NeedTranslate
Перевод "Mita" на русский
Произношение Mita (мите) :
mˈiːtə
мите транскрипция – 30 результатов перевода
Yuko doesn't want to see you.
Mita at Alice.
- Anyway I guess I'll call the police. - Hey
Юко не хочет видеть Вас.
Я услышал интересную историю от Миты.
- Я думаю нужно вызвать полицию.
Скопировать
I'm sorry, Chanel.
You are no longer invited on my plane down to Punta Mita for spring break.
No.
Извини, Шанель.
Я отзываю свое приглашение на полет в Пунта Мита на весенних каникулах.
Нет.
Скопировать
Explain to them.
Society is based on the ancient Inca system of labor exchange known as mita.
Our people provide the labor.
Объясни им.
Общество основано на древней системе инков биржи труда, известной как "Мита".
Наши люди обеспечивают работу.
Скопировать
Whatever.
But for the last nine years, ich have been head über heels in love mit a pygmy flight attendant called
We're just like an ordinary couple, you know, boring, stay-at-home types.
Неважно.
Забей. Вот уже девять лет ихь бин по уши либен пигмея-стюарда по имени Дизель.
Мы как обычная пара. Знаете, такие скучные домоседы.
Скопировать
Mein Plan was to become the biggest gay movie star since Schwarzenegger. Maximum Santzgaut!
Also, ich headed to my first meeting mit a Hollywood über agent.
So my name's Brüno. I was born in Klagenfurt.
Майн план был стать самой главной кинозвездой-геем после Шварценеггера.
Максимум зантцгаут! Альзо ихь бин отправился на первую встречу с голливудским юберагентом.
Так, меня зовут Бруно.
Скопировать
If you want Forlani in the Quirinal, don't complain afterwards.
If Forlani gets the presidency, De Mita becomes party leader.
And De Mita will hinder Craxi from becoming premier.
Если ты хочешь Форлани в Квиринале, то потом не жалуйся.
Если Форлани захочет стать Президентом, Де Мита станет лидером партии.
И Де Мита помешает Кракси стать Премьером.
Скопировать
If Forlani gets the presidency, De Mita becomes party leader.
And De Mita will hinder Craxi from becoming premier.
That's why we have to get Andreotti into the Quirinal, and leave Forlani as party leader and Martinazzoli as vice premier.
Если Форлани захочет стать Президентом, Де Мита станет лидером партии.
И Де Мита помешает Кракси стать Премьером.
Вот поэтому нам нужно выдвинуть Андреотти в Квиринал, and leave Forlani as party leader and Martinazzoli as vice premier.
Скопировать
Iotti ten, Forlani twelve,
De Mita fifteen and Scalfaro twenty.
- Cossiga?
Йотти - десять, Форлани - двенадцать,
Де Мита - пятнадцать, а Скальфаро - двадцать.
- Коссига?
Скопировать
Your colleagues are falling prey to corruption and extortion.
Craxi, Forlani, De Mita, Martelli, La Malfa.
But not you.
Ваши коллеги падают жертвой коррупции и вымогательства.
Кракси, Форлани, Де Мита, Мартелли, Ля Мальфа.
Но не вы.
Скопировать
Calm down, Kyoko.
Mita has made a good argument today.
Readers sympathize with the victim so we can't denounce him.
Успокойся.
Мита привел хороший аргумент.
Читатели сочувствуют человеку, ставшему жертвой, поэтому мы не можем его обвинять.
Скопировать
Readers sympathize with the victim so we can't denounce him.
We'll go with Mita, OK?
Are you OK?
Читатели сочувствуют человеку, ставшему жертвой, поэтому мы не можем его обвинять.
Мы возьмем статью Миты.
Вы в порядке?
Скопировать
Hi, Sakamaki?
You remember Mita from school?
Sort of
Сакамаки-кун?
Помнишь Миту из нашего университета?
припоминаю.
Скопировать
What do you usually do on Thanksgiving?
