Перевод "Mini... mini" на русский

English
Русский
0 / 30
mini → мини
Произношение Mini... mini (мини мини) : 
mˈɪnɪ
 mˈɪnɪ

мини мини транскрипция – 30 результатов перевода

Yes, misi.
Mini-Mini.
I became Mini-Mini.
Да, хозяйка.
Мини-Мини.
И я стала Мини-Мини..
Скопировать
Mini-Mini.
I became Mini-Mini.
Half-sister or half-niece of misi Sarith.
Мини-Мини.
И я стала Мини-Мини..
Сводная сестра или сводная племянница миссис Сарит.
Скопировать
You're quite right, I'm not a Jewess.
Mini-Mini, is it you?
You have grown.
Вы вероятно правы, я не еврей.
Мини-Мини, ты ли это?
Ты выросла.
Скопировать
Paramaribo!
Mini-mini, come on.
Come and sit here.
Парамарибо!
Мини-мини, давай.
Давай, садись со-мной.
Скопировать
Now leave my house.
Mini-mini, pack your misi's things and go.
Are you okay?
Сейчас же покинь мой дом.
Мини-мини, собирай вещи своей хозяйки и уезжайте.
Ты в порядке?
Скопировать
- I can do that.
You can go, Mini-mini.
We want to be alone.
- Я могу расплести.
Иди, Мини-мини.
Мы хотим остаться наедине.
Скопировать
- Who else is back there?
Mini-mini...
Where were you?
- Кто еще там есть?
Мини-мини.
Где ты была?
Скопировать
I hope you're sensible enough not to disgrace my name.
Tell Mini-mini to pack my things.
- Mini-mini is staying.
Я надеюсь, ты достаточно разумная, чтобы не позорить свое имя.
Скажите Мини-мини собрать мои вещи.
- Мини-мини остаётся.
Скопировать
Why is she wearing a blouse?
Mini-mini look at me.
Look me in the eye and dare to lie to me.
Почему она носит блузку?
Мини-мини, посмотри на меня.
Смотри мне в глаза и не смей лгать мне.
Скопировать
Mr Van Beunekom?
Where is Mini-mini?
No idea.
Мистер Ван Бьюникем?
Где Мини-мини?
Не знаю.
Скопировать
Let her go.
My name is Mini-mini... daughter of Kwasiba... granddaughter of Kwemba.
I'm the mother of Jethro who isn't my blood but is my child.
Отпусти её.
Меня зовут Мини-мини... дочь Квасибы... внучка Квембы.
Я мать Джетро, в котором течёт не моя кровь, но он мой ребёнок.
Скопировать
The little birds come out of their mothers' bellies.
Then they're mini-mini-birds.
- They're just as small as you.
Маленькие птенчики появляются из животиков своих мамочек.
Только тогда они мини-мини маленькие птички.
Они такие же маленькие, как и ты.
Скопировать
I thought about it, Kwasiba.
I'll call your baby Mini-Mini.
You hear me, Kwasiba?
Я тут подумала, Квасиба.
Я назову твоего малыша Мини-Мини.
Квасиба, ты меня слышишь?
Скопировать
Sarith... something terrible happened...
Mini-mini?
Sorry, misi.
Сарит... случилось нечто ужасное ...
Мини-мини?
Извините, хозяйка.
Скопировать
That's nice, isn't it Elza?
Mini-mini.
Mini-mini?
Это хорошо, это не Эльза?
Мини-мини.
Мини-мини?
Скопировать
You're crazy, boy.
Mini-mini.
Misi Elza is pregnant.
Ты с ума сошел, парень.
Мини-мини.
Хозяйка Эльза беременна.
Скопировать
Very well.
We'll leave Ashana and Mini-mini... to look after you, okay?
Have a little patience.
Очень хорошо.
Мы оставим Ашану и Мини-мини ... заботиться о тебе, хорошо?
Потерпи немного.
Скопировать
This is my most beautiful jewel.
- Mini-mini, tie it for me.
It's beautiful, but this is also excellent quality... and slightly less conspicuous.
Это мой самый красивый драгоценный камень.
- Мини-мини, помоги мне.
Это красиво, однако, это также - превосходного качества ... и чуть меньше бросается в глаза.
Скопировать
For your dresses.
You can go now, Mini-Mini.
- No.
Для вашей одежды.
Можешь идти, Мини-мини.
- Нет
Скопировать
I'll call another slave.
Mini-mini has to look after Jethro.
- That's why she's staying.
Я позову другого раба.
Мини-мини будет присматривать за Джетро.
- Вот почему она остаётся.
Скопировать
- Would you lay another place?
Mini-mini, come here.
There's just a few mistakes.
- Не могла бы ты переехать?
Переехать сюда, Мини-мини.
Есть несколько ошибок.
Скопировать
Mini-mini.
Mini-mini?
A white man is allowed to have a black mistress, right?
Мини-мини.
Мини-мини?
Белому человеку разрешается иметь черную любовницу, не так ли?
Скопировать
Tell Mini-mini to pack my things.
- Mini-mini is staying.
I'll call another slave.
Скажите Мини-мини собрать мои вещи.
- Мини-мини остаётся.
Я позову другого раба.
Скопировать
Like that?
Mini-mini... may I kiss you?
If you don't want, I won't do anything.
Вот так?
Мини-мини... можно я поцелую тебя?
Если ты не хочешь, я не буду ничего делать.
Скопировать
Mini-mini is not my mistress.
Mini-mini is my love.
As if you know anything about love.
Мини-мини не любовница.
Мини-мини - моя любовь.
Как будто ты знаешь о любви.
Скопировать
With my slave.
With Mini-mini.
And you?
С моей рабыней.
С Мини-мини.
А ты?
Скопировать
- No!
Mini-mini.
I'm not dressed.
- Нет!
Мини-мини.
Я не одета.
Скопировать
You'd think she'd want to be out and about in the bustle.
Wake her up, Mini-mini.
My responsibility.
Можно подумать, что она проводит время в хлопотах.
Разбуди ей Мини-мини.
Под мою ответственность.
Скопировать
Sleep tight.
Mini-mini?
Go and wash yourself.
Спи крепко.
Мини-мини?
Иди и умойся.
Скопировать
My daughter is not going to live alone in Paramaribo.
Mini-mini, pack my clothes.
I'm leaving now.
Моя дочь не будет жить одна в Парамарибо.
Мини-мини, собирай мою одежду.
Я сейчас же уезжаю.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Mini... mini (мини мини)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Mini... mini для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мини мини не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение