NeedTranslate
Перевод "Melissa lynn" на русский
Произношение Melissa lynn (молисо лин) :
məlˈɪsə lˈɪn
молисо лин транскрипция – 32 результата перевода
Turns out he's seeing someone else, Someone from work.
Melissa lynn.
She's a paralegal.
Оказывается, он встречается с кем-то еще, с работы.
С Мелиссой Линн.
Она юрист.
Скопировать
Tansy: I hope it doesn't bother you Seeing me here with george.
Certainly doesn't bother me seeing you with melissa lynn, That backstabbing jezebel. (chuckles)
Lavon: You see the kangaroo in the background?
Надеюсь, то, что я с Джорджем не беспокоит тебя.
Так же как и меня, не беспокоит, видеть тебя с Мелиссой Линн, этой вероломной развратницей.
Видишь кенгуру на заднем плане?
Скопировать
Turns out he's seeing someone else, Someone from work.
Melissa lynn.
She's a paralegal.
Оказывается, он встречается с кем-то еще, с работы.
С Мелиссой Линн.
Она юрист.
Скопировать
Tansy: I hope it doesn't bother you Seeing me here with george.
Certainly doesn't bother me seeing you with melissa lynn, That backstabbing jezebel. (chuckles)
Lavon: You see the kangaroo in the background?
Надеюсь, то, что я с Джорджем не беспокоит тебя.
Так же как и меня, не беспокоит, видеть тебя с Мелиссой Линн, этой вероломной развратницей.
Видишь кенгуру на заднем плане?
Скопировать
Go away.
Melissa said you tried to seduce her.
I've tried to help you.
Уходи.
Мелисса сказала, ты пытался соблазнить её.
Я пытаюсь помочь тебе.
Скопировать
Oh, my God!
Lynn and I thought that was the funniest thing.
- Lynn, come over here!
О, Боже!
Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера.
- Линн, иди сюда!
Скопировать
Lynn and I thought that was the funniest thing.
- Lynn, come over here!
- What?
Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера.
- Линн, иди сюда!
- Что?
Скопировать
I was thinkin' about that time in seventh grade.
We was all playin' spin the bottle at Lynn Eckert's house, remember?
- I guess.
Вспоминал о том времени в седьмом классе.
Мы играли в бутылочку в доме Линн Эккерт, помнишь?
- Может быть.
Скопировать
You feel confident she'll back you on the time?
Melissa, yeah, yeah.
She's okay.
Вы уверены, что она подтвердит ваше алиби?
Мелисса, да, да.
Подтвердит.
Скопировать
I would hate for her to get in trouble.
Tell you what, Melissa....
Let's talk to her first.
ужасно не хочу её подставлять.
Сделаем так, Мелисса....
Поговорим с ней.
Скопировать
See where she stands and take it from there.
I'll make sure Melissa gets down to the car.
Mr. Cullen didn't kill those people.
Выясним её мнение, а там видно будет.
Я отправлю Мелиссу на машине.
Мистер Каллен не убивал их.
Скопировать
What do I need to know?
Melissa, my assistant.
She wasn't even that good a fuck.
Что мне ещё нужно узнать?
Мелисса, моя помощница.
Даже трахаться толком не умеет.
Скопировать
I was boning my assistant the night my wife got shot.
I've got to re-interview Melissa.
No, forget it.
Я дрючил её в ту ночь, когда убили мою жену.
Я ещё раз допрошу Мелиссу.
Не надо.
Скопировать
I'm gonna bust my ass to make sure they hate you.
Because as long as you're boning Melissa, you're not home killing your wife!
Why didn't you say something before?
Я вывернусь наизнанку, чтобы они возненавидели тебя.
И поверили, что ты мог трахать Мелиссу, когда убили твою жену!
Что же вы раньше не сказали?
Скопировать
-Are we finished in here or what?
I'll bring Melissa down to the car.
You better get going.
-Мы закончили или как?
Я провожу Мелиссу к машине.
А ты поторопись.
Скопировать
Cullen fucking set me up.
Melissa...the whole thing.
I know it.
Чёртов Каллен меня надул.
Мелисса... Всё это брехня.
