NeedTranslate
Перевод "Misi" на русский
Произношение Misi (мисай) :
mɪsˈaɪ
мисай транскрипция – 30 результатов перевода
-I'm in town.
Norman's meeting me for "Les Mis. " I have a free hour.
I don't know if I can.
- Я в городе.
Норман пригласил меня на "Отверженных". У меня есть свободный час.
Не знаю, смогу ли я.
Скопировать
HE LAUGHS Ohh... 27-year-old Liam Tamne wants to swap one big stage for another.
In Les Mis, I play the character Enjolras.
I'm so proud of my musical theatre background.
27-летний Лиам Тэймн хочет сменить одну большую сцену на другую.
В "Отверженных" я играю Анжольраса.
Я очень горжусь тем, что имею опыт работы в мюзиклах.
Скопировать
What's your background?
Well, I'm in musical theatre, and I've done so many shows, and I'm currently in Les Mis.
APPLAUSE
-расскажи немного о своем прошлом.
я член труппы музыкального театра, я много раз выступал, в данный момент я играю Анжольраса в "Отверженных"
.
Скопировать
== sync, corrected by elderman ==
I was small-small when misi Rachael asked me for job.
Juice for Spanish buck.
One_Half, mercy88, gwindlord, marikva yellow44, Noble_Alisa, redskin, Erynia even
Я была маленькой-маленькой девочкой, когда хозяйка Рэйчел попросила меня об услуге.
Приготовить сок для животного.
Скопировать
A buck being slaughtered.
Thank you, misi.
Say: "Thank you, misi."
Раба убивали.
Спасибо, хозяйка.
Скажи: "Спасибо, хозяйка."
Скопировать
Thank you, misi.
Say: "Thank you, misi."
Thank you, misi.
Спасибо, хозяйка.
Скажи: "Спасибо, хозяйка."
Спасибо, хозяйка.
Скопировать
Say: "Thank you, misi."
Thank you, misi.
THE PRICE OF SUGAR
Скажи: "Спасибо, хозяйка."
Спасибо, хозяйка.
ЦЕНА САХАРА
Скопировать
Always stay close by, you hear?
- Yes, misi.
Otherwise you get Spanish buck.
Всегда будь поблизости, ты слышала?
- Да, хозяйка.
Иначе, будешь наказана.
Скопировать
You hear me, Kwasiba?
Yes, misi.
Mini-Mini.
Квасиба, ты меня слышишь?
Да, хозяйка.
Мини-Мини.
Скопировать
I became Mini-Mini.
Half-sister or half-niece of misi Sarith.
She came at the same time as me.
И я стала Мини-Мини..
Сводная сестра или сводная племянница миссис Сарит.
Она родилась в одно и тоже время со мной.
Скопировать
I don't know if he was my father either.
With no husband or father, misi Rachael and misi Sarith moved... with all us house slaves to a new sugar
Masra Levi Fernandez lived there with his daughter misi Elza... without wife, without mother.
Я не знаю, кто из них был моим отцом.
Не имея ни мужа, ни отца, миссис Рэйчел и миссис Сарит переехали... вместе со всеми рабами на новую сахарную плантацию.
Хозяин Леви Фернандес жил там со своей дочерью Эльзой... без жены, без матери.
Скопировать
With no husband or father, misi Rachael and misi Sarith moved... with all us house slaves to a new sugar plantation.
Masra Levi Fernandez lived there with his daughter misi Elza... without wife, without mother.
That's how we all became a new family.
Не имея ни мужа, ни отца, миссис Рэйчел и миссис Сарит переехали... вместе со всеми рабами на новую сахарную плантацию.
Хозяин Леви Фернандес жил там со своей дочерью Эльзой... без жены, без матери.
Вот так мы обрели новую семью.
Скопировать
That's how we all became a new family.
Misi Sarith and misi Elsa became sisters.
And I became the personal slave of misi Sarith.
Вот так мы обрели новую семью.
.Хозяйка Сарит и хозяйка Эльза стали сёстрами..
А я, стала личной рабыней хозяйки Сарит.
Скопировать
Misi Sarith and misi Elsa became sisters.
And I became the personal slave of misi Sarith.
Misi Sarith who was to be the prettiest misi in Suriname.
.Хозяйка Сарит и хозяйка Эльза стали сёстрами..
А я, стала личной рабыней хозяйки Сарит.
Должно быть, хозяйка Сарит была самой красивой в Суринаме.
Скопировать
And I became the personal slave of misi Sarith.
Misi Sarith who was to be the prettiest misi in Suriname.
My misi Sarith.
А я, стала личной рабыней хозяйки Сарит.
Должно быть, хозяйка Сарит была самой красивой в Суринаме.
Моя хозяйка Сарит.
Скопировать
Misi Sarith who was to be the prettiest misi in Suriname.
My misi Sarith.
Misi Sarith, wake up.
Должно быть, хозяйка Сарит была самой красивой в Суринаме.
Моя хозяйка Сарит.
Хозяйка Сарит, проснитесь.
Скопировать
My misi Sarith.
Misi Sarith, wake up.
Today's a lovely day.
Моя хозяйка Сарит.
Хозяйка Сарит, проснитесь.
Сегодня прекрасный день.
Скопировать
Today's a lovely day.
My misi can dance.
Don't shout!
Сегодня прекрасный день.
Моя хозяйка может танцевать.
Не кричи!
Скопировать
- No.
Misi Elza.
Be careful with your blouse.
- Нет.
Хозяйка Эльза.
Будьте аккуратны с вашей блузкой.
Скопировать
Am I beautiful?
Misi is gorgeous.
Absolutely.
Я красивая?
Ты великолепна.
Абсолютно.
Скопировать
I want my pink dress.
The pink one hasn't been washed, misi.
I thought you wanted the yellow one today.
Я хочу моё розовое платье.
Розовое было единственным не постиранным, хозяйка.
Я думала, что вы захотите жёлтое сегодня.
Скопировать
Are you so dumb?
I'm really sorry, misi.
I'll wash misi's prettiest dress now.
Ты настолько глупая?
Мне очень жаль, хозяйка.
Я сейчас же постираю ваше платье.
Скопировать
That girl...
Eh, "misi".
Misi who?
Та девушка...
Э..."хозяйка".
Как её имя?
Скопировать
Eh, "misi".
Misi who?
Misi Elza.
Э..."хозяйка".
Как её имя?
Хозяйка Эльза.
Скопировать
Misi who?
Misi Elza.
- Elza.
Как её имя?
Хозяйка Эльза.
- Эльза.
Скопировать
Mini-mini?
Sorry, misi.
I destroyed your beautiful dress.
Мини-мини?
Извините, хозяйка.
Я испортила ваше платье.
Скопировать
Alex?
No misi, not him.
As long as you know I always come first.
Алекс?
Нет хозяйка, не в него.
Ну, как бы ни было, я всегда на первом месте.
Скопировать
I didn't hear you?
- Yes, misi.
Where is my bag?
Я не слышу тебя?
- Да, хозяйка.
Где моя сумка?
Скопировать
When will I see you again?
You stink of your misi.
Hendrik!
Когда я тебя увижу снова?
От тебя воняет твоей хозяйкой.
Хендрик!
Скопировать
My riding jacket.
Yes, misi.
And my perfume.
Мой жакет.
Да, хозяйка.
И мои духи.
Скопировать
