NeedTranslate
Перевод "Minger" на русский
Произношение Minger (минго) :
mˈɪŋɡə
минго транскрипция – 20 результатов перевода
Which mean you girls out there will think I will nob you
Even if you was a minger.
Okay, you got 10 seconds until you start, Mac Daddy.
Так что вы, тёлки по ту сторону, знайте, что я могу и вас оприходовать...
Будь вы хоть крокодилицами.
Так, у тебя 10 секунд до начала Мак Дэдди.
Скопировать
Aerobics channel.
You haven't been impersonating some poor girl as The Minger from Notre Dame?
But she is a minger.
Канал об аэробике.
Ты же не сравнивала какую-то несчастную девочку с Горбуном из Нотр-Дама?
Но она на него похожа.
Скопировать
You haven't been impersonating some poor girl as The Minger from Notre Dame?
But she is a minger.
Wait, I've got a picture.
Ты же не сравнивала какую-то несчастную девочку с Горбуном из Нотр-Дама?
Но она на него похожа.
Вот, у меня фото есть.
Скопировать
I never want to see you again ever.
Stupid fat minger.
( phone ringing )
И не подходи ко мне больше!
Жирная вонючка.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Скопировать
Who's going to say, "No, I want this instead"?
them unkind and ugly and the other beautiful with a heart of gold and saying, "No, I want the brutal minger
LAUGHTER That's is the brutal minger!
Так кто же скажет: "Нет, я всё равно хочу такую" ?
Это как пытаться выбрать из двух замужних женщин, одна из них бессердечная и уродливая, а другая красавица с золотым сердцем, и сказать: "Нет, я хочу отвратительную уродину".
(смех) Это отвратительное уродство !
Скопировать
That's like being offered the choice of marrying two women, one of them unkind and ugly and the other beautiful with a heart of gold and saying, "No, I want the brutal minger."
LAUGHTER That's is the brutal minger!
JAMES COUGHS
Это как пытаться выбрать из двух замужних женщин, одна из них бессердечная и уродливая, а другая красавица с золотым сердцем, и сказать: "Нет, я хочу отвратительную уродину".
(смех) Это отвратительное уродство !
(Джеймс кашляет)
Скопировать
My supercar doesn't have a space-age khazi, but it does have infinitely more pedigree.
you've never even seen one, it sounds right - you know, with a name like that, it's not going to be a minger
These days it takes many months and many millions to design a new car.
Мой суперкар не имеет родственников из галактики Khazi, но безусловно он имеет гораздо большую родословную.
Что добавить о Daytona, если бы кто-то вам сказал "Ferrari Daytona", то вы бы знали о чём идёт речь даже если ни разу не сидели в такой, и даже если ни разу такой не видели, у неё звучное имя, вы понимаете, что с таким именем как это, она не затеряется в толпе.
В наши дни нужно много месяцев и много миллионов чтобы спроектировать новую машину.
Скопировать
I'm very sorry but they've just announced the Mito, here it is, - and that is a minger. - Eurgh!
- That is a minger. - Has anybody else got any ideas?
- Aston Martin.
И спроектированы они американцами, у которых эстетические взгляды жирафов.
Я знаю правильный ответ.
Да ну!
Скопировать
- All good-looking cars.
I'm very sorry but they've just announced the Mito, here it is, - and that is a minger. - Eurgh!
- That is a minger. - Has anybody else got any ideas?
Это чересчур! У них уродлив весь модельный ряд, хоть и состоит из одной машины.
И спроектированы они американцами, у которых эстетические взгляды жирафов.
Я знаю правильный ответ.
Скопировать
Vauxhall is now the only car maker in the world that doesn't make an ugly car.
- There's no real minger. - There isn't a minger.
What did you say, baldy?
Смотри. Моя любимая... Иди сюда.
Она такая милая!
Она не похожа на ту, что я видел в автосалоне. Ты видел такую в автосалоне Vauxhall?
Скопировать
Are you serious?
He wants to see you first, make sure you're not a minger, but yep.
You are brilliant!
Ты серьезно?
Он вначале хочет тебя увидеть - вдруг ты вонючка какая - но в общем, да.
Ты красавица!
Скопировать
We don't all need adoration to mask our insecurities.
It's not, it's not a problem if she's a minger, son.
We all have to start somewhere.
Не у всех есть потребность в обожании, маскирующем закомплексованность.
Ничего... ничего, если она уродина, сынок.
- Надо же с чего-то начинать.
Скопировать
(2ND MAN) Filthy bitch!
(WOMAN) You minger!
(MAN) Dirty little skank!
Грязная сука!
Ты уродина!
Грязная маленькая шлюха!
Скопировать
I don't mind.
Bugger off, minger.
I don't want to get in the way.
- Да ты чего делаешь?
- Пошла ты, кикимора.
- Не хочу мешаться.
Скопировать
'Cos I'm not ringing her, saying, "Text a photo of your friend for Smithy.
'He wants to see if she's a minger'.
It's too late now, anyway...
Я не буду звонить и просить, "Пришли мне фото подруги для Смити.
'Чтобы он убедился, что она не уродина'.
Уже поздно...
Скопировать
Enough!
-Minger.
-Slag-bag.
Хватит!
-Уродина.
-Шлюха.
Скопировать
What's that? It just means someone's interested.
Don't get excited, it'll just be another minger.
She's all right.
- Это просто означает, что кто-то заинтересовался.
Не обращай внимания, возможно, еще одна уродина.
- Она нормальная.
Скопировать
He's fine with ugly.
That brass was a right minger, weren't she?
A prostitute? !
У него все в порядке с отвратительным.
Та шлюха была настоящей уродиной, не так ли?
Проститутка?
Скопировать
- I love it when you do that.
- Ginger-minger!
What's the favourite thing I like to do?
- Я люблю когда ты так делаешь.
- Рыжая волосня!
Каким любимым делом я хотел бы занятся?
Скопировать
Shut your mouth, you monkey slag. Shut yours, you grunty wanker.
Kiss my ass, you filthy minger.
Kiss mine, you wobbly shed box.
От одного вида уже тошнит.
Заткнись, обезьянообразная! Сам заткнись, хрюкающий задрот!
Целуй меня в жопу, извращенка!
Скопировать
