NeedTranslate
Перевод "Merriweather--" на русский
Произношение Merriweather-- (мэриyэзе) :
mˈɛɹɪwˌɛðə
мэриyэзе транскрипция – 18 результатов перевода
She's working with him.
Merriweather not only do I intend to create a new future I intend to create a new world.
At each one of these points I have hidden a new form of laser-- one that can penetrate the Earth's crust down into the mantle itself.
Она работает на него.
Видите, мистер Мерривизер, мало того, что я собираюсь создать новое будущее, я планирую создать новый мир.
В каждой из этих точек я установил лазер нового типа, способный пробить земную кору и проникнуть непосредственно в мантию.
Скопировать
May I?
My name's Merriweather--
Patrick Merriweather, and this is my wife
Можно?
Мое имя Мерривизер,
Патрик Мерризвизер, а это моя жена
Скопировать
Charmed.
Merriweather.
I... don't have one.
Я очарован.
Ваше приглашение, мистер Меривизер.
У меня его нет.
Скопировать
Five million francs.
Merriweather.
Baccarat and geology are my life.
Пять миллионов франков.
Вы отличный игрок в баккара, мистер Мерривизер.
Баккара и геология - это моя жизнь.
Скопировать
Where are we?
Merriweather.
I believe you've been looking for me.
Где мы?
Добро пожаловать в рай, мистер Мерривизер.
Полагаю, вы искали меня.
Скопировать
My name's Merriweather--
Patrick Merriweather, and this is my wife
Anastasia, and my friend, Mr. Garak.
Мое имя Мерривизер,
Патрик Мерризвизер, а это моя жена
Анастасия и мой друг господин Гарак.
Скопировать
My name is Hippocrates Noah.
Merriweather...
I understand your field is geology.
Меня зовут Гиппократ Ной.
Мистер Мерривизер...
Как понимаю, ваша область - геология.
Скопировать
The real goal of this project is to have these lasers of mine produce massive fissures in the Earth's crust releasing millions of tons of molten lava.
Merriweather, you're the geologist.
Tell me, what happens next?
Реальная цель этого проекта - с помощью лазеров спровоцировать массовое возникновение трещин в земной коре и освободить миллионы тон раскаленной лавы.
А вы, мистер Мерривизер, геолог.
Скажите мне, что будет дальше?
Скопировать
I mean, you... you were there ten years after me.
But we both worked for that ass Merriweather.
Oh! The worst.
Ну, ты... ты была там на десять лет позже.
Но мы оба ощутили гнет Мэрривэзера.
Хуже некуда.
Скопировать
Well, those dancers are here.
One of them, Alex Merriweather, my friend says he's, like, the hottest thing at Juilliard.
I'm gonna seduce him.
Пришли танцоры.
Один из них, Алекс Мерривезер... Подруга сказала, он самый крутой в Джульярдской школе.
Я его соблазню.
Скопировать
What about Lee Merriweather?
Oh,I forgot about Lee Merriweather.
Well,I'm glad that's settled.
А как же Ли Мерривеза?
О, я забыл про Ли Мерривеза.
Ну, рад что это дело улажено.
Скопировать
Yeah,Julie Newmar,Michelle Pfieffer,Eartha Kitt,and then her.
What about Lee Merriweather?
Oh,I forgot about Lee Merriweather.
Да, Джулия Ньюмар, Мишель Пфайфер, Эрса Кит, и потом она.
А как же Ли Мерривеза?
О, я забыл про Ли Мерривеза.
Скопировать
That makes Halle Berry my fifth favorite Catwoman.
It's Julie Newmar,Michelle Pfieffer, Eartha Kitt,Lee Merriweather--
Please,I'm begging you. Go to sleep.
Тогда Халли Берри будет пятой в моем списке.
Джулия Ньюмар, Мишель Пфайфер, Эрса Кит, Ли Мерривеза...
Пожалуйста, очень прошу.
Скопировать
Send Buddy junior home to Dillon.
Jess Merriweather, all right?
She's the new equipment manager with us.
Отправляй моего мальчика домой, в Диллон.
Джесс Меривезер, понятно?
Она наш новый менеджер по снаряжению.
Скопировать
Got her, Ziva.
Name is Julie Merriweather.
President of Merriweather Associates.
Получил, Зива.
Её зовут Джули Мериуезер.
Глава "Мериуезер Ассошиэйтс"
Скопировать
Name is Julie Merriweather.
President of Merriweather Associates.
It's a Beltway PR firm.
Её зовут Джули Мериуезер.
Глава "Мериуезер Ассошиэйтс"
Рекламная фирма в вашигтонских кругах.
Скопировать
But not anymore. Oh, no.
You had no right to take one hour, one minute, not even one second of time away from my friend, Joe Merriweather
I don't know if you've ever really known anyone who was dying, Charles.
Но теперь я всё понял.
Ты не имел права забирать ни часа, ни минуты, ни единой секунды из жизни моего друга, Джо Мереветера
Я не знал, знал ты кого - то, кто умирал, Чарльз.
Скопировать
What'd you find out about Lauren Hudson?
Well, I found out she was the former Lauren Merriweather of Bradley Manor-- Longwood, Bethesda.
Been married to Captain Hudson for five years.
- Что ты нашёл по Лорен Хадсон?
- Так, я нашёл что ранее она была Лорен Мерриуэзер из усадьбы Брэдли, что в Лонгвуде, в окрестностях Бетесды.
Вышла замуж за капитана Хадсона пять лет назад.
Скопировать
