NeedTranslate
Перевод "Meier" на русский
Произношение Meier (майо) :
mˈaɪə
майо транскрипция – 30 результатов перевода
You know what our friend Goering said:
"If ever a bomb falls on Berlin -" "- you may call me MEIER."
You are to report to Colonel Schroeder at 9.00 a.m.
Ты же знаешь, что сказал Геринг.
"Если когда-нибудь начнут бомбить Берлин... ..то можете называть меня свиньей. "
Вы должны доложиь о прибыти Полковнику Шрёдеру в 9 утра.
Скопировать
Everybody must have a companion... to translate everything in the hand.
Meier.
Where is Mr. Forster?
У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку.
Здравствуйте, фрау Майер.
Где герр Форстер?
Скопировать
Hello, Mr. Forster.
Meier.
She still sees a bit.
Здравствуйте, герр Форстер.
Пожалуйста, переводите всё, что мы скажем, для фрау Майер.
Она ещё немного видит.
Скопировать
Tell me Missus...
Meier.
Do you know anything special about Hans Edelkern?
Скажите, госпожа...
Майер.
Знаете ли вы что-то особенное о Хансе Эделькерне?
Скопировать
This car will take you to your quarters where you will remain.
"You may call me MEIER."
Last night bombs were dropped on Berlin.
На этой машине вас отвезут в штаб, там вы пробудете до рассвета.
Теперь его можно называть свиньей.
Прошлой ночью, Берлин подвергся бомбардировке.
Скопировать
- Count upon me, and everything's going tol be alright.
- Mister Meier, beautiful girls still exist!
- Oh, yes!
- Доверьтесь мне, и всё будет хорошо.
- Есть ещё красивые девушки!
- О да!
Скопировать
- Oh, yes!
But they are not meant for doctor Meier.
- Come on, we must go.
- О да!
Но этот случай не для доктора Майера.
- Давай, мы уже уезжаем.
Скопировать
Ronny Sommer,
Helena Kachmerchak, doctor Meier,
- Yes.
Ронни Зоммер,
Хелена Качмерчак, доктор Маейр,
- Да.
Скопировать
Leave it alone, Alfreda.
- Doctor Meier ...
- Yep, Meier...
Оставь, Эльфрида.
- Доктор Майер...
- Да, Майер...
Скопировать
- Yes, indeed.
Doctor Meier, a surgeon.
- Must be good to be a doctor!
- Так точно.
Доктор Майер, хирург.
- Надо быть доктором!
Скопировать
- Doctor Meier ...
- Yep, Meier...
- Zina, what would you think about this: he looks into her eyes and whispers- i love you.
- Доктор Майер...
- Да, Майер...
- Зина, что скажешь на это: он смотрит ей в глаза, и шепчет: я люблю тебя.
Скопировать
Aluminum.
White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows, that's
It's not new, but it's clean, uncluttered.
Алюминий.
Белые панели - точно как у Майера но цвет интерьеров, видимый через окна фасада - это по-другому.
Не оригинально, но чисто и строго.
Скопировать
It drinks the same light.
Meier designed a series of louvered skylights to capture that light and cast it inward to illuminate
And that was important, because although light enhances art it can also degrade it.
Он пронизан тем же светом.
Майер установил там световые люки с жалюзи, чтобы схватить этот свет завлечь его внутрь, осветить им картины на стенах, но, не прямо.
И это самое важное, потому что хотя свет усиливает живопись он может испортить ее.
Скопировать
That's right.
You mentioned Meier.
His Barcelona museum stands in the same area as Casa de la Caritat.
Точно.
Ты вспомнил Майера.
Его барселонский музей расположен совсем рядом с Каса-де-ла-Каритат.
Скопировать
Okay.
Now, Bank fired Gehry, Gwathmey, Meier, four others just so he could say he designed the hotel himself
What this means to us:
Хорошо.
Так, Банк уволил Гери, Гватми, Мэйера и еще четырех архитекторов чтобы заявить, что он сам разработал проект своего отеля.
Что это означает для нас?
Скопировать
The names of players?
Meier, Hottges, Breitner, Schwartzenbeck, Beckenbauer,
Wimmer, Honckess, Honess, Muller, Netzer, Kremers.
Я спрашиваю об игроках.
Майер, Хеттгес, Брайтнер, Шварценбек, Беккенбауэр,
Виммер, Хенкес, Хенесс, Мюллер, Нетцер, Кремерс.
Скопировать
Boys? Danny.
Meier.
Harris, you prick!
- Босс, Дэнни.
- Майер.
Харрис!
Скопировать
Could've been your asshole, consider yourself lucky.
Shut it, Meier.
These tiles are an exact match to the shower step?
- Заткнись, Майер
- Спасибо.
- Плитка точно такая, как в душевой? - На 100 %.
Скопировать
Strawberry or fuck you?
Meier.
In.
Клубничный или тебя трахнуть?
- Майер?
- Я в деле тоже.
Скопировать
Son of a...
Meier, cut him off at the next shaft!
Let's go, let's go.
Черт!
Мейер, отрежь ему путь на том колодце.
Пошли, пошли.
Скопировать
I'll operate looking backwards.
Relax, Meier.
Davies will give you the countdown.
- Буду действовать на заднем сидении.
Спокойно, Майер.
Дэвис будет давать отсчет.
Скопировать
No.
Meier. Harris.
Too many names on that list.
Нет.
Дэвис, Мейер, Харрис, Мак Кан, Крэйг, Кэмпбелл.
Много имен в этом списке.
Скопировать
- I can't get in there. Okay, then overtake him. Go!
What the hell are you doing, Meier?
I need a range countdown.
Давай, обгоняй его!
- Какого черта ты делаешь, Мейер?
- Мне нужен отсчет дистанции.
Скопировать
I need a range countdown.
Meier, don't screw this up.
I'll operate looking backwards.
- Мне нужен отсчет дистанции.
- Мейер не завали дело.
- Буду действовать на заднем сидении.
Скопировать
300 meters.
Outside lane, Meier.
200 meters.
300 метров.
Третья полоса, Мейер.
200 метров.
Скопировать
- Now, now.
Now, Meier! - Shut up! Now, Meier!
Fishtail! Fishtail!
Сейчас! Сейчас!
Давай, сейчас!
Давай в занос его, в занос!
Скопировать
No other way.
Davies, Meier, all this heat on you.
Come on, let's just get in the car, we'll go to London, be at the airport... No.
- Другого пути нет.
- Дэвис, Мейер... тебя ищут.
- Давай, просто прыгнем в тачку, полетим вместе в Лондон.
Скопировать
Was she the one who called the cops?
No, it was the Bosworths' middle child, Connie Meier.
She was married to the dead guy in the hall.
- Нет. - Это она вызвала полицию?
Нет. Это сделала средняя дочь Босвортов, Конни Мейер.
Она была замужем за парнем, убитым в холле.
Скопировать
That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction?
Hey, Connie Meier was severely traumatized.
No offense, Agent Krueger, but you're an expert on terrorism, not the brain.
То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них?
Конни Мейер получила тяжелую психическую травму.
Без обид, агент Крюгер, но вы - специалист по терроризму, а не по мозгам.
Скопировать
79 Primorsky Boulevard, Odessa.
The Meier brothers, Moshe and Itzhak.
221 She'arim Boulevard in Jerusalem.
Приморский бульвар, 79, Одесса.
Братья Моше и Ицхак Майер.
Бульвар Шеарим, 221, Иерусалим.
Скопировать
