NeedTranslate
Перевод "Mirai" на русский
Произношение Mirai (моррай) :
mˈɜːɹaɪ
моррай транскрипция – 29 результатов перевода
- Yes.
I guess "Mirai Yosouzu II" (by Dreams Come True),
"Kabutomushi" (by aiko) and... "Sobakasu" (by Judy and Mary)
- Да.
Я считаю "Mirai Yosouzu II" (исп. Dreams Come True),
"Kabutomushi" (исп. aiko) и... "Sobakasu" (исп. Judy and Mary)
Скопировать
I'Il be back in a minute.
- Mira, I must see you. I'm frantic.
- Me too.
Я скоро вернусь.
- Мира, нам надо встретиться. Я сойду с ума.
- Я тоже.
Скопировать
I'm in terrible trouble.
Mira, I must see you.
Alright, I'll come by this evening.
У меня громадная проблема.
Мира, я должна тебя увидеть.
Ладно, я зайду вечером.
Скопировать
I'Il be back in a minute.
- Mira, I must see you. I'm frantic.
- Me too.
Я скоро вернусь.
- Мира, нам надо встретиться. Я сойду с ума.
- Я тоже.
Скопировать
- Are you...
- Listen, Mira, I need to
New?
- Ты...
- Послушай, Мира, я должен...
Новый?
Скопировать
I'm in terrible trouble.
Mira, I must see you.
Alright, I'll come by this evening.
У меня громадная проблема.
Мира, я должна тебя увидеть.
Ладно, я зайду вечером.
Скопировать
{\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}yakusoku wo shiyou yo {\3cHE8AD85}Let's promise each other... {\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}ano hi no hageshisa wo {\3cHE8AD85}that we'll hold on to the intensity...
{\fad(150,500)\be1\1aH00\1cH000000}ashita saku mirai wo ikiru {\3cHE8AD85}and live in the future that
(sing) My mind is clearer now (sing) (sing) At last, all too well (sing) (sing) I can see where we all (sing)
Так дадим друг другу слово: Всё однажды будет снова, И любовь,
Что зажглась сейчас - мы сохраним и завтра!
Мое сознание теперь яснее в конце все слишком ясно я понимаю, где мы все скоро будем.
Скопировать
Finch, she just got on the elevator.
Mira, I was just looking for you.
Mr. Reese, I'm afraid Mira's in there with another member of the hit squad.
Финч, она забежала в лифт.
Мира, я тебя как раз искал.
Мистер Риз, боюсь, Мира там с одним из убийц.
Скопировать
Where's the firewood, Chavo?
Mira, I heard something, like a muffled scream coming from the other direction.
Yeah?
Где же дрова, Чаво?
Я слышал что-то вроде приглушенного крика, звук доносился оттуда.
Да ну?
Скопировать
Then why you in here sniffing' around the dry goods when I asked you to wipe down the service station?
Yeah, yeah, yeah, mira, I got four kids, I know every trick there is.
Now, I kept you here 'cause you know your shit.
Тогда почему вы шатаетесь вокруг галантереи, когда я просила вас спустится в обслуживающую?
Да, совершенно верно. У меня четверо детей. Я знаю каждую уловку.
Я держу вас здесь, потому что вы знаете, что делать.
Скопировать
Setsunai hodo ni In that suffocating future
Tatoe kaku mirai opening before us
Soko ni atashi ga inai to shite mo I won't be there for you
{\a6\blur5\i1\3cH088D05}И быть бы с тобой все дни!
{\a6\blur5\i1\3cH088D05}Но нас разведёт судьба.
{\a6\blur5\i1\3cH088D05}Вместе быть не суждено, хоть мечтала об этом всегда.
Скопировать
Mikako Tabe
Mirai Moriyama
Nao Omori
Парень-хозяин машины - Такаси Яманака Читатель журнала "Му" - Кадзуки Намиока
Подруга Сигэки - Норико Эгучи Харуко - Май Такахаси
Тани, продюсер - Хидэкадзу Масима
Скопировать
There is a definite possibility.
watashi no tsuki kara maiorita saki mirai wo watashi ni kiita no jibun wo jibun ni kaeru ticket moon
A ticket that transforms you into your true self yourself. A moon passport.
500)}Вполне возможно.
-7)}m 125 -2 b 252 0 252 182 125 189 b -2 182 -2 0 125 -2 b 27 0 27 145 125 147 b 222 145 222 0 125 -2 70)}Сегодня я опять одна с Луны к тебе спустилась.
70)}Помочь тебе найти билет к истинному себе — 70)}Лунный паспорт. 70)}Свободу эту фальшивую пробиться ты.
Скопировать
Terumi! Come out and play! Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda Terumi!
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda Let's play!
Тэру-тян!
Выходи играть!
Давай играть!
Скопировать
Sayuri Yoshinaga I guess that's all we can do. I guess that's all we can do.
