NeedTranslate
Перевод "Milly" на русский
Произношение Milly (мили) :
mˈɪli
мили транскрипция – 30 результатов перевода
I got 'em all too.
Milly, Melody, Meanwell, Menacer, Merriman.
All except Tag's little friend.
Я всем уже дал:
Милли, Мэлоди, Минуэлл, Менасер, Мэрримэн.
Всем, кроме маленького дружка Тага.
Скопировать
Julius!
Miss Milly!
Are you all right?
Джулиус!
Милли!
Вы в порядке?
Скопировать
!
Milly.
Ma'am...
!
Милли.
Мадам...
Скопировать
Except each other.
Miss Milly, take c...
And thus, your name is being spread across the planet.
Кроме друг друга.
будьте...
Твое имя пользуется на планете ж у т к о й популярностью.
Скопировать
Do you think it's Vash?
Let's move, Milly!
- Ma'am!
Ваш? Н а ш Ваш?
Милли!
- Мадам!
Скопировать
!
Let go of me, Milly!
Put me down! Milly!
!
Милли!
Отпусти меня!
Скопировать
Let go of me! Let go of me, Milly!
Milly!
I want to go there!
Милли!
Отпусти меня!
Милли! Я хочу туда!
Скопировать
That's right. This is his second time including July 23 years ago.
Milly, please!
Let me go!
включая Джули 23 года назад.
пожалуйста!
Пусти меня!
Скопировать
It's a small sacrifice in a great clause, ma'am.
Way to go, Milly!
And that's it?
это небольшая жертва ради такого важного дела.
Милли!
И что это такое?
Скопировать
I'm Meryl Stryfe from the Bernardelli Insurance Society.
I'm Milly Thompson!
Please accept this token of good will!
Я Мерил Страйф из Страховой Компании Бернарделли.
А я Милли Томпсон!
примите сей жест доброй воли!
Скопировать
Very well! I can't leave you two alone together, so I shall come along!
You're both frank and devious, Milly!
Young lady!
так что иду с вами!
вы оба неисправимые бродяги!
Девушка!
Скопировать
Yes, I'd love one!
Stop the irrelevant chatter, Milly.
What's your real reason for being here?
Да, очень!
Милли, довольно пустых разговоров.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
!
Milly!
You ingrate!
!
Милли!
Ты неблагодарный!
Скопировать
You can't!
Milly!
Didn't your father ever tell you not to take things that don't belong to you?
Ты не можешь так поступить!
Милли!
которые тебе не принадлежат? !
Скопировать
Be quiet, you!
Milly!
Oh, well.
ты!
Милли!
Ну ладно.
Скопировать
Freeze, I said!
But listen, Milly...
You were not wrong.
я сказал!
Милли...
Ты права.
Скопировать
Ma'am, we're never going to make it!
I'm sorry, Milly!
It's my fault for staying up all night!
мы не успеем!
Милли!
потому что не спала всю ночь!
Скопировать
Why is it that so much trouble falls into this man's lap?
Four months ago, we, Meryl Stryfe and Milly Thompson, employees of the Bernardelli Insurance Society
Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage.
Почему же на долю этого человека выпало столько горестей и несчастий?
служащие... прибыли в город Декабрь где и получили новое задание.
Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G.
Скопировать
He's silly about her but she won't -
Don't gossip, Milly.
I have my reasons for being interested in that girl.
- Он без ума от неё, но она не...
- Не сплетничай.
У меня есть причины заботиться о девочке.
Скопировать
This is nice and hot.
Milly, you'd never leave me.
Would you?
Это вкусно и горячо.
Милли, ты никогда не бросишь меня.
Правда?
Скопировать
But you'd never leave me.
Would you, Milly?
Look, whatever happens...
Но ты никогда не бросишь меня.
Правда, Милли?
Слушай, чтобы не произошло...
Скопировать
Look, whatever happens...
Milly!
- Burt, you've got to trust me.
Слушай, чтобы не произошло...
- Милли!
- Берт, ты должен поверить мне.
Скопировать
What's wrong?
Milly, what's wrong?
It isn't from Burt, it's from the sanitarium.
Что не так?
Милли, что не так?
Оно не от Берта, оно из лечебницы.
Скопировать
So I'll wish you luck and say goodbye
Milly let me see your hand.
My hand?
Так что желаю тебе удачи и прощай.
Милли дай посмотреть на твою руку.
Мою руку?
Скопировать
Did you want a chance?
Hello, Milly.
I think people are staring at us.
А ты хочешь?
Привет, Милли.
Я думаю, люди глазеют на нас.
Скопировать
Burt, did you...?
Milly... take me home... please.
Burt dear, are you ready?
Берт, ты...?
Милли... забери меня домой... пожалуйста.
Берт, дорогой, ты готов?
Скопировать
Milly!
Milly!
Milly!
Милли!
Милли!
Милли!
Скопировать
Milly!
Milly!
Please!
Милли!
Милли!
Пожалуйста!
Скопировать
I'll get you a bowl of soup.
Wait, Milly, I think you got something on your shirt.
Where did that come from?
Принесу тебе тарелку супа.
Погоди, Милли. Мне кажется, у тебя что-то на блузке.
Где ты так наловчился?
Скопировать
Was there someone with Virginia?
No, no, no, Milly!
All right, all right!
Там кто-то был? С Вирджинией кто-то был?
Нет, нет, нет, Милли! Зачем ты спрашиваешь?
Хорошо, хорошо!
Скопировать
