NeedTranslate
Перевод "Mitch Mitch Mitch" на русский
Произношение Mitch Mitch Mitch (мич мич мич) :
mˈɪtʃ mˈɪtʃ mˈɪtʃ
мич мич мич транскрипция – 31 результат перевода
Fuck.
Mitch, Mitch, Mitch.
You're just...
Боже.
Митч, Митч Митч.
Если бы...
Скопировать
She was helping me with my homework.
And Mitch and Harmony!
This is all about me.
Она помогала мне с домашним заданием.
И Митча и Хармони!
Это все из-за меня.
Скопировать
Oh, God!
Guys, Mitch got whaled on!
I think he's...
О, Боже!
Ребята, сюда, Митча избили!
Я думаю, он...
Скопировать
Make room.
- Mitch, what happened?
- I don't know.
Дайте пройти.
- Митч, что произошло?
- Не знаю.
Скопировать
He likes his comb.
I don't think Mitch needs his comb.
Mitch needs medical attention.
Ему нравиться его расческа.
Не думаю, что Митчу нужна расческа.
Ему нужно внимание врачей.
Скопировать
I don't think Mitch needs his comb.
Mitch needs medical attention.
And you need to stay away from the crime scene.
Не думаю, что Митчу нужна расческа.
Ему нужно внимание врачей.
А ты держись подальше от места преступления.
Скопировать
What did you say?
Mitch was gonna sue the school?
Sue?
Что ты сказал?
Митч собирается засудить школу?
Иск?
Скопировать
Look at what?
Look at Mitch?
Maybe.
Смотри на что?
Смотри на Митча?
Возможно.
Скопировать
- What part do you have?
- I'm gonna find out what I can about Mitch.
- I want that part.
А ты что будешь делать?
Я попробую узнать, все что смогу о Митче. Это нападение было не случайным
- О, я хочу этим заняться.
Скопировать
- Hi.
Did you see Mitch?
He just broke up with Wendy and he's already nosing around.
- Привет.
Ты видела Митча?
Он только что порвал с Венди и уже поглядывает на сторону.
Скопировать
But why Harmony?
- And Mitch.
The common denominator is...
Но почему Хармони?
- Хармони и Митч.
Общий знаменатель...
Скопировать
It's so great.
Mitch is gonna die.
Mitch, you going to the Bronze?
Это замечательно.
Митч умрет от восхищения.
Митч, идешь в Бронзу?
Скопировать
Mitch is gonna die.
Mitch, you going to the Bronze?
Later.
Митч умрет от восхищения.
Митч, идешь в Бронзу?
Позже.
Скопировать
Where do you think you're going?
Mitch wanted me to get his comb.
He likes his comb.
Куда ты собралась?
Митч попросил меня забрать его расческу.
Ему нравиться его расческа.
Скопировать
- I went to the hospital.
Oh, Mitch.
How is he? Will he be OK?
- Я ходила в больницу.
О, Митч. Как он?
С ним все будет нормально?
Скопировать
You don't know me, but Eddie mentioned your name.
Mitch Weaver, Justice Department?
Staking out the funeral?
Мы не знакомы, но Эдди упоминал ваше имя.
Митч Уивер, Юстиция.
Следите за панихидой?
Скопировать
What the fuck is he thinking?
Mitch is the only reason you're not a corpse right now.
You know what?
О чем он думает?
Митч - причина того, что ты еще не труп.
Ты знаешь что?
Скопировать
I'm sorry.
Well, Mitch, uh... I want to say goodbye to Mary.
I want to tell her I love her... and that ever since we've been apart, every day, I think about her.
Извини.
Что же, Митч я попрощаюсь с Мэри.
Я люблю её. Я думаю о ней каждый божий день.
Скопировать
He's doing favors for that fucking spic?
Mitch has just got a little something extra... on the side with them boys, you know?
You're kidding, right?
Вас прикрывает какой-то гребаный латинос?
Митч платит им немного... за наше существование, понимаешь?
Ты шутишь?
Скопировать
Why, you little shit!
Look at this turd face, Mitch!
This turd is my son.
Ах ты, маленький засранец!
Посмотри на этого выродка, Митч!
Это же мой сын!
Скопировать
They-They gave you a real "Hebe" look, kid.
- Mitch, don't say that.
That's not nice.
Да ты настоящий "ребе", парень.
Митч, не говори так.
Это не хорошо.
Скопировать
And now, by the power vested in me I'm happy to pronounce you husband and wife, again.
Mitch, you may kiss the bride.
Grams, we've been driving for hours.
Властью данную мне, я рад назвать вас снова мужем и женой.
Митч, ты можешь поцеловать невесту.
Грэмз, мы едем уже много часов.
Скопировать
I know, it's just... I'd rather do something else.
Mitch.
- Cynthia too.
- Знаю, но... хочется другую роль.
Уже говорил с этим, как его, Митчем.
И Синтией.
Скопировать
Just say "scene" when you're done, okay?
Chris, Mitch, Cynthia and Alan.
Our "rebels without causes."
АПЛОДИСМЕНТЫ Когда заканчиваешь, просто говори "сцена", хорошо?
Так, Крис, Митч, Синтия и Алан.
Наши "бунтари без идеалов".
Скопировать
You just saw two actors have an entire conversation saying only, "A" and the other responding, "B."
Mitch, Christopher, you wanna give it a try?
- Come on, Chris!
На ваших глазах два актера разыграли диалог из одних только букв, "А" - и "Б" в ответ.
Митч, Кристофер, хотите попробовать?
- Давай, Крис.
Скопировать
Alan is Jim's friend Plato, who is about to get mistakenly shot by the police.
Mitch is his father.
And Cynthia is his troubled friend, Judy.
Алан - друг Джима, Плато. Скоро его по ошибке застрелит полиция.
Митч - его отец.
А Синтия - взволнованная подружка, Джуди.
Скопировать
I was fucking acting.
I was better than Mitch. Even I knew that.
Maybe he reminded you of your father, and that's why you got so into it.
- Я же играл.
И лучше Митча, вот и все.
Даже я знаю. - Может, он и правда напомнил тебе отца? Потому ты вжился в роль.
Скопировать
Peter Levy at Air FM, it was record of the week April 16th through 23rd.
I bought my Strat off Mitch Murray, he wrote songs for Paper Lace.
He says to me: "Les, I want 300 sheets, but you can have it for 250."
Питер Леви с Эйр FM, хит недели с 16 по 23 апреля 1981.
Я купил мой страт у Митча Мюррея, который писал тексты для Paper Lace.
Он мне сказал: "Лес, я хотел за него 300 монет, но отдам и за 250."
Скопировать
OK.
- Can I feed Mitch?
- Yes, actually you can.
OK.Ладно.
- Можно мне покормить Мича?
- Да, конечно можно.
Скопировать
!
Unleash the fury, Mitch.
Unleash the fury.
!
- Выпусти ярость, Мич.
- Выпусти ярость.
Скопировать
Unleash the fury.
Come on, Mitch.
Eat him.
- Выпусти ярость.
- Давай, Мич.
Съешь её.
Скопировать
