NeedTranslate
Перевод "Me. Sex" на русский
Произношение Me. Sex (ми сэкс) :
mˈiː sˈɛks
ми сэкс транскрипция – 25 результатов перевода
One day I'm sitting in my cell, she writes to me out of the blue.
Promises me sex beyond my wildest dreams.
You must've done something really good in a previous life.
Однажды, сижу я в своей камере, ... вдруг, ни с того ни с сего, получаю от неё письмо.
Обещает секс, какой я себе не представлял даже в самых диких фантазиях.
- Наверное, в прошлой жизни ты совершил что-то очень хорошее.
Скопировать
Just part of hospital routine.
Are we going to talk about me sex life?
I'm going to show you some slides and you're going to tell me what you think about them.
Это просто рутинный больничный осмотр.
И что вы будете осматривать? Будете учить меня сексуальной жизни?
Я покажу вам кое-какие слайды... а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.
Скопировать
"Dear Mark, I thought long and hard... over what we discussed at camp and talked about it with my mother.
She agrees with me: Sex is an important thing to experiment with... before marriage, but only if there
This is my third letter to you, and I'm going to assume... that you do not want to continue our relationship... if I do not hear back from you within ten days.
"Дорогой Марк, я долго думала... о том, что мы обсуждали в лагере и говорили об этом с моей мамой.
Она со мной согласна: секс перед свадьбой - прекрасная вещь для экспериментов, если у партнеров есть серьезные намеренья.
Это мое третье письмо, и я готова к тому... что ты не собираешься продолжать нашу дружбу... если не получу от тебя ответ в течение 10 дней.
Скопировать
Well, I had an hour between deliveries, and I met this very nubile Russian ballerina at an Internet cafe.
Hey, man, don't tell me sex stories.
Oh. I mean, tell me more about--yeah.
До работы мне оставалось пару часов, и я встретил очень красивую русскую балерину в интернет-кафе.
Я не хочу слышать истории о твоих похождениях.
Расскажи мне о... да.
Скопировать
[Deep voice] "Hi, I'm Jeff.
Feed me and give me sex."
Oh, she knows what I want.
Привет, я Джефф.
Накорми меня и займись со мной сексом.
Она знает, чего я хочу.
Скопировать
Tell that to her and you get a friend for life.
Now, excuse me. Sex awaits.
Hey, Jess!
Скажи ей это и ты получишь друга на всю жизнь.
А теперь, извините, секс не может больше ждать.
Эй, Джесс!
Скопировать
You.
Me. Sex.
Him legend.
Ты.
Я. Секс.
Он легенда.
Скопировать
It's Just... I'm From Connecticut.
And... and Besides, For Me, Sex Is A 2-player Game.
The Solo Thing Just Doesn't Cut It For Me.
Просто я из Коннектикута.
И, к тому же, для меня секс - игра двоих людей.
И игра в одиночку меня не привлекает.
Скопировать
- "Thank God we're alive" sex.
It's even better than "I can't believe you just proposed to me" sex, which I've only had, like, four
Ted, please, we are so close.
- Секс "Слава Богу, мы живы".
Это даже лучше, чем секс "Не могу поверить, ты только что сделал мне предложение", что у меня было всего четыре или пять раз.
Тед, прошу тебя, мы так близки.
Скопировать
I'm doing fucking fine
My family was looking for salvation They didn't give me sex education
I'm obsessing about it 'til I'm insane
I Tn doing fucking fine
My famibl was looking for salvation They didn't give me sex education
I Tn obsessing about it 'til 1711 insane
Скопировать
- Listen, It's non-negotiable, all right?
When did you start interfering in me sex life?
I didn't, I'm not.
- Послушай, это не обсуждается, ясно?
С каких пор ты стала вмешиваться в мою личную жизнь?
Я не вмешивалась, нет.
Скопировать
I'm a renowned plastic surgeon. Grey's a resident.
