NeedTranslate
Перевод "Mina" на русский
Произношение Mina (мино) :
mˈiːnə
мино транскрипция – 30 результатов перевода
What a beautiful invention made for women since they get all the pleasure.
But if someone cares with others, could know through what I did with Rudy Mina Purefoy and what goes
They are not satisfied while do not see us as a swollen elephant.
Хорошо они придумали насчет женщин, все удовольствие им.
А сами бы попробовали, поняли бы, через что я прошла с Руди. А Мина Пьюрфой Муж ей заделывает сына-двух раз в 2 года, как часы.
Не успокоятся, пока не раздуют, как слониху.
Скопировать
Ah ... um ...
Mina Purefoy already had the baby?
I just call ask how you're going.
А... Э...
Мина Пьюрфой уже родила?
Тлько что заходила, узнать как она.
Скопировать
What brings you here? Hopefully not a problem!
Breen and she told me about Mina Purefoy. It is still in labor?
Was born?
Что привело вас сюда?
Нет, я встретил миссис Брин она рассказала, что Мина Пьюрфой все еще мучается.
Родила уже?
Скопировать
Good old wood alcohol.
MINA: White berries. See?
And this unusual stem, with its roots under the bark of another tree, so it seems sort of hanging.
Старый добрый метанол.
Видите эти белые ягодки?
И вот этот необычный стебель, который пустил корни под кору дерева и держится за него.
Скопировать
-He's a murderer!
-Just take it easy, Mina.
Let's talk it over.
- Он убийца!
- Успокойся, Мина.
Давай все обсудим.
Скопировать
She doesn't even answer.
MINA: Mushroom omelette cooked in beech nut oil.
A little watercress and wild spinach, some dandelion coffee, and a glass of beech noyau.
Ни ответа, ни привета.
Омлет из грибов, приготовленный на буковом масле.
Немного водяного кресса и дикого шпината, потом одуванчиковый кофе и стаканчик буковой настойки.
Скопировать
The pigeon is called Powter and the horse is called Horse.
I'm Mina with an I, M-I-N-A.
-How do you do, Mina?
Голубя зовут Паутон, а лошадь кличут Лошадь.
Я Мина через "и". М-И-Н-А.
- Здравствуйте, Мина.
Скопировать
I'm Mina with an I, M-I-N-A.
-How do you do, Mina?
-How do you do?
Я Мина через "и". М-И-Н-А.
- Здравствуйте, Мина.
- Здравствуйте.
Скопировать
-I must be home before it gets dark.
-Well, it was nice meeting you, Mina.
-See you tomorrow, John.
- Доберусь домой до темноты.
- Что ж, приятно было познакомиться, Мина.
- Увидимся завтра, Джон.
Скопировать
No, not if we get some rain.
Mina, homeward plodding her weary way. Ha!
Very weary.
Если только будет дождь.
Мина , усталая селянка медлительной стопою...
Очень усталая.
Скопировать
-No, it's true.
-Mina, you know something?
That is the most suspicious thing I've heard in weeks.
- Нет, правда.
Знаешь что, Мина?
Все это как-то очень подозрительно.
Скопировать
Well, some did, but it was mainly a man's sport.
Mina says there wouldn't have been any fish in here at all.
-Not in the old days.
Некоторые рыбачат, но в основном это мужской спорт.
Мина говорит, что здесь вообще не было рыбы.
- В прежние дни.
Скопировать
There'd have been what they call coarse fish, bass, perch, bream, carp, even pike.
Mina showed us a picture of a pike eating a swan.
Oh, did she?
Здесь водилась пресноводная рыба, окунь, лещ, карп, даже щука.
Мина показала нам картинку, на которой щука съедает лебедя.
Правда?
Скопировать
-Is Greg there?
-Mina, the barge is here.
-Already?
- Грег там? - Да.
- Мина, баржа здесь!
- Уже?
Скопировать
This is Mina's province.
-Who's Mina?
-You met her yesterday.
Это епархия Мины.
- Кто такая Мина?
- Вы познакомились с ней вчера.
Скопировать
-No, I can't place him.
-Who the hell is Mina?
-Mina!
- Нет, не могу вспомнить.
- Что еще за Мина?
- Мина!
Скопировать
-Who the hell is Mina?
-Mina!
You remember Mina.
- Что еще за Мина?
- Мина!
Ты ж помнишь Мину.
Скопировать
-Mina!
You remember Mina.
# The story of Mina began in the springtime #
- Мина!
Ты ж помнишь Мину.
"История Мины весной началась..."
Скопировать
You remember Mina.
# The story of Mina began in the springtime #
-Easy, Jeff.
Ты ж помнишь Мину.
"История Мины весной началась..."
- Успокойся, Джефф.
Скопировать
-That depends on who you are, love.
-Mina.
Well, didn't he say anything?
- Зависит от того, кто вы, милая.
- Мина.
Так он ничего не передавал?
Скопировать
-Much safer.
I'll try, but I don't think I'm gonna like little Mina.
-So, it was John, eh?
- Гораздо безопаснее.
Не выйдет у меня полюбить малышку Мину.
- Так он был Джоном? - Да.
Скопировать
First job I ever done was the church silver.
I've just been talking to Ruth about Mina.
-And our visitors.
В первый раз я украл церковное серебро.
Я поговорил с Рут о Мине.
- И наших гостях.
Скопировать
-Well, what do you think?
Wouldn't put it past Mina to get hold of the wrong end of the stick, you know.
Well, I can't say I'm exactly bowled over by them.
- И что думаешь?
Мина может и на воду дуть, это в ее духе.
Не могу сказать, что я от них в восторге.
Скопировать
Do not go.
Hello, Mina, my name's Birthe.
You wanted to talk to me.
Не отправляйся туда.
Привет, Мона, меня зовут Бирте.
Ты хотела поговорить со мной.
Скопировать
Candy!
Mina?
Mina?
Кенди?
Мина?
Мина?
Скопировать
Mina?
Mina?
How many hours?
Мина?
Мина?
Сколько времени?
Скопировать
Where is she?
Where's Mina?
This is so bizarre.
Где она?
Где Мина?
Это так странно
Скопировать
Anyway, please, take your time.
So what was she like, your friend Mina?
How was her sense of humour?
Как бы то ни было, пожалуйста, не торопитесь.
Итак, какой она была, твоя подруга Мина?
Каким было ее чувство юмора?
Скопировать
God knows when all that began to lose its lustre, but...
And what was weird, it took this whole thing with Mina to bring it home to us.
How serious we were about each other.
Бог знает, когда все это стало утрачивать свой глянец, но...
И что странно - понадобилась вся эта история с Миной, чтобы привести нас к пониманию.
Как серьезно мы относимся друг к другу.
Скопировать
What do you mean by, "a bit of a drive"?
THUNDER RUMBLES Yes, don't feel you need to put yourself out or anything, Mina!
Will ya?
Что ты понимаешь под "далековато"?
Да, не надо чувствовать, что нужно выйти или вроде того, Мина
Ты ведь не будешь, правда?
Скопировать
