Перевод "Milton" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Milton (милтен) :
mˈɪltən

милтен транскрипция – 30 результатов перевода

Thanks...
Milton.
Look... two lists.
Спасибо...
Милтон.
Смотри... два листа.
Скопировать
Much later than everyone else, the Formula 1 cars began to leave for London.
Which, in Milton Keynes, was quite a sight.
And quite a sound.
Намного позже, чем все остальные машины формулы 1 начали покидать Лондон.
Которые, в Milton Keynes, были зрелищны.
И великолепно звучали.
Скопировать
That's ridiculous.
I didn't go to Milton Academy like your father.
I don't have a trust fund.
Это смешно.
Я не учился в академии Милтон, как твой отец.
У меня нет трастового фонда.
Скопировать
Sorry, Catherine, why would we do that?
Well, we know Tommy Lee Royce liked the Chinese takeaway on Milton Avenue, so...
That's... that's too random, Catherine.
Извини, Кэтрин. А это нам зачем?
Нам известно, что Томми Ли Ройс ходил в китайскую забегаловку на Милтон-авеню.
Ну... это выстрел наугад, Кэтрин.
Скопировать
Don't let me lose you just when I found you.
Milton, do you hear that?
Tate.
Не дай мне так просто тебя потерять, когда я нашел тебя.
Мильтон, ты слышишь это?
Тейт.
Скопировать
All right.
- Milton?
- Yeah.
Всё в порядке.
- Мильтон?
- Да.
Скопировать
You are still so stubborn.
Please, Milton, please, I beg you, just get her to a hospital.
Look, if you won't, then at least let her decide.
Ты по-прежнему упрям.
Пожалуйста, Мильтон, пожалуйста, Я прошу тебя, просто доставь ее в больницу.
Look, if you won't, then at least let her decide.
Скопировать
God almighty.
You were right about Milton Avenue.
We picked Ashley Cowgill up around lunchtime.
Господь всемогущий.
Ты была права насчет Милтон Авеню.
Мы задержали Эшли Каугилла примерно в обед.
Скопировать
- Stop hunting Bo.
- She is Orchestra, Milton, and I intend to use every resource at my command to recover her.
- Zoe, I need your help.
-Перестань преследовать Бо.
-Она и есть Оркестр, Мильтон. Я намерен использовать все доступные мне средства, чтобы найти ее.
-Зоуи, мне нужна твоя помощь.
Скопировать
Corey, Roman shot someone.
He tried to kill Milton.
No, it's not even clear anyone's even been hit.
Кори, Роман стрелял в кого-то.
Он пытался убить Мильтона.
Нет, неизвестно, пострадал ли кто-либо.
Скопировать
Okay, and Bo, I will always, always be with you.
Bye, Milton.
Let me talk to your dad.
Ладно, и Бо, Я всегда, всегда буду с тобой.
Пока, Мильтон.
Дай-ка поговорить с твоим отцом.
Скопировать
Thanks.
I assume that was Milton Winter.
Oh, they only hire the best and the brightest in the FBI, huh?
Спасибо.
Я так понимаю, это был Мильтон Уинтер.
В ФБР ведь нанимают самых лучших и самых умных, да?
Скопировать
The fact that I'm a police officer don't make it legal.
Shaf, can you get onto the council and find out who owns number 62 Milton Avenue?
Sowerby Bridge?
То, что я работаю в полиции, еще не делает это законным.
Шаф, сделай запрос в муниципалитет, узнай, кто владелец дома 62 по Милтон Авеню.
- Это в Соверби Бридж?
Скопировать
So... Well...
Something about the house on Milton Avenue.
It's been broken into.
Так и что?
Что-то там по поводу дома на Милтон Авеню.
Его кто-то взломал.
Скопировать
It's very simple, Agent.
They they came to Milton.
And?
Это очень просто, агент.
Они... они пришли к Мильтону
И?
Скопировать
Nothing. It's just we...
We like to joke about Milton.
He's kind of obsessed with death.
Да так.
Мы любим шутить о Милтоне.
Он в некотором роде одержим смертью.
