NeedTranslate
Перевод "Minho" на русский
Произношение Minho (минхоу) :
mˈɪnhəʊ
минхоу транскрипция – 30 результатов перевода
Byung-doo!
Hey, Min-ho!
KIM Min-ho!
Бёнду!
Минхо!
сукин ты сын!
Скопировать
Really?
I heard you're helping Min-ho with his movie.
I'm not much of a help.
Правда?
ты помогаешь Минхо с его фильмом.
какой из меня помощник...
Скопировать
- Your guest has arrived.
- Hey, Min-ho. Come here. - Hello, director KIM.
Nice to meet you.
Ваш гость прибыл.
милости просим.
рад вас видеть.
Скопировать
I don't know what you want so tell me specifically.
- Min-ho.
- Yes.
что ли.
- Минхо.
- Ну.
Скопировать
Hi, I was just watching. I'm sorry to butt in, but the fight doesn't seem real.
Min-ho, real gangsters don't fight like this.
Hey, Jong-soo!
я тут просто зашел посмотреть. но эта драка не выглядит настоящей.
настоящие гангстеры так не дерутся. Это лажа.
Дело есть.
Скопировать
Yeah, good luck with the rest ofthe shooting.
Min-ho!
Make something with a real Gangster spirit.
тогда желаю удачи. Снимай остальную часть мордобоя.
Минхо.
И вот еще что... Пусть это будет правдивая история про жизнь простых кондалей.
Скопировать
Seems like a hit. - Hey, thanks.
- Min-ho. - You're here. - You did a greatjob.
Everybody's talking about how good the movie it.
- Спасибо.
хорошая работа.
публика в восторге.
Скопировать
Who did you do it to? Go ahead and tell me.
Min-ho.
I took my boss.
кого ты убил? легче станет.
Минхо...
Я убрал своего босса.
Скопировать
You're gonna hide forever? I'll clean up the mess since I caused it.
I'll take Min-ho.
I'll finish him and I'll leave the country too.
Или будешь скрываться вечно? мне и расхлёбывать.
Я уберу Минхо.
Я убью его. И уеду из страны.
Скопировать
Thank you again.
Now let me introduce director KIM Min-ho.
Hello, I'm KIM Min-ho, the director ofthe movie.
И еще раз всем спасибо. господина Ким Минхо.
Поприветствуйте его.
я режиссёр этого фильма.
Скопировать
Now let me introduce director KIM Min-ho.
Hello, I'm KIM Min-ho, the director ofthe movie.
I'm happy to meet all of you.
Поприветствуйте его.
я режиссёр этого фильма.
что вы собрались здесь сегодня.
Скопировать
Close all the exiys!
We've got Min-ho, boss.
Really? Okay, I'll meet you there.
Перекройте все выходы!
Босс. Минхо у нас.
босс.
Скопировать
Hey, Min-ho!
KIM Min-ho!
Hey, long time no see.
Минхо!
сукин ты сын!
сколько зим!
Скопировать
Yeah, okay.
Help Min-ho with his film too.
It's about time he made something.
да.
чем сможешь.
Он у нас кино снимает.
Скопировать
Whatever!
Hey, Min-ho, I think I'd better go in now.
Why? Stay a little longer. Hyun-joo will come soon.
Противный какой!
пойду.
Хёнджу скоро придёт.
Скопировать
You know how much I missed you?
Min-ho, today's just perfect.
Yeah... ♪ I may not chase the butterfly
как мне тебя не хватало?
сегодня отличный день.
Да.
Скопировать
Why did you drink so much?
- Min-ho...
- What?
ты зачем так нализался?
- Минхо!
- Что тебе?
Скопировать
You can count on me, boss.
Make a blockbuster, Min-ho.
♪ She runs away when I approach her
вы можете рассчитывать на меня.
сделай блокбастер!
лишь приближаюсь к тебе.
Скопировать
The lyrics are good.
Hey, Min-ho.
Make something with a real Gangster spirit.
В ней слова хорошие.
Минхо.
И вот еще что... Пусть это будет правдивая история про жизнь простых кондалей.
Скопировать
Hey, how are things going between you guys?
Min-ho, do I scare you too?
Why? Did someone say you're scary?
Так что между вами происходит?
Минхо. И тебя я тоже пугаю?
что ты страшный?
Скопировать
They were all with Navy personnel at the time of the shooting, except
Min Ho Kwon.
Bullet connects him.
Они все были с сопровождающими во время стрельбы, кроме
Мин Хо Квона.
Для выстрела он подходит.
Скопировать
Who's the person calling?
I'm from the investigation support unit, Park Min Ho.
Sunbae -no, professor, it's an honor working with you.
Ваше имя?
Пак Мин Хо.
что мы будем вместе работать.
Скопировать
No more questions.
Prosecutor AHN Min-ho
- I want it back ASAP.
Нет больше вопросов.
Прокурор Ан Мин Хо.
- Мне нужно это обратно как можно быстрее.
Скопировать
When I heard of his arrest, I couldn't believe it.
The prosecutor for that case It was AHN Min-ho.
HAN.
Когда я услышал об его аресте, я не мог в это поверить.
Прокурором на этом деле был Ан Мин Хо.
Хан.
Скопировать
Please name the prosecutor you worked with on that case.
Prosecutor AHN Min-ho.
No more questions.
Пожалуйста, назовите имя прокурора, который вел то дело вместе с вами.
Прокурор Ан Мин Хо.
Нет вопросов.
Скопировать
But still...
How can you give Min Ho the company when he's not even married to Ji Hyun?
It is only if the daughter is here that you can be son-in-law.
Но все же...
Как ты можешь отдать компанию Мин Хо, когда он даже не женат на Чжи Хён?
Это было бы логично, если бы дочь была с нами.
Скопировать
It's not because of this.
Min Ho is taking care of the sea island collaboration matters.
He's also clear about our Shin family business matters.
Это не из-за этого.
Мин Хо позаботится о совместном сотрудничестве с островом.
Так же позаботиться о вопросах с бизнесом Чжи Хён.
Скопировать
Condescending?
After she met Min Ho she kept saying he was her destined one.
She went everywhere showing off.
Снисходительна?
После того, как она встретила Мин Хо она начала говорить, что он предначертан ей судьбой.
И всюду хвасталась.
Скопировать
A testament?
Then what you mean is that Father wants to give the company to Min Ho?
But Father is so healthy now.
Завещание?
Тогда, почему отец хочет отдать компанию Мин Хо?
Но он же здоров.
Скопировать
Big news, big news!
Ji Hyun's father is going to give the company to Min-ho.
What?
Такие новости, такие новости!
Отец Чжи Хён хочет передать компанию Мин Хо.
Что?
Скопировать
