NeedTranslate
Перевод "Meyer Lanskys" на русский
Произношение Meyer Lanskys (мэйо ланскиз) :
mˈeɪə lˈanskiz
мэйо ланскиз транскрипция – 30 результатов перевода
Your phone card !
Meyer will be here in a minute.
Can we meet later on?
Ваша карточка!
Мне пора, Майер сейчас придёт.
Попозже увидимся?
Скопировать
Lola?
Meyer?
Is everything okay?
Лола?
- Герр Майер?
- Всё в порядке?
Скопировать
Yes.
Meyer is here.
-There's something else.
Да.
К вам герр Майер приехал.
- И ещё...
Скопировать
-Not now.
Meyer asked if he should park, or if you're coming out.
Coming.
- Да?
- Герр Майер спрашивает, ему припарковаться или вы к нему выйдете?
Оейчас!
Скопировать
Hi.
Meyer.
Dad !
Здравствуйте!
- Здравствуйте!
Папа!
Скопировать
You´d think this place was the Garden of Eden.
But there´s trouble in paradise and his name is Meyer Harris Cohen, Mickey C, to his fans.
Local L.A. color to the nth degree.
Можно подумать, что это райский сад.
Но в раю тоже есть неприятность, и она зовётся Майер Харрис Коэн. Микки Си - для поклонников.
Вот он смотрит искоса на 80 градусов.
Скопировать
I must write this down in my diary.
Before we left, Rabbi Meyer and the others gave me their data crystals.
I hid them in here.
Нужно записать это в дневнике.
Перед тем, как мы отправились, Рабби Мейер и другие дали мне свои информационные кристаллы.
Я спрятал их здесь.
Скопировать
The shop became known as the Red Shield firm, or, in German, Rothschild.
When his son, Amschel Meyer Bauer, inherited the business, he decided to change his name to Rothschild
Meyer soon learned that loaning money to governments and kings was more profitable than loaning to private individuals.
ћастерска€ вскоре стала известна как Ђ расный щитї или по-немецки, Rotschield.
огда мастерскую унаследовал его сын ћайер јнхель, он решил сменить фамилию с Ѕауэра на –отшильда.
роме того, сын пон€л, что ссужать правительства и королей гораздо более выгодно, чем частных лиц.
Скопировать
When his son, Amschel Meyer Bauer, inherited the business, he decided to change his name to Rothschild.
Meyer soon learned that loaning money to governments and kings was more profitable than loaning to private
Not only were the loans bigger but they were secured by the nation's taxes.
огда мастерскую унаследовал его сын ћайер јнхель, он решил сменить фамилию с Ѕауэра на –отшильда.
роме того, сын пон€л, что ссужать правительства и королей гораздо более выгодно, чем частных лиц.
Ќе только потому, что в таких случа€х кредиты больше, но также в св€зи с тем, ""ќ ќЌ" ќЅ≈—ѕ≈"≈Ќџ √ќ—"ƒј–—"¬≈ЌЌџћ" ЌјЋќ√јћ".
Скопировать
Not only were the loans bigger but they were secured by the nation's taxes.
Meyer Rothschild had five sons.
He trained them all in the skills of money creation, then sent them to the major capitals of Europe to open branch offices of the family banking business.
Ќе только потому, что в таких случа€х кредиты больше, но также в св€зи с тем, ""ќ ќЌ" ќЅ≈—ѕ≈"≈Ќџ √ќ—"ƒј–—"¬≈ЌЌџћ" ЌјЋќ√јћ".
" ћайера –отшильда было 5 сыновей.
ќн научил их всех Ђделатьї деньги и послал в главные столицы ≈вропы открывать филиалы семейного банка.
Скопировать
His fifth son, Jakob, went to Paris.
In 1785, Meyer Amschel moved his entire family to this larger house, a five story dwelling he shared
This house was known as the "Green Shield" house.
ѕ€тый сын, яков, оказалс€ в ѕариже
¬ 1785 году вс€ семь€ ћайера јнхел€ во 'ранкфурте улучшила свои жилищные услови€. ќна переехала в 5-этажный дом, который поделила с семьей Ўиффов.
¬ народе этот дом прозвали Ђ"еленый щитї.
Скопировать
- Nice to meet you.
Chong Rashid Abdul and Rabbi Meyer.
- It is a pleasure, commander.
- Я тоже счастлив встретиться.
А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.
- Это наслаждение, командир.
Скопировать
I don't understand why you need to cause a spectacle and ruin the prom for the rest of us.
Meyer.
You're not gonna sell me a ticket?
Честно говоря, я не понимаю, зачем тебе устраивать спектакль и портить бал остальным.
Но если ты чувствуешь, что тебе надо сделать так, я не могу продать тебе билет, до тех пор пока не поговорю с миссис Маер.
