NeedTranslate
Перевод "Me too me" на русский
Произношение Me too me (ми ту ми) :
mˌiː tˈuː mˌiː
ми ту ми транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah.
Me too. Me too.
Really?
Да.
Я тоже, я тоже.
Правда?
Скопировать
Like chicken.
- Me too. Me too.
And I walk, walk in the day. - And me.
Как курицы.
Я тоже, я тоже.
- А днем хожу-хожу.
Скопировать
- I am sorry for yesterday.
- Me too, me too.
I was a bit harsh but with your story about Berlin -- put yourself in my shoes.
Мне жаль за вчерашнее.
- Мне тоже, мне тоже.
Я была немного резкой, но та твоя история про Берлин - поставь себя на мое место.
Скопировать
I want to go to America too.
Me too Me too
Where have you been?
Я тоже хочу уехать в Америку.
И я тоже, я тоже
Где ты была?
Скопировать
You know how it is
Oh yeah, yeah, me too, me too, yeah
Still, work is not the only thing to talk about is it?
Ты знаешь как это
Да,да, я тоже, я тоже, да
Работа не единственое о чём можем поговорить?
Скопировать
Her it is.
- Dad, me too, me too.
- No, you are a girl.
Вот...
- Папа, и мне, и мне тоже.
- Нет, ты девочка.
Скопировать
You're my! My!
Me too! Me too!
Oh, my little birds!
"ы мо€ сладка€...
" мен€! " мен€ тоже!
ѕташки вы мои маленькие!
Скопировать
i'm just so hungry.
me, too. me, too.
we better eat fast before alf gets to it.
Можешь вслух сказать.
Дать визитку?
Я только новые сделал на матовой бумаге. Ого.
Скопировать
Chandler!
Me too, me too!
Just stop it!
Чендлер!
Мне тоже, мне тоже!
Ну хватит!
Скопировать
I do.
Oh, me, too! Me, too.
I'Il drink anything.
Да.
Ах, я тоже.
Я тоже. Я выпью что угодно.
Скопировать
We are family. You bring it in here, big guy.
Me, too. Me, too. Get in here.
Both of you guys?
Мы семья, иди сюда, дружок.
- Я тоже хочу.
- Давай!
Скопировать
Oh, me too!
Me too! Me too!
Okay, so, who was the couple?
И я!
Я тоже!
Что это за пара?
Скопировать
I have this thing with my boss.
Yeah, m-me, too, me, too.
Let's have dinner.
У меня дела с боссом.
Ага, у меня тоже.
Давай поужинаем.
Скопировать
Yeah, right, right.
Yeah, me, too. Me, too. But now I'm absolutely sure he had an agenda.
I bet he was never stuck in that coil at all.
- Да, точно. - Я тоже.
Но теперь я абсолютно уверен, что у него была задумка.
Он никогда и не застревал в спирали.
Скопировать
Yeah, I mean, if I don't give my cat everything he wants, it's just like, watch out!
Yeah, me too, me too, me too.
Yeah, I tried switching to dry cat food.
Если я не дам своему коту всего, чего он хочет, берегись.
Да, да, у меня тоже самое!
Я пыталась приучить его к сухому корму.
Скопировать
It's just too much drama.
Yeah, me too, me too.
Uh, so you're not here expecting to see a Mr. Possibilities?
Слишком много драмы.
Да, я тоже, я тоже.
Так ты тут не мистера Возможности ждешь?
Скопировать
I need you to put your long, wet, talented tongue between my thighs and make me squeal like Monica...
Me too, me too.
Okay.
Я хочу, чтоб твой длинный, мокрый, умелый язычок был между моими бедрами и довел меня до визвов как Моника Левин...
Я тоже, я тоже.
Хорошо.
Скопировать
All I'm focused on now is getting to palm Springs to win the quallies and getting into the open.
Yeah, man, me too. Me too.
If we stick together, we can totally make that shit happen.
Все о чем я сейчас мечтаю, это добраться до Палм-Спрингс, чтобы выиграть квалификацию и попасть в "опен".
Да, чувак, я тоже.
Я тоже. Если мы будем держаться вместе, мы сделаем это дерьмо.
Скопировать
I have to stop those dolphins from getting better.
- Me too! Me too!
- What do you want to eat?
Нужно остановить дельфинов.
- Я тоже, я тоже!
- А что ты хочешь на обед?
Скопировать
Hey!
Me too, me too!
You...
Эй!
Я тоже! Я тоже!
Ты...
Скопировать
-I'm happy you're here now.
-Me too...me too.
-You're not leaving?
-Я так счастлива, что ты здесь.
-И я... я тоже.
-Ты не уходишь?
Скопировать
I've heard a lot about you, sir.
- Me too, me too.
Mr Vidal is Mr Marsac's lawyer, The father of the boy arrested on dubious drug charges.
- Я много наслышан о вас, месье.
- Я тоже, я тоже.
Месье Видаль адвокат месье Марсака, отца мальчика, арестованного по сомнительным обвинениям по делу о наркотиках.
Скопировать
I heard there was a disturbance... at Be Kind Rewind video store.
–Me too, me too.
–Hi, Miss Falewicz. –Yeah.
Я услышал о беспорядках в магазине Перемотка".
Мистер Робокоп, можно попросить у Вас автограф? Все, что Вы скажете, может быть использовано против Вас... в Робокопском суде.
Здравствуйте, Мисс Фалевиц.
Скопировать
- I gotta go.
- Yeah, me, too. Me, too.
- All right, well, maybe some other time.
Я должнa идти.
Дa, я тожe.
Лaдно, можeт быть, в другой рaз.
Скопировать
- I Miss this.
- Me too. Me trying to work. You interrupting.
Oh, come on. Your patients could wait five minutes.
Как мне этого не хватало. И мне.
Я пытаюсь работать, ты мешаешь...
Да ладно тебе, твои пациенты 5 минут подождут.
Скопировать
So I hope I get to work with you someday again.
Me, too. Me, too.
Is this wine?
Надеюсь еще когда-нибудь с вами поработать.
Я тоже.
- Там что, вино?
Скопировать
I'm gonna focus Extra extra hard from now on, alan.
Me too, me too, ari.
We stopped playing together, what was it, 10 years ago now, right?
Я собираюсь сосредаточиться очень-очень сильно, с этого момента, Алан.
Me too, me too, Ari.
Мы перестали играть друг с другом, сколько уже, 10 лет назад, да?
Скопировать
Anything to drink?
-Me too, me too. Get me one.
Here you go. -Nice ass.
Да, пожалуйста.
- Мне одно пиво, пожалуйста.
- Классный зад!
Скопировать
- Oh, I feel guilty.
- Me too, me too.
But we were just projecting our love for Ray onto each other.
- Как мне стыдно.
- Мне тоже.
Но мы просто выпустили нашу любовь к Рэю друг на друга.
Скопировать
I love you.
Me, too. Me, too.
Sometimes...
Я люблю тебя.
Я тоже, я тоже.
Иногда...
Скопировать