Скопировать
Here, take this.
What about meeting Milton?
He said he had a place for us to stay.
Вот, возьми это.
Что насчёт встречи с Милтоном?
Он сказал, у него есть место, где мы можем остановиться.
Скопировать
That man, Milton Winter, took her.
And Milton Winter was CIA field agent psychologist?
He ran the program prior to Dr. Boyle here.
Этот человек, Милтон Винтер, забрал её.
И Милтон Винтер был полевым агентом-психологом ЦРУ?
Он руководил программой до доктора Бойл.
Скопировать
But Milton said he needed us to meet him there.
Well, screw Milton, I got half of Jersey looking for me, and I ain't going back to jail.
No, right now we need to find a car.
Но Милтон сказал, что мы должны встретиться с ним там.
Чёрт с ним, с Милтоном, меня сейчас ищет половина Джерси, и я не собираюсь обратно в тюрьму.
Нет, сейчас нам нужна тачка.
Скопировать
- Yeah, why is that?
- Milton Winter.
He's cunning.
- Да, и почему же?
- Мильтон Винтер.
Он умен.
Скопировать
He can't just hop on a bike and take off.
He called his boss, Milton.
Milton said he could go.
Он не может просто запрыгнуть на мотоцикл и уехать.
Он позвонил своему боссу Милтону.
Милтон разрешил ему уехать.
Скопировать
Maybe he noticed the same thing that you did.
Thank you, Milton.
Wait.
Наверное он заметил то же самое, что и ты.
Спасибо, Милтон.
Подождите.
Скопировать
In the scientific community, called the "mind-body problem."
She has an abdominal infection that's spreading, Milton.
She needs antimicrobial therapy, surgery, long-term care.
В научном сообществе, называемая "проблемой сознания и тела."
Ее брюшная инфекция распространяется, Мильтон.
Она нуждается в антимикробной терапии, операции, долгосрочном уходе.
Скопировать
You've made your opinion very clear, thank you.
What do you think, Milton?
I think we should think much more clearly about what we're doing here.
You've made your opinion very clear, thank you.
Что ты думаешь, Мильтон?
Я думаю, что мы должны думать гораздо более четко о том, что мы здесь делаем.
Скопировать
We picked Ashley Cowgill up around lunchtime.
Ann's told us she was held in a caravan for two nights after they removed her from Milton Avenue.
She was in Milton Avenue.
Мы задержали Эшли Каугилла примерно в обед.
Энн рассказала, что ее две ночи держали в фургоне после того, как перевезли из дома на Милтон Авеню.
Она была на Милтон Авеню.
Скопировать
Ann's told us she was held in a caravan for two nights after they removed her from Milton Avenue.
She was in Milton Avenue.
I fast-tracked the swabs you authorised.
Энн рассказала, что ее две ночи держали в фургоне после того, как перевезли из дома на Милтон Авеню.
Она была на Милтон Авеню.
Я распорядился срочно сделать анализ всего, что ты нашла в подвале.
Скопировать
Corey, why don't you see that?
He's so blinded by his hatred for Milton that he can't see the damage that he's doing.
Things will stabilize, and then we'll get back to business.
Кори, почему ты не понимаешь этого?
Он настолько ослеплен своей ненавистью к Мильтону, что не видит, какой ущерб наносят его действия.
Все наладится, и мы вернемся к работе.
Скопировать
Bo!
- Milton!
- Hey.
Бо!
- Мильтон!
- Эй.
Скопировать
You're afraid of something happening to the little girl.
Milton, it's Roman.
I need your help.
Вы боитесь, что что-то произойдет с маленькой девочкой.
Мильтон, это Роман.
Мне нужна ваша помощь.
Скопировать
Her mobile number - do you want it?
Put a request in for a CSI to meet us at Milton Avenue as soon as.
Then I want you to get up there, tape it off and wait for them, OK?
Нужен номер её мобильного?
Позвони экспертам, чтобы они побыстрее приехали на Милтон Авеню.
Потом отправляйся туда, огороди место преступления и жди экспертов.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Milton (милтен)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Milton для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить милтен не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение