NeedTranslate
Перевод "Minelli" на русский
Произношение Minelli (минэли) :
mɪnˈɛlɪ
минэли транскрипция – 18 результатов перевода
Who says it's ended?
David Lean, Minelli Chaplin.
I promise to go to the movies now.
- Кто сказал, что она заканчивается?
- Дэвид Линн, Минелли, Чаплин.
- Обещаю, что теперь буду ходить в кино. Вот.
Скопировать
Mr. Jane?
Director Virgil Minelli.
No, no, no, no.
Мистер Джейн?
Директор Вирджил Минелли.
Нет, нет, нет.
Скопировать
Yes?
Virgil Minelli?
Yes.
Слушаю?
Вирджил Минелли?
Да.
Скопировать
That's perfect.
So Minelli really hired this Jane guy?
Well, he exposed a corrupt cop, dethroned a judge.
Восхитительно.
Итак, Минелли правда нанял это парня, Джейна?
Он разоблачил продажного полицейского, судью.
Скопировать
- Quiet.
Minelli gave us specific orders.
- I don't give a flying...
- Замолчите.
Мы получили от Минелли особые указания.
- Да я на него... - Эй.
Скопировать
Jane,stop right there!
Minelli.
- Yes,sir.
Джейн, остановись!
Минелли.
- Да, сэр.
Скопировать
- It's okay.I got the plate.
Yeah, I just spoke to Minelli, the warrant's on its way.
Okay, boss.
- Всё в порядке. Я запомнил номер.
Я говорила с Минелли. Ордер уже в пути.
Хорошо, босс.
Скопировать
- Some fool let the governor read the thing.
He talks to the A.G., the A.G. talks to Minelli and Minelli tells me we have to handle it personally.
Rigsby, you're the fastest driver.
- Любопытно. - Скорее всего это шутка.
А почему местная полиция не может с этим разобраться? Потому что какой-то идиот дал прочитать это сообщение губернатору. И губернатор сказал генеральному прокурору, а тот
- Минелли,
Скопировать
Well, he doesn't look like he's in a trance or anything.
Neither did Minelli when I hypnotized him to stop smoking.
The subject acts normally except inside the suggestion.
Ну, он не похож на человека в трансе или в чем-то подобном.
Минелли тоже не выглядел странно, когда я загипнотизировал его против курения.
Человек ведёт себя нормально во всех случаях, кроме предмета гипноза.
Скопировать
You know, it'd be funny if it wasn't... not... funny.
(minelli) any luck on this end?
Nope. there's nobody named roy tagliaferro
Знаешь, было бы смешно, если бы не было.. не..смешно.
Я имел в виду.. Есть что-то?
Нет никого по имени Рой Телиаферро в базе данных.
Скопировать
Unconscionable.
Supervising agent Minelli gave him a severe reprimand.
Well, think nothing of it.
Чрезмерно.
Инспектор Минелли вынес ему строгий выговор.
Ну, не имею ничего против.
Скопировать
Okay,boss.
Minelli says we can go in. The warrant's on its way.
Let's do this.
Хорошо, босс.
Минелли сказал, что мы можем войти.
Ордер уже в пути. Сделаем это.
Скопировать
That's four nos.
Minelli always says no.
It's his job.
Так что это 4 "нет".
Минелли всегда говорит нет.
Такая уж него работа.
Скопировать
What else can I do?
Minelli wants me to keep a watch on you.
What are you gonna do?
Что еще я могу сделать?
- Минелли хочет, чтобы я присмотрела за тобой.
- И что ты будешь делать?
Скопировать
Remember, you're on suspension
If we don't get this closed up before minelli gets back, We're done.
Plan "b" then.
- Помнишь, что ты – отстранена?
А если мы не закроем это дело до возвращения Минелли, нам - крышка.
- Тогда действуем по плану "Б".
Скопировать
I promise.
Nope,nyet,no,and minelli says no,too.
That's four nos.
Обещаю.
Нет, ни за что, нет и Минелли сказал тоже нет.
Так что это 4 "нет".
Скопировать
You are not welcome here, Jane.
I'm gonna tell Minelli you refused to work with me.
How do you like that?
Джейн, ты здесь нежеланный гость.
Я сообщу Минелли, что ты отказался работать со мной.
Как тебе это?
Скопировать
What about all the other couples in show business?
Vincent Minelli and Judy Garland.
Arthur Miller and Marilyn Monroe.
А как же другие звездные пары?
Винсент Минелли и Джуди Гарланд.
Артур Миллер и Мэрилин Монро.
Скопировать
