NeedTranslate
Перевод "Mirandas" на русский
Произношение Mirandas (мɜрандоз) :
mɜːɹˈandəz
мɜрандоз транскрипция – 6 результатов перевода
Now, you know your rights.
But your Mirandas-- now, they ain't all they're cracked up to be.
Talk now, we can help you.
Вы знаете свои права, вы имеете право хранить молчание и всё такое.
Но на ваших правах, гарантированных вам делом Миранды, свет клином не сошёлся.
Говорите сейчас и мы сможем помочь вам.
Скопировать
- Yep.
- They're all Mirandas.
No, Miranda was the workaholic.
- Ага.
- Они все Миранды
Нет, Миранда была трудоголиком.
Скопировать
Are you hurt? Yeah, I'm fine, sweetheart.
Listen, I know you don't exactly believe in reading perps their Mirandas, but you can't just toss a guy
He shot you.
Да, я в порядке, дорогая.
Слушай, я понимаю что ты не очень веришь в зачитывание преступникам их прав, но нельзя просто выкинуть человека из окна.
Он стрелял в тебя.
Скопировать
I put the cuffs on now, you're locked up until the apocalypse.
I mean, read me my Mirandas.
Put your hands back on the fucking wheel!
Если я сейчас надену тебе браслеты, сядешь до конца дней.
Ну что ж, валяй, вяжи меня и можешь начать зачитывать мне мои права.
Держи руки на руле!
Скопировать
You will be delivering Miranda's dry-cleaning with the Book.
Now, the car will take you straight to Miranda 's townhouse.
You let yourself in.
Помимо Книги ты повезешь Миранде вещи из химчистки.
Водитель доставит тебя прямо к ее дому.
Ты откроешь дверь ключом.
Скопировать
Oh, come on, Chanel.
R. full of Lin-Manuel Mirandas and they're all tripping balls?
This is all... much ado about nothing.
Да ладно, Шанель.
Ты правда убьешь меня из Хэллоуинского костюма, когда в больнице куча пациентов, под действием психоделиков?
Это же все... такие мелочи.
Скопировать
