NeedTranslate
Перевод "Milagros" на русский
Произношение Milagros (милагроуз) :
mɪlˈaɡɹəʊz
милагроуз транскрипция – 14 результатов перевода
And you need rest too, Teresa, as much as she does.
If anything happens, send Milagros for me. I'll come right away.
Yes, Miguel.
И ты, Тереза, тоже отдохни. Это не менее важно.
Если что-нибудь случится, немедленно пошлите за мной Милагрос.
Хорошо.
Скопировать
Teresa.
Milagros.
Have you seen my wife?
Тереза!
Милагрос!
Ты не видела мою жену?
Скопировать
Isabel, tell me what happened.
Milagros!
- Careful, you'll get burnt.
Изабель, расскажи, что случилось.
Милагрос!
- Осторожнее, не обожгитесь. - Изабель, ты где?
Скопировать
It has to right here.
Are you sure, Milagros? If we're wrong...
I said to stop, you untrustful... (horn honks)
Это здесь.
Вы уверены?
Я сказала - останавливайся, ты, Фома неверующий... Кажется, они здесь
Скопировать
Good night, Estrellita.
Good night, Milagros.
Mom, these shoes are too tight!
Спокойной ночи, Эстреллочка.
Спокойной ночи, Милагрос.
Мама, мне туфли давят!
Скопировать
Lots of hugs for everyone, and a big kiss from me!
Milagros.
(The television will be here soon)
Всех обнимаю, и целую тебя!
Милагрос.
(Скоро приедут с телевидения)
Скопировать
See you later.
This is from Milagros, you can read it.
When my classes got out that time of day when the lights come on and there's still a light glow in the sky
Да, увидимся.
Это от Милагрос, можешь почитать.
Когда занятия закончились было то время, когда уже включают фонари, но на небе еще светло.
Скопировать
On top of that house, it seems like it's flying for real!
Milagros, I don't see anything.
Pepe!
На верху того дома, она действительно как будто летит!
Милагрос, я ничего не вижу.
Пепе!
Скопировать
Yes.
And you're Milagros.
That's right!
Да.
А Вы - Милагрос.
Правильно!
Скопировать
If only he were here.
Milagros was the woman who took care of my father since he was a boy.
She had a way about her that seemed incredible to me.
Вот если бы он был здесь.
Милагрос заботилась о моем отце с тех пор, когда он был еще мальчиком
То, как она к нему относилась казалось мне необыкновенным.
Скопировать
What do you want?
Milagros, do you think my dad will come to church tomorrow?
Of course he will
Что ты хочешь?
Милагрос, думаешь папа прийдет завтра в церковь?
Конечно, прийдет.
Скопировать
Just like a bride!
Milagros!
The things you say!
Совсем как невеста!
Милагрос!
Что ты говоришь!
Скопировать
You stay there and don't move!
Milagros' voice came from the south to rescue me
Once she found out what had happened it didn't take much for her to convince my mother to let me spend some time down there to recuperate.
Лежи и не двигайся!
Голос Милагрос пришел с юга мне на спасение
Когда она узнала, что случилось ей не составило труда убедить мою маму позволить мне провести немного времени у них, чтобы восстановиться
Скопировать
We get married and have two children.
If it's a boy we'll call him Raúl, if it's a girl, Milagros.
Why not Teresa?
Мы поженимся. И у нас будет двое детей.
Если это будет мальчик, то мы назовем его Рауль. А если это будет девочка, то она будет Милагрос.
А почему не Тереса?
Скопировать
