NeedTranslate
Перевод "Middlesbrough" на русский
Произношение Middlesbrough (мидолсбро) :
mˈɪdəlsbɹə
мидолсбро транскрипция – 8 результатов перевода
He hadn't any folks to make a fuss.
Only a second cousin in Middlesbrough and he was in Middlesbrough.
- A clear enough case, Ida.
У него не было родственников для дачи показаний.
Кроме троюродного брата в Миддлсборо. Но он не приехал.
- Дело ясное, Ида. - Ты думаешь?
Скопировать
Canco Oil.
Middlesbrough.
Glopetrol?
Канко Ойл.
Миддлсборо.
Глопетрол?
Скопировать
I've heard he's a superstitious twat.
We grew up just a few streets apart in Middlesbrough... close to Ayresome Park.
He'll have known my street, Valley Road. Probably bought sweets from Garnett's factory where me dad worked.
Слышал, что он суеверный пиздюк.
Мы выросли на соседних улицах в Мидлсбро недалеко от Эйрсом Парк.
Он наверняка знал мою улицу, Вэлли Роад покупал конфеты на фабрике Гарнетс, где работал мой отец.
Скопировать
I remember an evening rather like this.
when the train was suddenly engulfed by a blizzard and we spent the night in a tradesmen's hotel in Middlesbrough
So who's coming to the Christening?
Я помню вечер, прямо как сегодняшний.
Мы возвращались из Шотландии в Лондон, когда поезд неожиданно завалило снегом, и мы провели ночь в отеле какого-то торговца в Мидлсбро.
- Итак, кто идёт на крестины?
Скопировать
Yes, sir. Half a tin of warm mutton and haricot beans while I was cutting the sandwiches.
Middlesbrough?
Nearly right, sir. Me mother is Middlesbrough.
Полбанки бараньей тушенки с фасолью съел, пока сэндвичи делал.
Мидлсбро? Почти угадали, сэр.
Мамаша у меня из Мидлсбро.
Скопировать
Because we've had a letter from Evelyn Napier.
He's in a hospital in Middlesbrough and he's heard that we're a convalescent home now, and wonders if
Of course he can come here.
Мы получили письмо от Ивлина Напьера.
Он в госпитале в Миддлзборо. Он слышал, что у нас теперь санаторий и спрашивает, нельзя ли ему приехать к нам после выписки.
Разумеется, можно.
Скопировать
What?
The Middlesbrough General will have their own arrangements for where their patients convalesce.
I'm afraid Mrs Crawley is right.
Что?
У госпиталя Миддлзборо без сомнения есть свой санаторий.
Боюсь, что миссис Кроули права.
Скопировать
Middlesbrough?
Me mother is Middlesbrough.
I'm from Batley.
Мидлсбро? Почти угадали, сэр.
Мамаша у меня из Мидлсбро.
- А я из Батли. - Ну и ну!
Скопировать