My mom and I go to a rest in Punta Mita.
--That's Mexico. --Hmm.
Что ты обычно делаешь в День благодарения?
Мы с мамой едем на курорт в Пунта-Мита.
Это в Мексике.
Скопировать
Agnes Road?
It's Hayasaka-kun and Mita-san..
Seems like they've been going out since the Test of Courage.
Дорога Агнес?
Там Хаясака-кун и Мита-сан...
Похоже, они нашли друг друга после Теста на смелость.
Скопировать
that's 3 years mandatory. Unless you mitigate.
Mit-a-what? Just stash, front boy.
I don't know no stash. Those my pills, man.
Это три года как с куста.
Чего?
Я не знаю никаких тайников.
Скопировать
Don't you worry!
MITA KRSTIÆ - WOLF DRY-GOODS
Ivko has three lifelong friends.
А как же, приду!
Мита Крстич Волк Все виды товаров на вес
У Ивко три закадычных друга.
Скопировать
Hey, Kii!
I'm the housekeeper Mita.
I am here from Harumi Housekeeping Service.
Ки!
Я экономка Мита.
Из компании "Служба помощи по дому Аруми".
Скопировать
Second son Kaito, and second daughter Kii.
I'm the housekeeper Mita.
What's a housekeeper? Starting today from 7 in the morning until 8 at night, Mita-san will be helping us with housework like cleaning, laundry, and preparing meals.
Средний сын Кайто и младшая дочь Ки.
Экономка Мита.
Экономка - это что? стирка или готовка.
Скопировать
I'm the housekeeper Mita.
Starting today from 7 in the morning until 8 at night, Mita-san will be helping us with housework like
What?
Экономка Мита.
Экономка - это что? стирка или готовка.
Что?
Скопировать
Oh no!
Mita-san, here's the key and grocery money for the time being.
Sir.
Черт!
вот ключи и деньги на первое время.
Хозяин.
Скопировать
Our next door neighbor Minagawa-san. Uh...this is...
I'm the housekeeper Mita.
Yui-chan~!
Наша соседка Минагава-сан.
А это... Экономка Мита.
Юи-тян!
Скопировать
Is there something...?
I believe a person by the name of Mita was dispatched to your household today.
I was wondering about "that."
Что-то случилось?
К вам сегодня должна была прийти Мита.
Я беспокоюсь насчет "этого".
Скопировать
She's right.
Mita-san knows the names of everyone in AKB48 too. No way.
Let's hear it.
Она права.
участниц 48)
Врешь. А ну-ка послушаем.
Скопировать
-Kojima Haruna, Takahashi Minami...
Mita-san, you can stop now.
-Who is it, at this hour.
- Я открою!
можете остановиться.
- Кто это в такой час?
Скопировать
Looks like it...
Ah~ This is Mita-san.
She started today.
Вижу...
Это Мита-сан.
Она работает с сегодняшнего дня.
Скопировать
She started today.
Mita-san, this is my wife's sister, Urara-chan.
I'm the housekeeper Mita.
Она работает с сегодняшнего дня.
Урара-тян.
Экономка Мита.
Скопировать
Mita-san, this is my wife's sister, Urara-chan.
I'm the housekeeper Mita.
Hello, I'm Yuuki Urara. There's 12 years difference between me and Onee-chan, so people don't see us as sisters.
Урара-тян.
Экономка Мита.
Юки Урара. люди не часто видят в нас сходство.
Скопировать
Thanks for your hard work.
Mita-san.
About Urara-chan. What do you think we should do?
Спасибо за работу.
Мита-сан.
что можно сделать?
Скопировать
Who are you?
I'm the housekeeper Mita.
-So you're the housekeeper Urara was talking about.
Кто вы?
Экономка Мита.
о которой говорила Урара. Да.
Скопировать
Thank you.
Mita-san!
What do you think we should do about the birthday party tomorrow?
Спасибо.
Мита-сан!
что сделать с завтрашней вечеринкой?
Скопировать
