NeedTranslate
Перевод "Mikami" на русский
Произношение Mikami (миками) :
mɪkˈɑːmi
миками транскрипция – 30 результатов перевода
He hates me but obeys me like a dog, because he's been taught a military man must obey in everything.
. - Mikami.
He's a perfectly tamed dog.
Ненавидит меня, но подчиняется мне, как пёс, потому что его обучили — солдат должен подчинятся во всём.
Посмотри на моего ординарца, на Миками.
Вот прекрасно приручённый пёс.
Скопировать
I can't understand what's in your mind.
Mikami!
Don't go, please!
И не могу понять, что у тебя на уме.
Миками!
Не уходи, пожалуйста!
Скопировать
Don't go, please!
Mikami!
Fool!
Не уходи, пожалуйста!
Миками!
Дурак!
Скопировать
Let's go.
Mikami.
Sergeant Major Kuramochi!
Вперёд.
Миками.
Старший сержант Курамоти!
Скопировать
When are they coming back?
You must be worried about Corporal Mikami.
What?
Когда они возвращаются?
Ты, наверное, волнуешься о капрале Миками.
Что?
Скопировать
I may be tough, but tonight I'm really exhausted.
Mikami, remember this:
Women get really hot if you keep them waiting.
Хоть я и крепок, но на сегодня хватит.
Запомни, Миками:
женщины здорово распаляются, когда заставляешь их ждать.
Скопировать
Speak up!
Harumi, I heard Mikami is in the guardhouse at the west gate.
Guardhouse?
Говори!
Харуми, я слышала, что Миками на гауптвахте у западных ворот.
На гауптвахте?
Скопировать
If it was anything else, we could ask the adjutant for help.
Mikami.
Are you all right?
Будь это другой случай, можно было бы попросить о помощи адъютанта.
Миками.
Как ты там?
Скопировать
You can see her all you want.
What did you say to Mikami with these lips?
How many times did you kiss?
Можешь видеться с нею в любое время.
Что ты говорила Миками этими губами?
Сколько раз вы целовались?
Скопировать
How many times did you kiss?
How many times did you sleep with Mikami?
Three times?
Сколько раз вы целовались?
Сколько раз ты спала с Миками?
Три раза?
Скопировать
Very well, sir.
I wonder if Mikami is safe.
Idiot!
Да, всё понял.
Я сомневаюсь, что Миками в безопасности.
Дура!
Скопировать
You're a slut!
Mikami!
What are you doing?
Ты шлюха!
Миками!
Ты что делаешь?
Скопировать
Take all valuables and evacuate the camp!
Mikami, get out!
Die as an honorable imperial soldier.
Забирайте всё ценное и эвакуируйте лагерь.
Миками, выходи!
Умри как честный императорский солдат.
Скопировать
Harumi!
Where is Mikami?
They took him out a while ago.
Харуми!
Где Миками?
Они только что его забрали.
Скопировать
We need a machine gunner.
Mikami is an excellent gunner.
Harumi, he might die tonight.
Нам нужен пулемётчик.
Миками отличный стрелок.
Харуми, он может сегодня погибнуть.
Скопировать
Come on!
Do you know Mikami?
- Corporal Mikami of headquarters.
Давай же!
Вы знаете Миками?
— Капрала Миками из штаба.
Скопировать
Do you know Mikami?
- Corporal Mikami of headquarters.
- I don't know him.
Вы знаете Миками?
— Капрала Миками из штаба.
— Не знаю.
Скопировать
Hey, wait!
Mikami!
- Do you know Mikami?
Эй, стой!
Миками!
— Ты знаешь Миками?
Скопировать
Mikami!
- Do you know Mikami?
- No.
Миками!
— Ты знаешь Миками?
— Нет.
Скопировать
Harumi!
Where's Mikami?
He's wounded.
Харуми!
Где Миками?
Его ранило.
Скопировать
Idiot!
Mikami!
Mikami... you're dying.
Идиот!
Миками!
Миками... ты умираешь.
Скопировать
Mikami!
Mikami... you're dying.
At last we're all alone.
Миками!
Миками... ты умираешь.
Наконец-то мы наедине.
Скопировать
Stop it!
Mikami!
God, please help Mikami.
Перестань!
Миками!
Боги, пожалуйста, помогите Миками.
Скопировать
Mikami!
God, please help Mikami.
Mikami!
Миками!
Боги, пожалуйста, помогите Миками.
Миками!
Скопировать
God, please help Mikami.
Mikami!
Mikami, don't throw your life away.
Боги, пожалуйста, помогите Миками.
Миками!
Миками, не бросайся своей жизнью.
Скопировать
Mikami!
Mikami, don't throw your life away.
There's no shame in being a prisoner.
Миками!
Миками, не бросайся своей жизнью.
Нет ничего постыдного в том, чтобы попасть в плен.
Скопировать
Are you still Japanese?
Mikami!
Just think.
Ты всё ещё японец?
Миками!
Просто подумай.
Скопировать
Let's go!
Mikami!
Wait!
Пойдём!
Миками!
Подождите!
Скопировать
They're leaving!
Mikami!
Wait!
Они уходят!
Миками!
Подождите!
Скопировать
- Stop!
You'll make things difficult for Mikami.
Do as they say.
— Стой!
Ты осложняешь Миками жизнь.
Делай как он говорит.
Скопировать
