Перевод "Minnie The Moocher" на русский
Произношение Minnie The Moocher (мини зе мучо) :
mˈɪni ðə mˈuːtʃə
мини зе мучо транскрипция – 6 результатов перевода
I knew a hooker once named Minnie Mazola.
The song 'Minnie the Moocher'.
Yeah.
Я знал когда-то пьяницу по имени Минни Мацола. Нет!
Песню "Бродяжка Минни".
- Ну.
Скопировать
- Hit it.
Hey, folks, here's a story 'bout Minnie the Moocher
She was a low-down hoochie coocher
- Играйте!
Hey, folks, here's a story 'bout Minnie the Moocher
She was a low-down hoochie coocher
Скопировать
Man, we were so close.
Hey, you guys know 'Minnie The Moocher'?
I knew a hooker once named Minnie Mazola.
Блин, мы были так близко.
Эй, ребятки, вы знаете "Бродяжку Минни"?
Я знал когда-то пьяницу по имени Минни Мацола. Нет!
Скопировать
- What do sevens count as?
(Bertie) # This is a story about Minnie the Moocher # She was a low-down hoochie-coocher
# She was the roughest, toughest frail
А семерка сколько считается очков?
Эта история про Милли лентяйку, которая увлекалась спиртными напитками.
Она была грубовата и безнравственна,..
Скопировать
- Tee de hee de hee. # But Minnie had a heart as big as a whale #
Do you think I ought to sing Minnie The Moocher to the Glossops this evening?
I shouldn't think it advisable, sir. I've not heard that Sir Roderick is musical.
Но, у Милли было такое же большое сердце, как у кита.
Дживс, думаешь стоит спеть "Милли лентяйку" Глоссепам сегодня?
Я не думаю, что это стоит рекомендовать. Я что-то ничего не слышал о музыкальности сэра Родерика.
Скопировать
It's tough to get characters to move in rhythm with music, and we're buggy about that.
This is from The Blues Brothers - "Minnie the Moocher".
I thought it was great. I loved it.
Но есть альтернатива борьбе... Например?
Например, валить нахрен отсюда! Не, я шучу.
Прикинь, я бы так сделал?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Minnie The Moocher (мини зе мучо)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Minnie The Moocher для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мини зе мучо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение