NeedTranslate
Перевод "Mima" на русский
Произношение Mima (мимо) :
mˈiːmə
мимо транскрипция – 30 результатов перевода
-What?
I say it's Mima.
-What sort of a name is that.
- Что?
- Мими.
- Что, кто-кто-кто...
Скопировать
Before our last song, we have news to tell you...
Um, I, Mima Kirigoe, had a fun time as a member of CHAM...
Out of the way!
Перед последней песней мы хотим сообщить вам новость...
Ээ, я, Киригоэ Мима, хорошо провела время в составе CHAM...
Отвяжись!
Скопировать
So you shouldn't worry, Mima.
Anyway, Mima, I'll explain all of this so listen carefully.
Okay!
Так что тебе не о чем беспокоиться.
А теперь, Мима, я буду все объяснять, так что слушай внимательно.
Угу!
Скопировать
This is where Mima proves if she can be seen as a real actress or not.
But we should sell Mima as a pop idol!
Really.
Здесь Мима сможет показать себя в качестве актрисы.
Но мы должны были продавать Миму в качестве поп-идола!
Руми-чан.
Скопировать
But will there be anyone in the audience?
Sure there will be, Mima!
Your next script.
А пойдут люди на концерты?
Конечно пойдут, Мима!
Твой следующий сценарий.
Скопировать
Hmm? Oh, she had a meeting to go to for me...
Hey, Mima...
You know...
Хм, она пошла на встречу вместо меня...
Эй, Мима...
Ты знаешь...
Скопировать
MIMA!
But will Mima be all right?
Why?
МИМА!
А с Мимой все будет в порядке?
А почему нет?
Скопировать
Everyone is waiting for you!
Come on, Mima!
See?
Все тебя ждут!
Ну же, Мима!
Видишь?
Скопировать
You were better off as a pop idol.
Hey Mima, are you listening?
Stop all this nonsense!
Тебе лучше было быть поп-идолом.
Эй, Мима, ты слышишь?
Хватит этой чепухи!
Скопировать
BASTARDS!
Mima Kirigoe Leaving the Throne of a Pop Idol!
Huh?
УБЛЮДКИ!
Киригоэ Мима Покидает Трон Поп-Идола!
А?
Скопировать
Hey, it's Mima.
Mima!
Wait!
Ой, это же Мима.
Мима!
Постой!
Скопировать
It's hard, but I chose to do it.
You've matured quite a bit, Mima!
But it's good that people seem to like the new Mima.
Это тяжело, но я выбрала это.
Мима, ты немного повзрослела!
Но это хорошо, что людям, похоже, нравится новая Мима.
Скопировать
You've matured quite a bit, Mima!
But it's good that people seem to like the new Mima.
Yeah...
Мима, ты немного повзрослела!
Но это хорошо, что людям, похоже, нравится новая Мима.
Да...
Скопировать
Was that real?
You're weird, Mima.
Mima!
Это было по-настоящему?
Ты просто нечто, Мима.
Мима!
Скопировать
This blood is real, isn't it?
Mima!
Today I went shopping in Harajuku.
Эта кровь настоящая, нет?
Мима!
Сегодня я пошла за покупками в Харадзуки.
Скопировать
- Hello?
- Mima?
Are you all right over there?
- Алло?
- Мима?
С тобой там все в порядке?
Скопировать
We did it, Mima!
Mima... Good work!
I can tell you tried so hard!
Мы сделали это, Мима-чан!
Мима... отличная работа!
Могу сказать, что ты здорово постаралась!
Скопировать
Everyone, great job!
You were fantastic, Mima!
What do you think, Director?
Все мы отлично поработали!
Да, Мима-чан, ты нечто фантастическое!
Как Вы думаете, режиссер?
Скопировать
Eri...?
What's taking Mima so long...?
I'm going back to the office.
Эри-сан...?
Что так задержало Миму...?
Я вернусь в офис.
Скопировать
I'm protecting my dear Mimarin!
But-But I'm Mima!
No, no, no, no, NO!
Я защищаю мою дорогую Мимарин!
Но, но я же Мима!
Нет, нет, нет, нет, НЕТ!
Скопировать
Looks good!
You're the best, Mima!
Mima!
Просто отлично!
Ты лучше всех, Мима!
Мима!
Скопировать
You're the best, Mima!
Mima!
What's wrong?
Ты лучше всех, Мима!
Мима!
Что случилось?
Скопировать
We don't need two Mimas!
I AM MIMA!
That's funny!
Нам не нужно две Мимы!
Я МИМА!
Это смешно!
Скопировать
Susumu Hirasawa Sound Director :
Masafumi Mima
Co-Producers :
Сусуму Хирасава Звукооператор
- Масафуми Мима
Со-продюсеры:
Скопировать
-Mimi.
The name is Mima.
-My name is Mimi.
- Мими.
И ее имя Мима.
- Меня зовут Мими.
Скопировать
-Hallo.
So what the class says to Mima?
Naked girls, that's an abomination.
- Шалом.
И что класс отвечает Миме?
Голый девушки это - холера.
Скопировать
-Can we finally take the shot?
Alex, Mima not to disturb.
-Leonid!
- Можно наконец-то снимать?
Алекс, Мима, не мешать! Не мешать!
- Леонид!
Скопировать
Hi!
Mima, the operator.
He was on a sub.
Привет!
Мима, оператор.
Он находится здесь.
Скопировать
When Rei went fumbling her song 'coz those guys started trouble...
And this is the MiniDisc from when Mima sang in Rei's place.
It's a precious sample of Mimarin's singing voice!
Тогда Рей сбилась с ритма на своей песне потому что те парни затеяли драку...
Да-да, и это мини-диск, где Мима поет вместо Рей.
Это ценнейший образец пения Мимарин!
Скопировать
The angel of love smiles at you.
Mima!
Mima!
Ангел любви улыбается тебе.
Мима!
Мима!
Скопировать
