NeedTranslate
Перевод "feebly" на русский
feebly
→
слабо
Произношение feebly (фибли) :
fˈiːbli
фибли транскрипция – 6 результатов перевода
I know.
Feebly.
Will you have a drink?
- Я знаю.
Это просто шутка...
- Хотите выпить?
Скопировать
Many a time did she quietly slink away from the glittering but wearisome drawing-room, to go and cry in her own poor little room,
screen, a chest of drawers, a looking-glass and a painted bedstead, and where a tallow candle burnt feebly
One morning - this was about two days after the evening party described at the beginning of this story, and a week previous to the scene at which we have just assisted - One morning Lizaveta Ivanovna was seated near the window at her embroidery frame, when, happening to look out into the street, she caught sight of a young Engineer officer, standing motionless with his eyes fixed upon her window.
Сколько раз, оставя тихонько скучную и пышную гостиную, она уходила плакать в бедной своей комнате,
где стояли ширмы, оклеенные обоями, комод, зеркальце и крашеная кровать и где сальная свеча темно горела в медном шандале!
Однажды - это случилось два дня после вечера, описанного в начале этой повести, и за неделю перед той сценой, на которой мы остановились, однажды Лизавета Ивановна, сидя под окошком за пяльцами, нечаянно взглянула на улицу и увидела молодого инженера,
Скопировать
Only I haven't become a hit.
Only feebly passing.
The longest, the gloomiest,
Только я не стал хитом.
Лишь слабо вошёл.
Самый длинный, самый мрачный...
Скопировать
I don't know if I agree with them.
(FEEBLY) Off-street parking... If anything, they're less use when they're dead.
You try buying a partial loft-conversion off one of them.
согласен ли я с ними.
Личная парковка... если мертвы.
Попробуйте купить у них дом с жилым чердаком.
Скопировать
Every Necromonger in this hall, every one of the Legion Vast that just swept aside your defenses in one night was once like you.
Fought as feebly as you.
Every Necromonger that lives today is a convert.
Каждый Могильщик, стоящий в этом зале, каждый легионер войска, сметшего ваши оборонительные сооружения за одну ночь, когда-то был вам подобен.
Они бились столь же вяло и слабо как вы.
Каждый из Могильщиков сегодняшнего войска прошел обряд посвящения.
Скопировать
- Parla, buon Comino. - Cominio, procedi.
The deeds of Coriolanus Should not be utter'd feebly.
It is held that valour is the chiefest virtue, and most dignifies the haver if it be,the man I speak of cannot in the world be singly counterpoised.
продолжи.
О делах Кориолана не скажешь так легко.
что выше доблести достоиств не сыскать. о ком здесь речь мы не найдем подобных в целом мире с кем ни сравни.
Скопировать