She gives me sex, especially when I'm wounded.
is this positioned right?
Я - знаменитый пластический хирург, а Грей - практикантка.
Зато она мне даёт, особенно когда я ранен.
Я правильно разместила?
Скопировать
Thank you.
Desperate, please-don't-leave-me sex is amazing.
Okay, it was childish and stupid.
Спасибо.
Отчаянный секс "пожалуйста, не бросай меня" просто потрясный.
Хорошо, это все было по-детски и глупо.
Скопировать
-Sash, a little quieter.
...and nothing could be explained to her, because she does not understand the main thing, that for me
-I agree!
-Сань, чуть тише.
...и ей уже ничего не объяснишь, потому что она не понимает главного, что для меня секс с любимой женщиной, то есть с ней, и секс с любой другой - это два принципиально разных занятия.
Согласен!
Скопировать
Yeah. Doug used to carry a copy of On the Road in his pocket.
That book got me sex all the time.
Jack would have loved that.
Yeah, Doug used to carry a copy of "On the Road" in his pocket.
That book got me sex all the time.
Jack would've loved that.
Скопировать
Shh!
And for me sex is like not that.
It's...
- тс!
А для меня секс не похож на это.
Это...
Скопировать
You've learned some new moves.
Yeah, well, this guy at work gave me Sex for Dummies as a joke.
-Who's laughing now?
Ты выучил новые движения.
Да, один парень с работы в шутку подарил мне книгу "Секс для чайников".
И кто теперь смеётся? Я.
Скопировать
Fine.But you owe me a surgery.
Yeah,well,you owe me sex details.
Are we doing this or not?
Отлично. Но ты должна мне операцию
Да, ну а с тебя секс во всех подробностях
Мы сделаем это или нет?
Скопировать
You always needed him, and he was always there for you!
If you keep yelling, I think you'll owe me sex.
You knew he had a wife waiting at home... you didn't care.
Он всегда был нужен тебе, и он всегда был рядом!
Если ты и дальше будешь кричать, то я подумаю, что ты должна заняться со мной сексом.
Ты знал, что его ждала дома жена... Но тебе было всё равно.
Скопировать
"Sex, sex, sex, sex, sex!
"Give me sex!
"Please!"
Секс, секс, секс, секс, секс!"
"Дай мне секс!"
"Пожалуйста!"
Скопировать
You...
When I moved here, you offered me sex before you even knew my name.
Well, yeah, but that was before...
Ты...
Когда я переехал сюда, ты предложила мне секс еще до того как узнала мое имя.
Да, но это было до того как...
Скопировать
If I'd just gone through all the tension and trauma that just happened to you, I'd be climbing telephone polls to take the edge off.
Trust me, sex is the last thing on my mind right now.
Oh, and speaking of reframing things,
Если б я прошла через все потрясения и эмоциональные травмы, которые свалились на твои плечи, то целыми днями названивала бы на телефоны доверия.
Поверь мне, секс, это последнее, о чём я сейчас думаю.
И говоря о смене обстановки,
Скопировать
I mean, we feel nothing for each other and it's working.
If you come to see me, sex is out of the question.
But you haven't even read that study I made up.
Я про то, что мы не чувствуем ничего друг к другу и это работает.
Если ты пришел на сеанс, секс выпадает из поветски.
Но ты даже не прочла исследование, которое я выдумал.
Скопировать
I also should have offered you more of what you'd like for what I'd like.
You're offering me sex for a husband?
I could get sex anywhere.
Я также должна была предложить тебе больше того, что ты хотел бы что я хотела
Вы предлагаете мне секс за мужа?
Я могу заниматься сексом где угодно.
Скопировать
What the hell are you supposed to be?
Well, I got a PhD in Cultural Studies, but my friends call me Sex Machine.
Right. (snickers)
А ты кто такой будешь?
Ну у меня ученая степень по культурологии, но друзья зовут меня Секс-машиной.
Понятно.
Скопировать