Я уверен.
Скопировать
Mr. Lomax....
I call Melissa Black.
Raise your right hand.
Мистер Ломакс....
Я вызываю Мелиссу Блэк.
Поднимите правую руку.
Скопировать
Nick´s Liquor.
This is where Lynn Bracken´s booze bills go.
Of course.
Винный магазин "Ника".
Оттуда поступают счета Лин Брекен.
Ну, конечно.
Скопировать
If you persist, we´ll meet with my attorney.
would you like Lynn Bracken´s address?
I got her address.
Если настаиваете, встретимся с моим адвокатом.
-Теперь хотите получить адрес мисс Брекен? Я думаю...
-У меня есть адрес.
Скопировать
-where are you going?
Lynn Bracken´s.
To find out why Patchett has her seeing Bud white.
-А ты куда поедешь?
К Лин Брекен.
Узнаю, почему Петчет позволяет встречаться с Бадом Уайтом.
Скопировать
Patchett´s dead. He sent you after me.
Lynn.
west Hollywood Sheriff.
Петчет мёртв, он послал тебя ко мне...
Лин.
Я сообщу шерифу Голливуда.
Скопировать
See you, Exley.
we should talk to Lynn.
You do it.
-Пока, Эксли.
Мы должны поговорить с Лин.
Ты поговори.
Скопировать
well, there´s Gardner, Russell, Monroe, Turner....
Lynn Bracken is my Veronica Lake.
I use girls that look like movie stars.
-Какой маленькой студии? Ну, у меня есть Гарбо, Рассел, Монро, Тёрнер.
Лин Брекен и Вероника Лейт.
Я использую девушек, которые похожи на кинозвёзд.
Скопировать
In my car, in the trunk, under the rug....
Patchett got me to photograph this cop screwing this gorgeous slut named Lynn.
Leave him!
В моей машине, в багажнике, под ковриком.
Петчет велел сфотографировать этого легавого, который трахает роскошную шлюху по имени Лин, похожую на Веронику Лейт.
Вендол, Вендол!
Скопировать
-Come on, sit down and help yourself.
Say hello to Jaime Lynn.
-Scotty, this is Jaime Lynn.
Присаживайся.
- Поздоровайся с Джэми Линн, Скотти.
- Я просто задумался о...
Скопировать
- Oh, thanks. Say hello to Jaime Lynn.
-Scotty, this is Jaime Lynn.
-l was thinking about the--
- Поздоровайся с Джэми Линн, Скотти.
- Я просто задумался о...
Джэми Линн.
Скопировать
-l was thinking about the--
Scotty, Jaime Lynn. Say hello to Jaime Lynn.
- You're a Leo, huh?
Джэми Линн.
Поздоровайся с Джэми.
Так ты Лео?
Скопировать
- I have to go back to work.
Don't make me pounce you, Sheryl Lynn.
-Ooh, baby, baby, baby.
Ну же, сделай это, Эдди.
Хочешь, чтобы я кинулся на тебя, Шерил?
Я сделаю это.
Скопировать
You see that little slut girl you see?
Sheryl Lynn?
Don't say that.
Встречаешься с этой шлюшкой Шерил?
Шерил Линн?
Не говори так.
Скопировать
Just go.
Go to that whore Sheryl Lynn.
Why don't you just go to her?
Иди.
Иди к этой шлюхе Шерил Линн.
Просто иди к ней.
Скопировать
I don't like to discuss my private life.
First suspected Lynn, his editor.
Then I thought... it might be Allison Davis, a friend of ours.
Не люблю обсуждать свою личную жизнь.
Поначалу я подозревала Линн, его редактора.
Затем я подумала что... это может быть Эллисон Дэвис, наш подруга.
Скопировать
want advice, Miss Bracken?
It´s Lynn.
Miss Bracken don´t ever try to fucking bribe me or I´ll have you and Patchett in shit up to your ears.
-Хотите совет, мисс Брекен?
-Зовите меня Лин.
Мисс Брекен, никогда, чёрт, не пытайтесь меня подкупить или напугать. Или вы с Петчетом будете в дерьме по уши.
Скопировать
