NeedTranslate
Перевод "Merel" на русский
Произношение Merel (мэрол) :
mˈɛɹəl
мэрол транскрипция – 23 результата перевода
...and "la batterie" is drums so you really say "play the drums".
Very good, Merel.
You got 8.8.
...а "la batterie" - барабанный бой, так, что получается "играть на барабанах".
Очень хорошо, Мерел.
Твоя оценка 8.8.
Скопировать
Sorry...
Yes, Merel?
Sexually transmitted infections?
Простите...
Да, Мерел?
Инфекции, передающиеся половым путем?
Скопировать
Anna Karenina...
Merel?
Yes?
Анна Каренина...
Мерел?
- Да?
Скопировать
'her blood is my blood too'
Merel.
Stop it, Joost.
А в наших венах одна кровь.
Мерел.
Иост, хватит.
Скопировать
Stop it, Joost.
Come back, Merel.
Come back at once.
Иост, хватит.
Мерел, вернись.
Приходи потом.
Скопировать
Witje...
Coming, Merel?
- No.
- Видже.
Мерел, ты идёшь?
- Нет.
Скопировать
Tell me now.
You may leave, Merel.
Fine...
Отвечайте.
Ты, Мерел, можешь идти.
Хорошо...
Скопировать
First is Nicky Hullen of Aquamarine with 268 points.
And the Special Incentive Award has been won by Merel de Leeuw of the Dolphins!
IF THERE IS A ROUTINE THAT IS FUN, FUN, FUN,
Первое место занимает Ники Халлен из команды "Аквамарин", 268 очков.
А специальный, поощрительный приз достаётся Мерел Де Леу из команды "Дельфины".
Если есть рутина То она должна быть веселая, веселая, веселая,
Скопировать
Well done.
Hey, Merel.
We're still in the lead.
Как всегда - отлично.
Мерел!
Мы первые.
Скопировать
We're going home.
Leave him to me, Merel.
Hello son.
Поехали.
Давай его мне, Мерел.
Привет, сынок.
Скопировать
Can you manage, Casper?
Merel?
- Yes?
- Каспер, как ты там? - Нормально.
- Мерел?
- Да?
Скопировать
Writing in their diary.
Merel, that note on your back...
Is that bullying or teasing?
Писать в чужом ежедневнике.
Мерел, а тот стикер у тебя на спине...
Это было издевательство или шутка?
Скопировать
Beautiful, isn't it?
Merel... That means blackbird.
That's a song you know from The Beatles.
- Красиво, правда? - Да.
Мерел -... это дрозд или чёрная птичка (*в переводе с голландского).
Как в той песне Битлз.
Скопировать
If you run up and don't jump on the trampoline, that happens.
Merel, you just did very well.
Show us again.
Так получается, кода вы разбегаетесь, но не отталкиваетесь.
Мерел, у тебя замечательно получилось.
Покажи нам ещё разок.
Скопировать
- No, I'm...
Merel, I'm cold and want to go home.
Hey!
- Нет, я...
Мерел, мне холодно, и я хочу домой.
- О!
Скопировать
We write that with a "z", not "s"!
Merel, where's your test?
I haven't seen it.
Пишется через "С", а не "З"!
Мерел, а где твой тест?
Я что-то не вижу.
Скопировать
If you haven't reached the surface by that time...
Then you may want to wish me "rel tora ke".
Good luck, Teal'c.
Если ты не достигнешь поверхности к тому моменту...
Тогда пожелайте мне "Рел Тора Ки".
Удачи, Тил'к.
Скопировать
Difficult...
Be careful, Merel.
Bye, Casper.
Сложно...
Будь осторожна, Мерел.
Пока, Каспер.
Скопировать
Bye, Casper.
Merel, climb out here and don't take too long.
Come on.
Пока, Каспер.
Вылезай, Мерел, не задерживайся.
Давай-давай.
Скопировать
- Say it.
Yes Merel?
How can you get infected?
- Ответь.
Да, Мерел?
Как можно заразиться?
Скопировать
Bullying is always directed at one person.
This time it was Merel... But it could happen to me too.
Bullying is beating someone up, that's against the law.
Издеваются обычно над кем-то одним.
Сегодня это случилось с Мерел... а в следующий раз на её месте могу оказаться я.
Травля - это когда бьют кого-нибудь, это вне закона.
Скопировать
You had to have it.
Merel...
Come please...
Она должна была стать твоей.
Мерел...
Подойди, пожалуйста...
Скопировать
Hurry up inside.
Merel?
Put the wheelchair in the shed.
Скорее в дом.
Мерел?
Поставь-ка коляску в гараж.
Скопировать