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda Terumi!
Come out and play! Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda
Только верить и остаётся.
Тэру-тян!
Выходи играть!
Скопировать
Come out and play! Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda Let's play!
Coming!
Выходи играть!
Давай играть!
Иду!
Скопировать
一人一人の 明日に帰る
erabareta mirai wo miokuru tobira
選ばれた未来を 見送る扉
一人一人の 明日に帰る hitori hitori no ashita ni kaeru
В выбранное будущее дверь тебя приведет
選ばれた未来を 見送る扉 erabareta mirai wo miokuru tobira
Скопировать
Hearing voices only from behind,
Kakaeru Kodoku no Tsuyosa Inochigake no Mirai Furimukazu ni Susumu Beki da to
Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to Hashiridashite Kigatsuitanda
620)}Нас в будущем пока ждёт пустота 620)}Мы слышим прошлого лишь голос что цветут кругом кто их разрушить хочет коль их сдержать не в силах так пусть они сияют ярче чтоб сделать будущее лучше иди всегда вперёд!
110)}Kakaeru Kodoku no Tsuyosa Inochigake no Mirai 110)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
110)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to 110)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Скопировать
[Taisetsu na step sa] It's an important step...
[Sono no mirai he no] ...towards the future
I can't hit anything.
Это значит, что у вас тоже есть мотив.
Вам нужны деньги, чтобы побыстрее снять квартиру. Думаете?
Что-то случилось?
Скопировать
My faded thoughts are distant 36)}Sagasu no wa jinki rao
What I search for is a mirage 36)}"Mirai o tooku ni kazashiteru...
I'm holding the future far away overhead... 36)}Kirameita sekai tool kiwaku wa my distant memory
Мои мысли несут меня прочь.
И ищу я мираж день и ночь.
Я вижу грядущее где-то вдали,
Скопировать
I have no choice but to advance on my own.
36)}Samayotte nayande sonna jibun mo 36)}te suru mirai wa konna katachi darou it's how we make progress
36)}Kowashite shimae jama suru fuan o
Меня шатает, я блуждаю,
Свое лишь счастье я ищу.
И пусть преграды мне мешают,
Скопировать
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Tsukamou mirai wo
Does anyone here have plans for Christmas Eve?
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki а сегодня - час чудес.
Tsukamou mirai wo
У кого-то уже есть планы на Рождество?
Скопировать
Hontou wa futari no kyori ni okubyou ni naru
Namida ni sayonara shite mirai o aruite yukou
Onegai ima dake wa sono mama de ite 'Suzuka"'
Shadoy morfius@nln.ru как началась моя учеба в школе...
Возле нее мне посчастливилось наблюдать за девушкой...
Она была просто изумительна что мне доводилось видеть. что как будто остановилась.
Скопировать
You start messing around, you piss off the orishas!
Mira, I...
I don't need that on me.
И если ты начнешь творить херню, ты взбесишь духов!
Мира, я...
Мне такого не нужно.
Скопировать
- Mom.
Mirai.
Where have you been?
Мама!
Моя девочка.
Красавица моя.
Скопировать
You know that I have always loved.
Mirai.
Isabel would have loved to meet you.
Знай: мы всегда тебя любили.
Какой ты красавец.
Изабель была бы счастлива тебя увидеть.
Скопировать
- What?
I promised Mira I was bringing you home.
You think I want to go home?
— Что?
Я пообещала Мире, что верну тебя домой.
Думаешь, я хочу домой?
Скопировать
500)\3cH000000\cH191717}NORINORI yo 707)\3cH000000\cH191717}maki wo kubero tayasu na sono hi wo
707)\3cH000000\cH191717}tsuki ugokasu MONO wa sou kandou sa 707)\3cH000000\cH191717}mirai wa tada kagayaite
707)\3cH000000\cH191717}bokura wa Gan Gan abare MO-DO 707)\3cH000000\cH191717}todorokasu Boom Boom nanatsu no oto
600)\k23\blur2\2cH54AAEE}NORINORI yo 600)}С места сорвусь {\blur2\k31\2cH547B9B}Maki wo kubero tayasu na sono hi wo не дай огню потухнуть
Ведь нами движет вдохновение {\blur2\k31\2cH547B9B}Mirai wa tada kagayaite kurete ireba ii'nda нам хватит
Мы в режиме бунтарей {\k17\2cH9C8EDD}Todorokasu Boom Boom nanatsu no oto Прогремим семью взрывами
Скопировать
My mother taught me to pluck my eyebrows and to duct-tape my tits together.
Mira. I told you that you needed to clean these steamers between every meal.
- That's some nasty shit.
Моя мать учила меня, как выщипывать брови и правильно выпячивать сиськи.
Мира, я же говорила, что чистить эти кастрюли нужно после каждого приема пищи.
- Это же гадость какая-то.
Скопировать
