылать её в ад.
Скопировать
- Just stay where you are. Go back to sleep.
Bess McNeill... for many years you've prayed for love. Shall I take it away from you again?
Oh. No. I'm still grateful for love.
Этого нам не хватало.
Бесс Мак Ниел, долгие годы ты просила меня о любви, а теперь хочешь потерять её?
Нет, нет, я так благодарна тебе.
Скопировать
Their music.
Out you go, Bess McNeill, and be seated.
- ♪♪ (ROCK) - MAN: ♪ Forgot my six-string razor ♪ ♪ And hit the sky ♪
Музыку.
Ну, что же, Бесс Мак Ниел, можешь идти.
Часть первая "Бесс выходит замуж".
Скопировать
My name is Michael Farr.
I was just wondering if one of your residents, Malachy McNeill, is there.
He mightn't have slipped out during the night?
Меня зовут Майкл Фарр.
Я хотел бы узнать, там ли один из ваших постояльцев - Малаки МакНил
Он случаем не сбежал ночью?
Скопировать
