NeedTranslate
Перевод "Mils" на русский
Произношение Mils (милз) :
mˈɪlz
милз транскрипция – 30 результатов перевода
- 'Cause I don't trust 'em.
Now, the next trip, when I bring in the half mils, it's gonna look like I'm doing the same thing as I
- But you don't?
- Потому что я не доверяю "их.
Теперь, следующая поездка, когда Я наведу в половине мил, это собирается смотреть, как я делаю то же самое, что и я делал раньше.
- Но у вас нет?
Скопировать
You have made it high.
If I lay ten mils of Diazepam on you, you will do something else to your brain.
You will make it low.
Теперь ты под кайфом.
Ну дам я тебе диазепам, так что-нибудь еще случится с твоим мозгом.
Тебе станет хуже.
Скопировать
You have to let the doctor work!
Try another five mils of Ativan.
- Leave.
Подождите! Вы не должны мешать врачу!
Попробуйте еще пять миллиграммов "Ативана".
- Вам нельзя здесь находиться.
Скопировать
You hold on.
50 mils of Ergometrine, Nurse Franklin.
50 mils, Doctor.
Держись.
Полкубика эргометрина, сестра Франклин.
- Полкубика, доктор.
Скопировать
You just have to trust us, Travis.
Okay, pushing 5 mils of Diazepam.
Shocking at 100.
Вы должны довериться нам, Тревис.
Ладно, ввожу 5 мл диазепама.
Разряд 100.
Скопировать
50 mils of Ergometrine, Nurse Franklin.
50 mils, Doctor.
Good.
Полкубика эргометрина, сестра Франклин.
- Полкубика, доктор.
- Хорошо.
Скопировать
His heart's had too much trauma.
6 mils of adenosine.
Yeah, yeah!
Сердце не выдержит.
6 мг "Аденозина".
Правильно!
Скопировать
Still in V-tach.
All right, pushing 150 mils of amiodarone.
Stand back, shocking at 360.
Всё ещё тахикардия.
Введи 15 мл амиодарона.
Отойти, заряжаю на 360.
Скопировать
That's a great idea.
Come on, Mils.
Well, I met him on a Sunday
Давай, Миллс!
Да, да!
Я повстречала его в воскресенье...
Скопировать
Okay.
Oh, you win, Mils. That's great.
Have fun, you guys.
О. Кей, о. Окей...
- Ты победила,
Поздравляю Я? !
Скопировать
Megan! - Aileen.
- Epinephrine, 0.1 mils per kig. - Got it.
Still no pulse.
Меган!
0,1 мг адреналина на килограмм.
Пульса нет.
Скопировать
A combination of Dolores' and Hank's ammo killed Ed.
And the surgeon pulled one of Ed's nine mils out of Hank's shoulder.
Well, that answers that question.
Сам Эд был убит пулями Долорес и Хэнка.
А хирург вытащил одну из пуль Эда из плеча Хэнка.
Вот и ответ на вопрос.
Скопировать
But the math is off.
Customer Ed put four of his nine mils into Dolores, one into Hank, and ten into the back wall here.
That's 15 shots.
Но что-то не складывается.
Четыре пули Эда попали в Долорес, одна в Хэнка. А ещё десять — в стену.
Итого, 15.
Скопировать
You see?
Four gangs favor jacketed hollow-point nine-mils.
All right,let's input the sneaker print.
Видишь?
Четыре банды используют оболочечные девятимиллиметровые пули.
Круто. Давай теперь кроссовок.
Скопировать
It's my job to look good, bitch.
Mils, you've been raping my closet for two weeks.
You should be wearing C.O.B., not... M-E.
Это моя работа - хорошо выглядеть, сучка.
Миллс, ты насилуешь мой шкаф уже две недели.
Тебе нужно носить одежду от Брук, а не мою.
Скопировать
I am not that generous.
That necklace costs 3 mils and you gotta gimme back.
You can't go in?
Я не настолько щедрая.
Это колье стоит 3 лимона, ты мне их должен.
Вы не можете зайти.
Скопировать
Hey, the cheque you gave me bounced again.
Togetherwith tonight; you owe me 20 mils.
Sorry.
Понимаешь, чек, который ты мне дал опять не приняли.
С последней суммой ты мне должен 20 лимонов.
Прости.
Скопировать
Put that on my account.
10 mils, 20 mils.
Where do I have so much money?
Запиши на мой счет.
10 лимонов, 20 лимонов.
Откуда у меня столько бабла?
Скопировать
Well, this is awkward.
I never figured on trading 9 mils with my friend.
I think we stopped being friends right around 8:25, in that bar.
Все-таки странно.
Начиная этот день, я не думал, что буду перестреливаться с моим другом.
Наша дружба кончилась в 8:25 утра. В баре.
Скопировать
The noradrenaline is working.
Ten mils did the trick.
Ten mils?
Норадреналин работает.
Десять миллилитров сработали.
Десять миллилитров?
Скопировать
Ten mils did the trick.
Ten mils?
The perfect ten.
Десять миллилитров сработали.
Десять миллилитров?
Счастливая десятка.
Скопировать
- What dose?
Two mils.
Easy, son.
- Сколько?
-Два кубика. - Киве!
Тише, сынок, тише.
Скопировать
It might take two guys to straighten it.
"Pussy nine-mils" always gets a laugh from, like, from my people.
From the gun crowd. From Max Cady, from...
- Oт бaнкpoтcтвa.
A, вoт этo тoжe нeплoxo.
Mы cняли кyчy дyблeй этoй cцeны.
Скопировать
From the gun crowd. From Max Cady, from...
Kyle McCulloch laughed at pussy nine-mils.
"That's hilarious!"
Mы cняли кyчy дyблeй этoй cцeны.
Tут cтoлькo pyгaтeльcтв в oднoм дyблe.
Чтo-тo вpoдe: "Этoт бля xpeнoв xpeн".
Скопировать
Maybe nine-mil.
Brime County issues nine-mils. What the hell are you people doing here?
Detective Lucas Martin.
Возможно 9мм
Округ Брайм выдает оружие 9мм
Детектив Лукас-Мартин.
Скопировать
OK, thanks for the encouragement.
When it's scaled to your body weight, it's 37 mils per kg.
And an Olympic athlete might be something like 75...
ОК, спасибо за поддержку.
Когда это соотносится с весом тела, это 37 мил на килограмм.
У олимпийского спортсмена этот показатель может быть что-то около 75 ...
Скопировать
I can't take that kind of clockage off someone.
It's 12 mils, no way.
Let me do this.
Я не могу принять такую сумму.
Это 12 миллионов, прости.
Я не отступлюсь.
Скопировать
- Through the scope.
He's 10 mils high.
- Good. Switch him off.
Оптический прицел. Двадцать пять сотых миллиметра в высоту.
Хорошо.
Пристрели его.
Скопировать
He's trying to pull out his tube.
100 mils of propofol, 240 of ketamine.
Hey!
Он пытается вытащить трубку.
100 мг пропофола, 240 мг кетамина.
Что вы делаете?
Скопировать
Welcome to Truck 81, baby!
Mils.
Mils! Hey!
Добро пожаловать в 81, детка!
Миллс.
Миллс!
Скопировать