Ты не собираешься продавать мне билет?
Скопировать
-You can't do this.
Meyer, and you can come back and try again.
Next!
Ты не можешь сделать это?
Я уже сказала, Джек, я обговорю все с миссис Маер, и потом ты можешь подойти и спросить еще раз.
Следующий!
Скопировать
-Guys....
Meyer and tell her what Barbara did.
She has to sell you the tickets.
Девчонки....
Или мы можем пойти к миссис Маер и рассказать ей, что сделала Барбара.
Она должна была продать тебе билеты.
Скопировать
- Jerry Seinfeld.
- Duncan Meyer.
- You two know each other?
- Джерри Сейнфелд.
- Дункан Мейер.
- Вы знаете друг друга?
Скопировать
- No.
I - I haven't seen four women like this together outside of a Russ Meyer film.
Hi. Excuse me.
- Нет.
Я нигде не видел четырёх таких женщин вместе, только в фильме Росса Майера.
Здравствуйте.
Скопировать
I mean, one is bigger than the next.
It's like a Russ Meyer movie.
Who's Russ Meyer?
Одна больше другой.
Будто кино Росса Майера.
Кто такой Росс Майер?
Скопировать
It's like a Russ Meyer movie.
Who's Russ Meyer?
He's this guy who made these terrible movies in the '7 Os with these kinds of women.
Будто кино Росса Майера.
Кто такой Росс Майер?
В 70-е он снял те ужасные фильмы с такими вот женщинами.
Скопировать
Jimmy's in trouble, Lois.
Meyer, this is my friend Jerry-
- Jerry Seinfeld.
Джимми в беде, Лоис.
O, мистер Мейер, это мой друг Джерри...
- Джерри Сейнфелд.
Скопировать
But, George, guess who her boss is?
- Duncan Meyer.
- Duncan Meyer?
Но, Джордж, угадай, кто ее босс?
- Дункан Мейер.
- Дункан Мейер?
Скопировать
- Duncan Meyer.
- Duncan Meyer?
- Who's he?
- Дункан Мейер.
- Дункан Мейер?
- Кто он?
Скопировать
Well, if I find somebody to push me right, push me politically, then I might be able to... enter the clique of the Opera Ball dancers.
bachelorettes and now ask the Director of the Federal Secondary Schools of Horner, privy councilor Otto Meyer
Distinguished guests. First, I'd like to express my joy about this year's numerous followings of our invitation to our ball.
Давайте... Если кто-то даст мне правильный импульс, покажет направление, может быть в один день, я стану танцором труппы оперы.
Дамы и господа, спасибо за апплодисменты после выступления группы юношей и девушек. Мы просим директора наших учебных заведений господина магистра Отто Майера открыть выпускной бал.
Почетные гости, дорогая молодежь!
Скопировать
This is doctor Baldwin's report.
Doctor Meyer is incurably sane.
It took us a while to find that out because Col. Renken had put him away.
Кривотолки из дурдома! Вот отчет доктора Болдвина.
Доктор Майерс вполне здоров.
Потребовалось немного времени, чтоб вытащить его оттуда, куда он был определен полковником Ранкиным.
Скопировать
How?
Meyer said that the virus is dormant in cold temperatures.
Well, it's not going to snow, senator.
Каким образом?
Майерс говорил, что вирус пассивен при низких температурах.
Снег не пойдет, Сенатор.
Скопировать
You think it's funny?
Meyer?
Thank you.
По-вашему, это — смешно?
Вам понравилось, мсье Майер?
Благодарю вас...
Скопировать
And I know what your drugstores are!
He and Meyer Wolfsheim bought up drugstores, to sell alcohol over the counter.
But they're just small change.
И я знаю, что такое - ваши аптеки!
Он и Майер Волфшайм купили аптеки, ...чтобы продавать в них из-под полы алкоголь!
Но это ещё цветочки!
Скопировать
I've been hearing his name a lot the last couple of weeks.
Seems he and Meyer Wolfsheim - you know that name?
- got something big cooking.
Последние пару недель его имя часто повторялось у нас в конторе.
Кажется, его и Майера Волфшайма... Вам знакомо это имя?
Наклёвывается кое-что крупное.
Скопировать
A dentist?
Meyer Wolfsheim?
No, no...
Дантист?
Майер Волфшайм?
Нет-нет.
Скопировать
- Why do it?
- These hooks are not even doing a firm "Meyer" in the U.S..
They must be specially narrow and sharpen so that they were well into the small herd of eels.
- А для чего она?
- Такие крючки не делает даже фирма "Майер" в США.
Их надо специально сузить и наточить так, чтобы они хорошо входили в маленькие пасти угрей.
Скопировать
